Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Taurus HALOGEN 3H Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. HALOGEN 3H
  6. Bedienungsanleitung

Taurus HALOGEN 3H Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HALOGEN 3H
Català
Halógeno
Halogen heater
Radiateur Halogène
Halogenheizkörper
Radiatore Alogeno
Aquecedor de Halogéneo
Halogeenradiator
Grzejnik halogenowy
Καλοριφέρ αλογόνου
Галогеновый обогреватель
Radiator Halogen
Халогенна печка
Manual Halogen 3H.indb 1
1/7/15 11:57

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Taurus HALOGEN 3H

Inhaltszusammenfassung für Taurus HALOGEN 3H

  • Seite 1 HALOGEN 3H Català Halógeno Halogen heater Radiateur Halogène Halogenheizkörper Radiatore Alogeno Aquecedor de Halogéneo Halogeenradiator Grzejnik halogenowy Καλοριφέρ αλογόνου Галогеновый обогреватель Radiator Halogen Халогенна печка Manual Halogen 3H.indb 1 1/7/15 11:57...
  • Seite 2 Manual Halogen 3H.indb 2 1/7/15 11:57...
  • Seite 3 Manual Halogen 3H.indb 3 1/7/15 11:57...

  • Seite 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    -Este aparato pueden utilizarlo niños Servicio de Asistencia Técnica autori- con edad de 8 años y superior y per- zado. Con el fin de evitar un peligro, no sonas con capacidades físicas, sen- Manual Halogen 3H.indb 4 1/7/15 11:57...
  • Seite 5 - No exponer el aparato a temperaturas extremas. Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique: - Mantener y guardar el aparato en un lugar seco, sin polvo y alejado de la Manual Halogen 3H.indb 5 1/7/15 11:57...
  • Seite 6 Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión, con la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética y, con la Directiva 2011/65/EC sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Manual Halogen 3H.indb 6 1/7/15 11:57...
  • Seite 7 - Cleaning and user maintenance shall Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. not be made by children unless they Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.
  • Seite 8 This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage and Directi- - Be sure to remove all packaging material from inside the appliance. ve 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility. - Ensure that the appliance is level with respect to the floor. Manual Halogen 3H.indb 8 1/7/15 11:57...

  • Seite 9: Conseils Et Mesures De Sécu- Rité

    à moins qu’elles soient - Cet appareil peut être utilisé par des constamment surveillées. personnes non familiarisées avec son Manual Halogen 3H.indb 9 1/7/15 11:57...
  • Seite 10 - Si vous utilisez l’appareil dans une salle de bain ou endroit similaire, débran- conséquence, celle-ci étant due au fait que de la poussière et d’autres particu- Manual Halogen 3H.indb 10 1/7/15 11:57...
  • Seite 11 Cet appareil est certifié conforme à la Directive 2006/95/EC de Basse Tension, de même qu’à la Directive 2004/108/EC en matière de Compatibilité Électro- magnétique, à la Directive 2011/65/EC relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Manual Halogen 3H.indb 11 1/7/15 11:57...
  • Seite 12 Aufsicht oder Anleitung über den siche- ren Gebrauch des Gerätes, so dass Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. sie die Gefahren, die von diesem Gerät Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude...
  • Seite 13 - Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnun- - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie gen eindringen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu mit der Reinigung beginnen. vermeiden. Manual Halogen 3H.indb 13 1/7/15 11:57...
  • Seite 14 Ort entsorgen sollen. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2006/95/EG über Niederspannung, die Richt- linie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit und die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.. Manual Halogen 3H.indb 14 1/7/15 11:57...
  • Seite 15 Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. za e ne comprendano i rischi. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più...
  • Seite 16 - Non utilizzare l’apparecchio per asciugare indumenti di nessun tipo. autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature - AVVERTENZA: Non addormentarsi mentre si usa l’apparecchio per il pericolo elettriche ed elettroniche (RAEE). di danni. Manual Halogen 3H.indb 16 1/7/15 11:57...
  • Seite 17 Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione, alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica e alla Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Manual Halogen 3H.indb 17 1/7/15 11:57...
  • Seite 18 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. recebido formação sobre a utilização A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
  • Seite 19 - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapaci- autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso. tadas. Manual Halogen 3H.indb 19 1/7/15 11:57...
  • Seite 20 Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Directiva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Directiva 2004/108/CE de Compatibilidade Electromagnética, a Directiva 2011/65/ CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos eléctricos e electrónicos. Manual Halogen 3H.indb 20 1/7/15 11:57...
  • Seite 21 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. - Het schoonmaken en het onderhoud De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
  • Seite 22 - De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich - Gebruik het apparaat niet om kledingstukken te drogen. van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare Manual Halogen 3H.indb 22 1/7/15 11:57...
  • Seite 23 Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, met de richtlijn 2004/108/EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011/65/EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn. Manual Halogen 3H.indb 23 1/7/15 11:57...
  • Seite 24 8 roku życia, tylko i wyłącznie Ten symbol oznacza, że pod kontrolą dorosłych zapoznanym z Manual Halogen 3H.indb 24 1/7/15 11:57...
  • Seite 25 - Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego i bez nadzoru. W ten - Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, znajdują sposób zaoszczędzić ponadto można energię i przedłużyć okres użytkowania się w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Manual Halogen 3H.indb 25 1/7/15 11:57...
  • Seite 26 Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujących energię. Manual Halogen 3H.indb 26 1/7/15 11:57...
  • Seite 27 με τρόπο ασφαλή και να έχουν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη σε μικρά κατανοήσει τους κινδύνους που έχει. δωμάτια όπου διαμένουν άτομα με - Η συσκευή αυτή μπορεί να αναπηρίες ή ακινητοποιημένα άτομα. χρησιμοποιηθεί από ανθρώπους Manual Halogen 3H.indb 27 1/7/15 11:57...
  • Seite 28 - Καθαρίστε την συσκευή. Χρήση και προσοχή: Χερούλι/α μεταφοράς: - Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο τροφοδοσίας της - Η παρούσα συσκευή διαθέτει πλευρικά χερούλια ώστε να είναι εύκολη και συσκευής. άνετη η μεταφορά της. Manual Halogen 3H.indb 28 1/7/15 11:57...
  • Seite 29 Το παρόν προϊόν πληροί την Οδηγία 2006/95/EC περί Χαμηλής Τάσης, με την Οδηγία 2004/108/EC περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και με την Οδηγία 2011/65/ΕΚ για τον περιορισμό χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Manual Halogen 3H.indb 29 1/7/15 11:57...

