Verwandte Anleitungen für CAME 001DC01OLTRE
Inhaltszusammenfassung für CAME 001DC01OLTRE
- Seite 1 Manuale di Installazione Installation Manual Handbuch für den Installateur Manuel d’Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador Installatiehandleiding Руководство по установке 001DC01OLTRE 001DC02OLTRE 24805641/28-01-2013...
- Seite 2 soire (figure 2). INSTALLAZIONE DA INCASSO • Régler le volume du microphone et du haut-parleur 710 mm • Murare la scatola d’incasso all’altezza desiderata tenen- en utilisant le tournevis obtenu à partir de l’entretoise do conto del posizionamento dell’obiettivo della tele- (figure 3).
-
Seite 3: Технические Характеристики
телекамеры (макс. ±11°) в соответствии с указаниями ВСТРАИВАЕМЫЙ МОНТАЖ рисунка 4. • Замуровать встраиваемую коробку на желаемой • Для записи желаемых данных на именной табличке, высоте с учетом позиционирования объектива те- извлечь держатель таблички, а затем табличку (рису- лекамеры (рисунок 1) и предварительно пропуская нок... - Seite 4 - MORSETTI - BORNES - SWITCH - INTERRUPTORES - TERMINALS - BORNES SW1: Programmazione Posto Esterno MASTER/SLAVE SW1: Programación de Placa Externa MASTER/SLAVE SW2: Entrata/Uscita in programmazione. SW2: Entrada/Salida en modalidad de programación. - KLEMMEN - KLEMMEN - SWITCH - SWITCH -BORNES - КЛЕММЫ...
- Seite 5 - FUNZIONE DEI CONNETTORI -FONCTION DES CONNECTEURS - DE CONNECTOREN CN3: (già fornito connesso) utilizzato per il collegamen- CN3 : (livré déjà connecté) utilisé pour la connexion du CN3: (reeds aangesloten geleverd) gebruikt om knop 2 to del pulsante 2: bouton 2 : aan te sluiten: 1-rosso: al pulsante numero 2;...
- Seite 6 -PROGRAMMAZIONE Programmation dérivés internes Retirer le cavalier SW2 du poste externe a. Appuyer simultanément sur les Programmazione del numero di posti esterni boutons ouvre-porte et AUX2 b sur le dérivé interne, de manière à Posizionarsi sull’ultimo posto esterno, togliere il jumper SW1 a e attendere la activer l’image et le son sur le poste externe c.
-
Seite 7: Exemples De Raccordement
-ПРОГРАММИРОВАНИЕ e. Wanneer er meerdere binnenposten geprogrammeerd moeten worden, Нажать кнопку для закрытия аудио и видео внутреннего номера e. herhaal de bovenvermelde procedure vanaf punt b. Plaats de jumper SW2 В случае нескольких внутренних номеров, подлежащих программирова- Программирование числа вызывных панелей terug om de programmeringsfunctie te verlaten. - Seite 8 Recycling der Geräte- coamento com reciclagem, estão reproduzidos o sím- teile vorzusehen. Die wiederverwertbaren Geräteteile bolo e a sigla do material. sind mit einem Materials. CAME Group S.p.A Viale delle Industrie, 89/c 31030 Dosson di Casier-TREVISO-Italy www.came.it-info@came.it...