gefran 80313D Bedienungsanleitung

INSTALLATION UND ANSCHLUSS
Dieses Kapitel enthält Informationen für den korrekten Einbau und Anschluss des Geräts.
Lesen Sie bitte vor der Installation die nachstehenden Sicherheitshinweise!
Werden diese Sicherheitshinweise nicht beachtet, kann es zu Problemen mit der elektrischen Sicherheit und der
elektromagnetischen Verträglichkeit kommen. Die Missachtung der Sicherheitshinweise zieht außerdem das
Erlöschen der Garantie nach sich.
SPANNUNGSVERSORGUNG
• Das Gerät hat KEINEN Ein-Aus-Schalter: Der Benutzer muss einen den Sicherheitsvorschriften entsprechenden (CE-
Kennzeichnung) zweipoligen Trennschalter zum Unterbrechen der Spannungsversorgung vor dem Gerät vorsehen.
Der Schalter muss in der unmittelbaren Nähe des Gerät installiert werden und leicht vom Bediener zu erreichen sein.
Ein einzelner Schalter darf mehrere Geräte speisen.
* Die Erdverbindung muss mit einem eigenen Leiter hergestellt werden.
• Wenn das Gerät in Anwendungen installiert wird, bei denen die Gefahr von Schäden an Personen, Maschinen oder
Sachen besteht, ist seine Kopplung mit zusätzlichen Alarmeinrichtungen unabdingbar. Es empfiehlt sich, die Möglichkeit
der Alarmfunktionen auch während des regelmäßigen Betriebs vorzusehen.
HINWEISE ZUR ELEKTRISCHEN SICHERHEIT UND ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT
CE-KENNZEICHNUNG: EMV-Konformität (Elektromagnetische Verträglichkeit) gemäß Richtlinie EMC 2014/30/EU.
die Geräte sind für den industriellen Einsatz konzipiert und werden in Schaltschränken oder in Schalttafeln von
Maschinen oder Anlagen für Produktionsprozesse betrieben. Zur Gewährleistung der elektromagnetischen
Verträglichkeit wurden die strengsten allgemeinen Normen angewandt, wie aus der zugehörigen Tabelle ersehen
werden kann.
NS-Konformität (Niederspannung) gemäß Richtlinie 2014/35/EU.
Die EMV-Konformität wurde mit den Anschlüssen nach Tabelle 1 geprüft.1).
LEITLINIEN FÜR DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT EMV
Spannungversorgungs des Geräts
• Für die Spannungsversorgung der elektronischen Geräte muss eine Trennvorrichtung mit Sicherung vorgesehen
werden.
• Die elektronischen Baugruppen und die elektromechanischen Leistungsschaltgeräte wie Relais, Schütze,
Magnetventile usw. müssen stets von separaten Leitungen gespeist werden.
• Wenn die Versorgungsleitung der elektronischen Baugruppen durch das Schalten von Thyristorstellern oder Motoren
stark gestört wird, empfiehlt es sich, einen Trenntransformator mit geerdetem Schirm für die Geräte vorzusehen.
• Wichtig ist die gute Erdung der Anlage:
- die Spannung zwischen Neutralleiter und Erde darf 1V nicht überschreiten;
- der ohmsche Widerstand muss <6 Ω sein;
• Bei stark schwankender Netzspannung einen Spannungsstabilisator installieren.
• In der Nähe von Hochfrequenzgeneratoren oder Lichtbogenschweißanlagen geeignete Netzfilter vorsehen.
• Die Netzspannungsleitungen dürfen nicht zusammen mit Signalleitungen verlegt werden.
• Zum einhalten der UL Bestimmungen muß das Netzteil die Kriterien Klasse II nach UL 1310 erfüllen.
Anschluss der Ein- und Ausgänge
Bevor Änderungen an der Verdrahtung vorgenommen werden, schalten Sie die Anlage spannungsfrei! Es sind geei-
gnete Vorrichtungen vorzusehen: Sicherungen oder Sicherungsautomaten zum Schutz der Hauptstromleitungen.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE / ANSCHLÜSSE
Draufsicht OHNE FELDBUS Draufsicht MIT FELDBUS
TASTE HB
TASTE HB
J3, J4
RJ 10 Steckverbin-
J2
derSerielle RS 485
TTL-Port für PC-Konfiguration
SchnittstelleModbus
RTU Protokoll
(GND)
Ansteuersignal (+)
Synchronisation Master / Slave
Spannungsversorgung Potentiometer (+5Vdc)
Digitaleingang (PWM Signal)
Alarmausgang
Spannungsversorung 24Vac/Vdc
Taste HB
J1
Steuersignale / Spannungsversorgung
Befestigungsschraube für
Kühlkörper
LED Grün (RUN)
LED Gelb (STATUS)
Beschriftungsfeld für
LED Rot (Alarm HB) Gerätekennzeichnung
LED Gelb (Status Digitaleingang)
Befestigungsschrau-
Led Grün = Thyristor An
be für Kühlkörper
Gelb = Übertemperatur
2/T1
1/L1
Lastanschluß
Netzanschluß
3/L2
Bezugspunkt Netzanschluß
PE Anschluß
• Die angeschlossenen externen Stromkreise müssen eine Schutzisolierung haben
• zu beachten:
- Die Eingangsleitungen getrennt von den Leitungen für die Spannungsversorgung, die Ausgänge und die
Hauptstromverbindungen verlegen.
