Johnson Controls cwp series Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Johnson Controls cwp series. Wir haben 1 Johnson Controls cwp series Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Wartungshandbuch

Johnson Controls cwp series Installations- Und Wartungshandbuch (204 Seiten)

Marke: Johnson Controls | Kategorie: Kühler | Dateigröße: 3.32 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Foreword
  
  4
  - Introduction
    4
  - Warranty
    4
  - Emergency Stop/Normal Stop
    4
  - An Introduction to this Manual
    4
- 2 Safety
  
  5
  - Foreword
    5
  - Definitions
    5
  - Access to the Unit
    6
  - General Precautions
    6
  - Precautions against Residual Risks
    6
  - Precautions During Maintenance Operations
    7
  - Safety Labels
    8
  - Safety Regulations
    9
- 3 Transport, Lifting and Positioning
  
  12
  - Inspection
    12
  - Unit Handling
    12
  - Anchoring
    12
  - Storage
    12
- 4 Installation
  
  13
  - Positioning of the Unit
    13
  - Vibration Isolators
    13
  - External Hydraulic Circuit
    13
  - Hydraulic Connection of the Condenser
    14
  - Hydraulic Connection
    15
  - Power Supply
    15
  - Electrical Connections
    15
- 5 Start-Up
  
  16
  - Preliminary Check
    16
  - Checking the Operation
    17
  - Delivery to the Customer
    17
- 6 Control System
  
  18
  - CWP Control System Μchiller
    18
    
    Temperature Controller
    18
    
    Antifreeze Function
    18
  - High Pressure Control
    20
  - Low Pressure Control
    20
  - Heat Exchanger Heater Thermostat
    20
  - Pressostatic Valve Kit (Optional)
    20
- 7 General Description
  
  21
  - Introduction
    21
  - General Specifications
    21
  - Compressors
    21
  - Refrigeration Circuits
    21
  - Evaporator
    21
  - Condenser (Except for CWP-RC)
    21
  - Switchboard
    21
- 8 Technical Data
  
  25
  - Pressure Drops
    25
  - Electrical Data
    31
  - Overall Dimensions
    32
  - Service Spaces
    35
- 9 Maintenance
  
  36
  - General Requirements
    36
  - Planned Maintenance
    36
  - Scheduled Maintenance
    36
  - Refrigerant Charge
    37
  - Compressor
    37
  - Condenser
    37
  - Dehydrating Filter
    37
  - Sight Glass
    37
  - Thermostatic Expansion Valve
    38
  - Evaporator
    38
- 10 Troubleshooting
  
  39
- 11 Spare Parts
  
  41
  - Spare Part List
    41
  - Oil for Compressors
    41
  - Wiring Diagrams
    41
- 12 Dismantling, Demolition and Scrapping
  
  42
  - Generalities
    42
Italiano

43
- 1 Premessa
  
  44
  - Introduzione
    44
  - Garanzia
    44
  - Arresto D'emergenza / Arresto Normale
    44
  - Presentazione del Manuale
    44
- 2 Sicurezza
  
  45
  - Premessa
    45
  - Definizioni
    45
  - Accesso All'unità
    46
  - Precauzioni Generali
    46
  - Precauzioni Contro I Rischi Residui
    46
  - Precauzioni da Osservare Durante le Operazioni DI Manutenzione
    47
  - Targhette DI Sicurezza
    48
  - Norme DI Sicurezza
    49
- 3 Trasporto, Sollevamentoe Posizionamento
  
  52
  - Ispezione
    52
  - Movimentazione
    52
  - Ancoraggio
    52
  - Stoccaggio
    52
- 4 Installazione
  
  53
  - Posizionamento Dell'unità
    53
  - Ammortizzatori
    53
  - Circuito Idraulico Evaporatore
    53
  - Collegamento Idraulico Condensatore
    54
  - Collegamento Idraulico
    55
  - Alimentazione Elettrica
    55
  - Collegamenti Elettrici
    55
- 5 Avviamento
  
  56
  - Controllo Preliminare
    56
  - Valutazione DI Funzionamento
    57
  - Consegna al Cliente
    57
- 6 Sistema DI Controllo
  
  58
- 7 Descrizione Generale
  
  61
  - Presentazione
    61
  - Specifiche Generali
    61
  - Compressori
    61
  - Circuiti Frigoriferi
    61
  - Evaporatore
    61
  - Condensatore (Eccetto CWP-RC)
    61
  - Quadro Elettrico
    61
- 8 Dati Tecnici
  
  65
  - Perdite DI Carico
    65
  - Dati Elettrici
    71
  - Dimensioni D'ingombro E Spazi DI Servizio
    72
  - Spazi DI Rispetto
    75
- 9 Manutenzione
  
  76
  - Requisiti Generali
    76
  - Manutenzione Programmata
    76
  - Carica DI Refrigerante
    77
  - Compressore
    77
  - Condensatore
    77
  - Filtro Disidratatore
    77
  - Vetro Spia
    77
  - Valvola DI Espansione Termostatica
    78
  - Evaporatore
    78
- 10 Ricerca Guasti
  
