Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
LAWN MOWER
FR
TONDEUSE À GAZON
FI
RUOHONLEIKKURI
CS
SK
HR
KOSILICA
HU
ET
MURUNIIDUK
LV
LT
SR
KOSILICA
SL
VRTNA KOSILNICA
BS
KOSILICA
MK
ES
CORTACÉSPED
IT
TOSAERBA
PT
MÁQUINA DE CORTAR RELVA
PL
KOSIARKA DO TRAWY
NO
GRESSKLIPPER
DA
GRÆSSLÅMASKINE
SV
GRÄSKLIPPARE
RO
DE
RASENMÄHER
EL
SQ
KOSITËS LËNDINE
MT
BG
NL
GRASMAAIER
IS
SLÁTTUVÉL
DLM-310/35P
OPERATOR MANUAL
MANUEL OPÉRATEUR
KÄYTTÖOPAS
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
TRIMER ZA TRAVU
MANUAL DEL OPERARIO
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DO OPERADOR
BRUKERHÅNDBOK
ANVÄNDARHANDBOK
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUALI I PËRDORIMIT
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Echo DLM-310/35P
Inhaltszusammenfassung für Echo DLM-310/35P
- Seite 1 VRTNA KOSILNICA KOSILICA TRIMER ZA TRAVU CORTACÉSPED MANUAL DEL OPERARIO TOSAERBA MANUALE DI ISTRUZIONI MÁQUINA DE CORTAR RELVA MANUAL DO OPERADOR KOSIARKA DO TRAWY GRESSKLIPPER BRUKERHÅNDBOK GRÆSSLÅMASKINE GRÄSKLIPPARE ANVÄNDARHANDBOK RASENMÄHER BEDIENUNGSHANDBUCH KOSITËS LËNDINE MANUALI I PËRDORIMIT GRASMAAIER GEBRUIKERSHANDLEIDING SLÁTTUVÉL DLM-310/35P...
- Seite 3 DLM-310/35P 15mm...
-
Seite 58: Tehnički Podaci
Mi, tvrtka YAMABIKO Corporation, izjavljujemo pod našom isključivom odgovornošću da je ovdje navedeni proizvod u sukladnosti sa sljedećim direktivama. Naziv proizvo- Kosilica Marka: ECHO Model prodaje: DLM-310/35P Serijski broj: U60935001001 do U60935100000 Direktive Usklađeni standardi/postupak 2006/42/EZ EN 60335-1:2012 ＋ A2:2019, EN... - Seite 97 Lietuvių k. YAMABIKO CORPORATION...
-
Seite 106: Ec Deklaracija Ousklađenosti
Mi, Korporacija YAMABIKO, izjavljujemo na svoju isključivu odgovornost da je u nastavku navedeni proizvod usklađen sa sledećim direktivama. Ime proizvoda: Kosilica Marka: ECHO Prodajni mod- DLM-310/35P Serijski broj: U60935001001 do U60935100000 Direktive HArmonizovani standardi/procedure 2006/42/EC EN 60335-1:2012 ＋ A2:2019, EN... -
Seite 124: Ec Izjava O Usklađenosti
Mi, Korporacija YAMABIKO, izjavljujemo na svoju isključivu odgovornost da je u nastavku navedeni proizvod u skladu sa sljedećim direktivama. Naziv proizvo- Kosilica Marka: ECHO Prodajni mod- DLM-310/35P Serijski broj: U60935001001 do U60935100000 Direktive Harmonizovani standardi/procedure 2006/42/EC EN 60335-1:2012 ＋ A2:2019, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008... - Seite 210 Română EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 2014/30/UE 55014-2:2015 2011/65/UE EN IEC 63000:2018 2000/14/EC, Annex VI 2005/88/EC Nivel de putere Măsurată:89.3 dB (A)/Garantată: 96 dB sonoră: TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Corp notificat 0036) Westendstraße 199 80686 München Germania Tokyo, 1 Octombrie 2021 _____________________________________ Hisashi Kobayashi / Director General Departament de asigurare a calității...
- Seite 211 Deutsch Mulcher montieren........216 Beschreibung........211 Messerhöhe einstellen........216 Verwendungszweck........211 Akkupack einsetzen........216 Übersicht............211 Akkupack entfernen........216 Packliste............211 Mähfunktionen......216 Allgemeine Bedienung........216 Sicherheitsvorschriften....211 Maschine starten..........216 Einführung............. 211 Maschine anhalten......... 217 Vorbereitung...........211 Grasfangvorrichtung entleeren...... 217 Bedienung............212 Betrieb an Hängen......... 217 Wartung und Instandhaltung......213 Tipps zur Bedienung........217 Symbol..........
