Inhaltsverzeichnis
Werbung
(faire référence à la figure).
1 Retirer le bouchon de protection de la serrure introduit par pression.
2 Introduire la clé "C" et la tourner jusqu'à ce qu'elle oppose une résistance.
3 Faire tourner le levier "L" dans un des deux sens jusqu'en fin de course.
A présent vous pouvez ouvrir et fermer la porte à la main.
Pour rétablir le mouvement automatique, ramener le levier "L" dans sa position d'origine, tourner et
extraire la clé personnalisée "C" et refermer le bouchon "T"; la première manoeuvre rétablit le fonc-
tionnement normal.
N.B.: Possibilité d'installer des batteries qui permettent le mouvement automatique des portes en cas
de panne de courant. Contactez votre installateur pour leur utilisation éventuelle.
Maniobra manual y de emergencia
En caso de ausencia de energía eléctrica o de avería, para accionar manualmente las hojas, proceder como
se indica a continuación (referencias en la figura):
1 Quitar el tapón de protección de la cerradura insertado a presión.
2 Meter la llave "C" y girarla hasta que oponga resistencia.
3 Girar la palanca "L" en uno de los dos sentidos hasta el final.
Ahora es posible abrir y cerrar manualmente la hoja.
Para restablecer el movimiento automático, volver a llevar la palanca "L" a la posición original, girar y extraer
la llave personalizada "C" y volver a poner el tapón "T"; la primera maniobra restablecerá el normal funciona-
miento.
NOTA: Es posible instalar baterías que permitan el movimiento automático de las hojas con ausencia de
energía eléctrica; consulten con su instalador para su eventual utilización.
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