  79
- 11 Ricambi
  
  81
  - Lista Parti DI Ricambio
    81
  - Olio Per Compressore
    81
  - Schemi Elettrici
    81
- 12 Dismissione, Smontaggioe Rottamazione
  
  82
  - Generalità
    82
Français

83
- 1 Avant-Propos
  
  84
  - Introduction
    84
  - Garantie
    84
  - Arrêt D'urgence / Arrêt Normal
    84
  - Présentation du Manuel
    84
- 2 Sécurité
  
  85
- 3 Transport, Levage et Mise en Place
  
  92
  - Contrôle
    92
  - Manutention de L'unité
    92
  - Ancrage
    92
  - Stockage
    92
- 4 Installation
  
  93
- 5 Mise en Marche
  
  96
  - Contrôle Préliminaire
    96
  - Évaluation de Fonctionnement
    97
  - Livraison au Client
    97
- 6 Système de Contrôle
  
  98
  - Système de Contrôle Μchiller CWP
    98
    
    Régulateur de Température
    98
    
    Fonction Antigel
    98
  - Pressostat Haute Pression
    100
  - Pressostat Basse Pressione
    100
  - Thermostat Protection Évaporateur
    100
  - Kit Vanne Pressostatique (Option)
    100
- 7 Description Générale
  
  101
  - Introduction
    101
  - Spécifications Générales
    101
  - Compresseurs
    101
  - Circuits Réfrigerants
    101
  - Evaporateur
    101
  - Condensateurs (sauf CWP-RC)
    101
  - Tableau Électrique
    101
- 8 Données Techniques
  
  105
  - Pertes de Charge
    105
  - Données Techniques
    106
  - Données Électriques
    111
  - Dimensions Occupées
    112
  - Espaces de Securité
    115
- 9 Maintenance
  
  116
  - Conditions Requises Générales
    116
  - Maintenance Programmée
    116
  - Charge de Réfrigérant
    117
  - Compresseur
    117
  - Condensateur
    117
  - Filtre Déshydrateur
    117
  - Regard en Verre
    117
  - Soupape de Détente Thermostatique
    118
  - Évaporateur
    118
- 10 Détection des Pannes
  
  119
- 11 Pièces de Rechange
  
  121
  - Liste des Pièces de Rechange
    121
  - Huile pour Compresseur
    121
  - Schémas Électriques
    121
- 12 Mise Hors Service, Démontage et Mise au Rebut
  
  122
  - Généralités
    122
Deutsch

123
- 1 Vorbemerkung
  
  124
  - Einführung
    124
  - Garantie
    124
  - Notausschaltung / Abschaltung
    124
  - Über dieses Handbuch
    124
- 2 Sicherheit
  
  125
  - Vorbemerkung
    125
  - Definitionen
    125
  - Zugänglichkeit des Geräts
    126
  - Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
    126
  - Vorsichtsmaßnahmen gegen Restrisiken
    126
  - Vorsichtsmaßnahmen bei Wartungsarbeiten
    127
  - Sicherheitshinweisschilder
    128
  - Sicherheitsvorschriften
    129
- 3 Transport, Anheben und Aufstellung
  
  132
  - Inspektion
    132
  - Fördern der Einheit
    132
  - Verankerung
    132
  - Lagerung
    132
- 4 Installation
  
  133
  - Aufstellen des Einheit
    133
  - Schwingungsdämpfer
    133
  - Hydraulischer Kreislauf Verdampfer
    133
  - Hydraulischer Kreislauf Kondensator
    134
  - Wasseranschluss
    135
  - Elektrische Versorgung
    135
  - Elektrische Anschlüsse
    135
- 5 Inbetriebnahme
  
  136
  - Vorkontrolle
    136
  - Beurteilung des Betriebs
    137
  - Übergabe an den Kunden
    137
- 6 Regelung
  
  138
  - Regelungssystem Μchiller CWP
    138
  - Zusammenfassung der Tastenfunktionen
    139
  - Hochdruckpressostat
    140
  - Niederdruckpressostat
    140
  - Thermostat zum Schutz des Verdampfers
    140
  - Kühlwasserregler (Zubehör)
    140
- 7 Allgemeine Beschreibung
  
  141
  - Einleitung
    141
  - Allgemeine Spezifikationen
    141
  - Kompressoren
    141
  - Kältekreise
    141
  - Verdampfer
    141
  - Kondensator (Außer CWP-RC)
    141
  - Schalttafel
    141
- 8 Technische Daten
  
  145
  - Druckabfall
    145
  - Technische Daten
    146
  - Elektrische Daten
    151
  - Ausmaße und Platzbeanspruchung für die Bedienung
    152
  - Platzbedarf
    155
- 9 Wartung
  
  156
  - Allgemeine Hinweise
    156
  - Planmäßige Wartung
    156
  - Wartungsplan
    156
  - Einfüllen des Kühlmittels
    157
  - Verdichter
    157
  - Kondensator
    157
  - Dehydrierungsfilter
    157
  - Kontrollfenster
    157
  - Thermostatisches Ausdehnungsventil
    158
  - Verdampfer
    158
- 10 Fehlersuche
  