-
Seite 212: Beschreibung
Deutsch BESCHREIBUNG Bedienelementen und dem korrekten Gebrauch der VERWENDUNGSZWECK Maschine vertraut. Diese Maschine wird für das Rasenmähen eingesetzt. Das Schneidmesser muss etwa parallel zum Boden liegen. Alle • Kinder und Personen mit vier Räder müssen beim Mähen den Boden berühren. verringerten physischen, ÜBERSICHT sensorischen oder geistigen... -
Seite 213: 2.3 Bedienung
Deutsch Schuhen. Vermeiden Sie das • Achten Sie bei der Tragen von Kleidung, die Verwendung auf eine locker anliegt oder mit angemessene Kordeln oder Krawatten Geschwindigkeit. versehen ist. • Arbeiten Sie bei Hängen stets • Überprüfen Sie den entlang der horizontalen Einsatzbereich der Maschine Richtung, mähen Sie niemals gründlich und entfernen Sie... -
Seite 214: Wartung Und Instandhaltung
Deutsch Füßen weit entfernt von • vor der Beseitigung von dem/den Messer(n) ein. Verstopfungen oder des Freimachens des Schachts; • Die Maschine beim Einschalten des Motors nicht • vor dem Prüfen, Reinigen kippen, außer wenn die oder Arbeiten an der Maschine zum Starten gekippt Maschine;... -
Seite 215: Symbol
Deutsch • Überprüfen Sie den Symbol Bedeutungserklärung Halten Sie umstehende Personen Grasfangbehälter regelmäßig fern. auf Verschleiß oder Beschädigung. • Achten Sie beim Einstellen der Setzen Sie die Maschine nicht Regen oder Nässe aus. Maschine darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen Vorsicht im Umgang mit den schar- fen Messern. -
Seite 216: Recycling
Deutsch WARNUNG SYM- BEZEICH- BEDEUTUNG NUNG • Bei beschädigten Maschinenteilen dürfen Sie die Maschine nicht verwenden. HINWEIS Wurde hinzugefügt, um wei- tere Informationen zu geben. • Wenn Sie nicht alle Teile haben, dürfen Sie die Maschine nicht in Betrieb nehmen. •... -
Seite 217: Mulcher Montieren
Deutsch MÄHFUNKTIONEN MULCHER MONTIEREN Abbildung 5. HINWEIS 1. Entfernen Sie die Grasfangvorrichtung. Dieser Rasenmäher verfügt über 2 Funktionen (Heckfang / 2. Öffnen Sie die Heckauswurfklappe und halten Sie sie Mulchen). Diese Funktionen können durch Ändern der fest. Zubehöreinstellung umgewandelt werden. In der folgenden Tabelle finden Sie die Einstellungsdetails. -
Seite 218: Maschine Anhalten
Deutsch MASCHINE ANHALTEN • Mähen Sie kein nasses Gras. • Bei neuem oder dickem Gras ist eine höhere Messerhöhe Abbildung 8. erforderlich. 1. Den Griff loslassen, um die Maschine anzuhalten. • Reinigen Sie den Boden des Mähwerks nach jedem Einsatz. Entfernen Sie Grasreste, Blätter, Schmutz und WARNUNG andere Ablagerungen. -
Seite 219: Maschine Lagern
Deutsch 6. Entfernen Sie die Befestigungsmutter und die Problem Mögliche Urs- Lösung Abstandhalter mit einem Schraubenschlüssel oder einem ache Steckschlüssel. Die Maschine Der Rasen ist rau. Untersuchen Sie 7. Entfernen Sie das Messer. mäht das Gras un- den Mähbereich. 8. Installieren Sie das neue Messer. Achten Sie darauf, dass gleichmäßig. -
Seite 220: Technische Daten
Wir, die YAMABIKO Corporation, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehend beschriebene Produkt den folgenden Richtlinien entspricht. Produktname: Rasenmäher Marke: ECHO Verkaufsmo- DLM-310/35P dell: Seriennummer: U60935001001 bis U60935100000 Richtlinien Harmonisierte Normen/Verfahren 2006/42/EG EN 60335-1:2012 ＋ A2:2019, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008...