iGuzzini MAXIWOODY PICCOLO LED C.O.B. Handbuch Seite 9

"Multiwoody, Framewoody, Citywoody"
AR
IT
Per l'installazione dei proiettori sui sistemi citywoody, framewoody e multiwoody fare riferi-
mento al foglio istruzioni relativo.
For the installation of projectors on the citywoody, framewoody and multiwoody systems,
EN
please refer to the relevant instruction sheet.
ES
Para informaciones sobre la instalación de los proyectores en los sistemas Citywoody, Fra-
mewoody y Multiwoody ver la hoja de instrucciones.
A
Ø 10 mm
Ø 14 mm
M 10
37 Nm
150
6 x 60°
art. 5951
AR
IT Nella progettazione dell'impianto illuminotecnico ed elettrico, determinare le correnti massime
ammissibili, considerando i seguenti fattori:
- 15A:corrente nominale ammessa dalle morsettiere;
- coeffi ciente di sicurezza per tenere conto delle sovratensioni e contemporaneità;
- corrente nominale assorbita dai singoli art.
EN When planning the lighting and electrical system, determine the maximum permitted current,
taking into account the following factors:
- 15A:the nominal current permitted by terminal blocks;
- safety coeffi cient to allow for excess voltage and contemporaneity;
- the nominal current absorbed by single art.
Durante la proyectación de la instalación luminotécnica y eléctrica, determinar las corrientes
ES
máximas permitidas, en consideración de los factores siguientes:
- 15A:corriente nominal permitida de las borneras;
- coefi ciente de seguridad para considerar sobretensiones y contemporaneidades;
- corriente nominal absorbida por los art. individuales.
B
AR
Per esigenze di collaudo, il prodotto é stato munito dei cavi indicati in fi gura.
IT
N.B.: Asportare tali cavi prima di effettuare il cablaggio del prodotto.
In order to test the product, it was fi tted with the cables indicated in the fi gure .
EN
N.B.: Remove these cables before wiring the product.
Debido a exigencias de ensayo, el producto ha sido provisto de los cables indicados
ES
en la fi gura.
NOTA: Extraer dichos cables antes de realizar el cableo del producto.
2
15
Ø 8,5 mm