Avisos De Segurança Do Cortador De Relva - Echo ECLM-58V Originalanleitung

■ Extraia a bateria antes de fazer qualquer ajuste,
limpeza ou de tirar material da unidade.
■ Antes de introduzir o conjunto de baterias,
certifique-se de que a chave de arranque está
retirada.
■ A bateria apenas deve ser carregada apenas
com o carregador especificado pelo fabricante.
O uso de um carregador com um pacote de baterias
incompatíveis pode criar um risco de incêndio. Use a
bateria apenas com o carregador indicado.
■ Utilize apenas a bateria concebida especificamente
para a máquina. O uso de qualquer outra bateria pode
resultar num risco de incêndio, choque eléctrico ou
danos corporais.
■ Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objectos metálicos
como clipes de papel, moedas, chaves, pregos,
parafusos, ou outros pequenos objectos metálicos
que podem fazer a ligação de um terminal para
outro. Curto circuitar os terminais da bateria pode
provocar faíscas, queimaduras, incêndios e explosões.
■ Não coloque aparelhos com bateria ou as
respectivas baterias perto de fogo ou fontes de
calor. Tal aumenta o risco de explosão e de lesões.
■ Não abra nem danifique a bateria. O electrólito
libertado é corrosivo e pode causar danos nos olhos ou
na pele. Pode ser tóxico no caso de ingestão.
■ Proteja a bateria contra a humidade e a água. Não
carregue a unidade em lugares húmidos ou molhados.
O cumprimento desta regra irá reduzir o risco de
choque eléctrico.
■ Em caso de danos e uso inadequado da bateria,
poderia emitir-se vapor. Proporcione ar fresco e vá a
um médico em caso de queixas. O vapor pode irritar o
sistema respiratório.
■ Não deixe a bateria dentro de um veículo em
condições de frio ou calor.
■ Não queime a bateria.
■ Sob circunstâncias abusivas, o líquido pode ser
ejectado da bateria, evite o contacto. Se o contacto
ocorrer acidentalmente, limpe com água abundante.
Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure
adicionalmente assistência médica. O líquido ejectado
da bateria pode causar irritação ou queimaduras.
AVISOS DE SEGURANÇA DO CORTADOR
DE RELVA
■ Antes de a utilizar, realize sempre uma inspecção
visual para assegurar-se de que as lâminas, os
pernos da lâmina e o conjunto cortador não estão
gastos ou danificados.
■ Substitua lâminas e parafusos desgastados em
conjunto de modo a preservar o equilíbrio.
■ A lâmina do aparelho é muito afiada, tenha muito
cuidado e use luvas resistentes ao montar,
substituir, limpar ou verificar a fixação do parafuso.
■ Leve o produto a um centro de serviço autorizado
para substituir as etiquetas danificadas ou ilegíveis.
■ Verifique todas as porcas, pregos e parafusos
com intervalos frequentes para confirmar a tensão
apropriada e se certificar que o equipamento está
em condições seguras de funcionamento.
■ Verifique o coletor de erva frequentemente para ver
se existe desgaste, buracos ou deterioração.
■ Substitua as peças desgastadas ou danificadas
antes de operar o aparelho.
■ O produto deve ser ligado com o utilizador situado
atrás do guiador, na zona de segurança do operário.
Nunca ligue o produto se:
● as quatro rodas não estiverem no chão
● o saco de recolha estiver a descoberto, sem a
proteção do acessório de mulching e da cobertura
do saco de recolha, ou a caixa de recolha de erva e
a cobertura do saco de recolha
● se houver pés ou mãos na zona de corte
■ Nunca utilize o produto se o interruptor de ligar/
desligar situado no guiador não ligar e desligar o
produto de forma correta.
■ Nunca tente bloquear os interruptores on/off (ligar/
desligar) na posição ON; isto é extremamente
perigoso.
■ Não force o produto. Realizará um trabalho melhor
e mais seguro à velocidade para a qual foi concebida.
■ Pare a lâmina quando passar por superfícies com
gravilha.
■ Não puxe o aparelho para trás a menos que seja
absolutamente necessário. Se tiver de afastar o
cortador de um muro ou obstrução, olhe primeiro
para baixo e atrás para evitar de tropeçar ou puxar o
cortador para os seus pés.
■ Pare o motor e deixe que a lâmina pare caso o
cortador de relva tenha que ser inclinado para ser
transportado ao atravessar superfícies que não
sejam de relva e ao transportar o aparelho para e
da área a ser cortada.
■ Não utilize a máquina com protecções defeituosas,
ou sem ter colocado correctamente os dispositivos
de segurança, por exemplo deflectores e/ou
apanhadores de relva.
■ Não incline o corta-relva ao ligar o motor ou com
o motor em funcionamento. Isso expõe a lâmina e
aumenta a probabilidade de objetos serem projetados.
■ Acenda o motor conforme as instruções e
mantenha as mãos e os pés fora da área de
corte. Mantenha sempre a abertura de descarga
desobstruída. Não ponha o produto a trabalhar quando
estiver posicionado à frente da abertura de descarga.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
83
Português