- Verdrillte, abgeschirmte Kabel verwenden, deren Schirm nur an einem Ende geerdet ist.
Installationshinweise
Es ist erforderlich, das Gerät mit dem mitgelieferten Überspannungsschutz zu installieren
(siehe Abschnitt "Installation").
Bei den Modellen mit der optionalen elektronischen Sicherung muss das mit dem Gerät gelieferte Überspan-
nungsschutzmodul installiert werden. Siehe hierzu den Abschnitt "Installation".
- Bei den Anwendungen mit Leistungshalbleiter ist außerdem ein Sicherungsautomat zum Unterbrechen der Hauptstro
leitung der Last vorzusehen
- Ein ausreichender Wärmeaustausch zwischen dem Kühlkörper und der umgebenden Luft bei natürlicher Konvektion
muss gewährleistet sein.
Das Gerät senkrecht einbauen (max. 10° Neigung gegenüber der senkrechten Achse)
- Vertikaler Abstand zwischen Gerät und Schaltschrankwand >100mm
• Horizontaler Abstand zwischen zwei Geräten: mindestens 20mm
• Vertikaler Abstand zwischen zwei Geräten: mindestens 300mm.
• Horizontaler Abstand zwischen zwei Geräten: mindestens 20mm.
Sicherstellen, dass die Kabelkanäle diese Abstände nicht verringern; In diesem Fall die Einheiten versetzt in den Schaltschrank
einbauen, um den unbehinderten Zustrom der Luft in vertikaler Richtung zu gewährleisten.
• Verlustleistung im Gerät abhängig von der Umgebungstemperatur.
- Erfordernis eines angemessenen Wärmeaustauschs, oder eines Klimageräts für die Wärmeabfuhr aus dem Schaltschrank.
- Auflagen beim Einbau (Abstände zwischen den Geräten zur Gewährleistung der Wärmeabfuhr bei natürlicher Konvektion)
- Maximale Spannungsgrenzen und Ableitung der auf der Leitung vorhandenen Transienten, für die der Leistungssteller
interne Schutzeinrichtungen vorsieht (abhängig vom Modell).
- Anliegen von Leckstrom in der Last (Bereich: 5-20mA, je nach Modell) bei gesperrtem Thyristor aufgrund der internen
RC-Schutzschaltungen)
Die Firma GEFRAN S.p.A. übernimmt in keinem Fall die Haftung für Sach- oder Personenschäden, die
auf unbefugte Eingriffe, auf unsachgemäße oder den technischen Eigenschaften des Geräts nicht ange-
messene Bedienung oder Anwendung oder auf den Gebrauch im Widerspruch zu den Vorschriften.
Conformity: TC RU C-IT.
AЛ32.B.00422
GTF Standard
Adresswahl x 1
Adresswahl x 10
Abschlußwiderstand
1. Supply/control connnector
2. HB key calibration
3. TTL port for configuration
4. LED indicators
5. Power terminal "Line" (1/L1)
6. Power terminal "Load" (2/T1)
Conformity
UL
C/UL/US File
no. E243386
vol. 1 sez. 5
This device conforms to European Union Directive
2014/30/EU and 2014/35/EU with reference to
standard: EN 60947-4-3 (product)
GTF mit RS485 option
7. Heatsink
8. Attachment DIN bar
9. Switch serial line terminal
10. RS485 serial port connector
11. Address Rotary switch
12. GTF-Xtra mit "Electronic Fuse" option
BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
Side 1 Installation und Anschluss
Elektrische Anschlüsse
Side 2 Technische Daten
Allgemeine Beschreibung
Anschluss der Ein- und Ausgänge
Fixing/Installation
Derating Kurven
GEFRAN spa
via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d'Iseo (BS)
Tel. 03098881 - fax 0309839063- Internet: http://www.gefran.com
EMPFOHLENE LEITUNGSQUERSCHNITTE
BAUGRÖSSE KABELQUER-
KLEMME ENDVERSCHLUSS
GTF SCHNITT
1/L1, 2/T1, 4 mm Kabelschuh Ringform
2
25A
PE 10 AWG D. 6mm
1/L1, 2/T1, 10 mm Kabelschuh Ringform
2
40A
PE 7 AWG D. 6mm
1/L1, 2/T1, 10 mm Kabelschuh Ringform
2
50A
PE 7 AWG D. 6mm
1/L1, 2/T1, 16 mm 2 Kabelschuh Ringform
60A
PE 5 AWG D. 6mm
Kabel, abisoliert um
3/L2 0.25 ...2.5 mm 2 8 mm
-
(Ref. Vline) 23...14 AWG oder mit
Stiftkabelschuh
Achtung: Nur Kabel aus Kupferlitze oder Kompaktlitze für eine max. Betriebstemperatur von mindestens
60/75°C verwenden.
GTF-Xtra
LEISTUNGSSTELLER MIT
ÜBERSTROMSCHUTZ
kode 80313D - 03/2023 - DEU
ANZUGSDREHMOMENT /
WERKZEUG
2.5 Nm /
Kreuzschlitzschrauben-
dreher PH2 - PH3
2.5 Nm /
Kreuzschlitzschrauben-
dreher PH2 - PH3
2.5 Nm /
Kreuzschlitzschrauben-
dreher PH2 - PH3
2.5 Nm /
Kreuzschlitzschrauben-
dreher PH2 - PH3
0.5 ...0.6 Nm /
Schlitzschraubendreher
Klinge 0.6 x 3.5 mm