  159
- 11 Ersatzteile
  
  161
  - Ersatzteilliste
    161
  - Verdichteröl
    161
  - Strompläne
    161
- 12 Ausserbetriebnahme, Demontage und Entsorgung
  
  162
  - Allgemein
    162
Español

163
- 1 Premisas
  
  164
  - Introducción
    164
  - Garantía
    164
  - Parada de Emergencia / Parada Normal
    164
  - Acerca de Este Manual
    164
- 2 Seguridad
  
  165
  - Premisa
    165
  - Definiciones
    165
  - Acceso al Equipo
    166
  - Precauciones Generales
    166
  - Precauciones contra Los Riesgos Residuales
    166
  - Precauciones de Observar Durante las Operaciones de Mantenimiento
    167
  - Fichas de Seguridad
    168
  - Normas de Seguridad
    169
- 3 Transporte, Elevaciony Emplazamiento
  
  172
  - Inspección
    172
  - Manipulación de la Unidad
    172
  - Anclaje
    172
  - Almacenamiento
    172
- 4 Instalacion
  
  173
  - Emplazamiento del Equipo
    173
  - Amortiguadores de Vibración
    173
  - Sistema de Agua Externo
    173
  - Conexión Hidráulica del Condensador
    174
  - Conexión Hidráulica
    175
  - Alimentación Eléctrica
    175
  - Conexión Eléctrica
    175
- 5 Puesta en Marcha
  
  176
  - Comprobación Preliminar
    176
  - Evaluación de Funcionamiento
    177
  - Entrega al Cliente
    177
- 6 Sistema de Control
  
  178
  - Regulador de Temperatura
    178
  - Presostato de Alta Presión
    180
  - Presostato de Baja Presión
    180
  - Termostato de Protección del Evaporador
    180
  - Kit Válvula Presostática (Opcional)
    180
- 7 Descripcion General
  
  181
  - Introducción
    181
  - Especificaciones Generales
    181
  - Compresores
    181
  - Circuitos Frigoríficos
    181
  - Evaporador
    181
  - Condensador (Excepto CWP-RC)
    181
  - Tablero Eléctrico
    181
- 8 Datos Tecnicos
  
  185
  - Pérdida de Carga
    185
  - Datos Técnicos
    186
  - Datos Eléctricos
    191
  - Dimensiones Máximas
    192
  - Espacios Necesarios
    195
- 9 Mantenimiento
  
  196
  - Requisitos Generales
    196
  - Programa de Mantenimiento
    196
  - Carga de Refrigerante
    197
  - Compresor
    197
  - Condensador
    197
  - Filtro Secador
    197
  - Mirilla
    197
  - Válvula de Expansión Termostática
    198
  - Evaporador
    198
- 10 Localización de Averias
  
  199
- 11 Repuestos
  
  201
  - Lista de Repuestos
    201
  - Aceite para Compresor
    201
  - Esquemas Eléctricos
    201
- 12 Parada Definitiva, Desguacey Eliminacion
  
  202
  - Generalidades
    202

Johnson Controls Kategorien

Thermostate Antriebssysteme Sensoren Steuergeräte

Klimaanlagen

Weitere Johnson Controls Anleitungen

Johnson Controls cwp series Handbücher

Johnson Controls cwp series Installations- Und Wartungshandbuch (204 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Foreword

2 Safety

3 Transport, Lifting and Positioning

4 Installation

5 Start-Up

6 Control System

7 General Description

8 Technical Data

9 Maintenance

10 Troubleshooting

11 Spare Parts

12 Dismantling, Demolition and Scrapping

Italiano

1 Premessa

2 Sicurezza

3 Trasporto, Sollevamentoe Posizionamento

4 Installazione

5 Avviamento

6 Sistema DI Controllo

7 Descrizione Generale

8 Dati Tecnici

9 Manutenzione

10 Ricerca Guasti

11 Ricambi

12 Dismissione, Smontaggioe Rottamazione

Français

1 Avant-Propos

2 Sécurité

3 Transport, Levage et Mise en Place

4 Installation

5 Mise en Marche

6 Système de Contrôle

7 Description Générale

8 Données Techniques

9 Maintenance

10 Détection des Pannes

11 Pièces de Rechange

12 Mise Hors Service, Démontage et Mise au Rebut

Deutsch

1 Vorbemerkung

2 Sicherheit

3 Transport, Anheben und Aufstellung

4 Installation

5 Inbetriebnahme

6 Regelung

7 Allgemeine Beschreibung

8 Technische Daten

9 Wartung

10 Fehlersuche

11 Ersatzteile

12 Ausserbetriebnahme, Demontage und Entsorgung

Español

1 Premisas

2 Seguridad

3 Transporte, Elevaciony Emplazamiento

4 Instalacion

5 Puesta en Marcha

6 Sistema de Control

7 Descripcion General

8 Datos Tecnicos

9 Mantenimiento

10 Localización de Averias

11 Repuestos

12 Parada Definitiva, Desguacey Eliminacion

Verwandte Produkte

Johnson Controls Kategorien