  • Seite 30: Рекомендации И Меры Безопасности

    могут быть связаны с ним. Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе - Прибор может использоваться марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству лицами, не знакомыми с...
  • Seite 31 - Вымойте прибор. прибор. - Не используйте и не храните прибор на улице. Ручка(и) для переноски: - Не разрешается использовать прибор в условиях повышенной влажности - В верхней части прибора располагается ручка для его транспортировки. Manual Halogen 3H.indb 31 1/7/15 11:57...
  • Seite 32 по низковольтному оборудованию, Директивой 2004/108/EC по электромагнитной совместимости, Директивой 2011/65/EC по ограничению использования определенных опасных материалов для производства электрического и электронного оборудования и Директивой //EC, учреждающей систему требований к экологическому проектированию продукции, связанной с энергопотреблением. Manual Halogen 3H.indb 32 1/7/15 11:57...
  • Seite 33 - Copii nu trebuie să realizeze operațiuni de spălare sau întreținere Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. a aparatului decât dacă sunt Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
  • Seite 34 - Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã electrice și electronice. garantia si responsabilitatea fabricantului. Instalare - Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj din interiorul aparatului. - Asiguraţi-vă că aparatul este bine nivelat pe podea. Manual Halogen 3H.indb 34 1/7/15 11:57...
  • Seite 35 този вид продукти, хора с физически увреждания или деца над 8 Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. години, само и единствено ако са Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
  • Seite 36 преди да го почиствате. ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно. - Този уред е предназначен единствено за битови нужди, не за професионална нито промишлена употреба. - Съхранявайте уреда далеч от деца и/или инвалиди. Manual Halogen 3H.indb 36 1/7/15 11:57...
  • Seite 37 на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Този апарат е в съответствие с Директива 2006/95/EC за ниско напрежение, Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост и Директива 2011/65/EC за ограниченията при употребата на определени опасни вещества в електрическите и електронни апарати. Manual Halogen 3H.indb 37 1/7/15 11:57...
  • Seite 38 ‫ھ ج‬ ‫أل ا‬ ‫ي ف‬ ‫ة ر‬ ‫ط‬ ‫خ ل ا‬ ‫د ا و‬ ‫م ل ا‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب ل‬ ‫ا م ع‬ ‫ت س ا‬ ‫د و‬ ‫د ح‬ ‫ل‬ ‫و ح‬ Manual Halogen 3H.indb 38 1/7/15 11:57...
  • Seite 39 ‫ق ل‬ - ‫ل‬ ‫ة ي‬ ‫و ھ‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة د‬ ‫ي ج‬ ‫ة ف‬ ‫ر غ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي ت‬ ‫ع ا‬ ‫س‬ ‫ة د‬ ‫م‬ ‫ل ة‬ ‫و ق‬ Manual Halogen 3H.indb 39 1/7/15 11:57...
  • Seite 40 ‫ن خ ا‬ ‫س ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ز ج‬ ‫أل ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل م‬ ‫د ع‬ ‫: ء‬ ‫ا ن ت‬ ‫ع ال‬ ‫ا و‬ ‫ل‬ ‫ا م ع‬ ‫ت س‬ ‫ال ا‬ Manual Halogen 3H.indb 40 1/7/15 11:57...
  • Seite 41 ‫ك ل‬ ‫ل ا‬ ‫ف ط‬ ‫أل‬ ‫ا ة‬ ‫ب ق ا‬ ‫ر م‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬ ‫. ة‬ ‫ب ع ل‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل ز‬ ‫ا ھ‬ ‫ج ل ا‬ ‫ا ذ ھ‬ Manual Halogen 3H.indb 41 1/7/15 11:57...
  • Seite 42 Avda. Barcelona, s/n Net weight: 1,5 kg approx. Gross weight: 2 kg approx. E 25790 Oliana Spain Manual Halogen 3H.indb 42 1/7/15 11:57...