Inhaltsverzeichnis
Werbung
CAUTION: Risk of Electric Shock.
Disconnect the power supply before making
electrical connections to avoid electric shock.
MISE EN GARDE : Risque de décharge
électrique.
Débrancher l'alimentation avant de réaliser tout
raccordement électrique afin d'éviter tout risque de
décharge électrique.
EN
CAUTION: Risk of Property Damage.
Do not apply power to the system before checking
all wiring connections. Short circuited or improperly
connected wires may result in permanent damage to
the equipment.
MISE EN GARDE : Risque de dégâts matériels.
Ne pas mettre le système sous tension avant d'avoir
vérifié tous les raccords de câblage. Des fils formant
un court-circuit ou connectés de façon incorrecte
risquent d'endommager irrémédiablement
l'équipement.
CAUTION: Risk of Property Damage.
Do not run low voltage cable in the same conduit or
wiring troughs with high voltage wires. Running low
and high voltage wires in the same conduit or wiring
troughs may damage the equipment or cause
system malfunction.
MISE EN GARDE : Risque de dégâts matériels.
Ne pas faire courir un câble basse tension dans les
mêmes gaines ou goulottes électriques que des
câbles haute tension. L'installation de fils basse
tension et haute tension dans les mêmes gaines ou
goulottes électriques risque d'endommager
l'équipement ou de provoquer des
dysfonctionnements du système.
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
