Warunki Gwarancji - Messner Allrounder Bedienungsanleitung

Wskazówka: Urządzenie należy regularnie kontrolować pod względem
funkcjonowania (patrz konserwacja).
Konserwacja pompy i reflektora
Przy pracach konserwacyjnych, czyszczeniu, wymianie żarówek lub przezi-
mowaniu należy przestrzegać zaleceń dołączonej instrukcji obsługi.
Konserwacja urządzenia
Wraz z wodą są zasysane nieczystości, jak liście, trawy itp., które mogą zat-
kać filtr. Gdy strumień z fontanny nie osiąga ustawionej wysokości, może być
tego przyczyną zatkany pierścień filtra. Filtr należy czyścić w regularnych
odstępach (patrz instrukcja obsługi pompy).
Czyszczenie filtra
1. W regularnych odstępach czasu należy kontrolować filtr pod względem
zanieczyszczenia.
2. Odstępy zależą od stopnia zanieczyszczenia.
3. Zanieczyszczenia zbierające się na pierścieniu filtra należy spłukać przy
pomocy węża ogrodowego.
Konserwacja zimowa
Lód i mróz mogą uszkodzić urządzenie! Aby zapobiec szkodom należy w
jesieni opróżnić i oczyścić urządzenie (patrz czyszczenie urządzenia).
Wszystkie elementy należy przechowywać w pomieszczeniu odizolowanym
od mrozu.

WARUNKI GWARANCJI

Na to urządzenie udzielamy Państwu 24 miesiące gwarancji (oprócz mediów
świecących) od dnia dostawy. Tu jest uwzględniany jako dowód rachunek.
Szkody, które dotyczą materiałów lub błędów produkcyjnych, są naprawiane
w przeciągu czasu gwarancyjnego bezpłatnie lub są wymieniane uszkodzone
elementy, zależnie od naszego wyboru. Szkody powstałe w skutek błędów
przy montażu i obsłudze, odkładania się kamienia wodnego, niedostatecznej
pielęgnacji, oddziaływania mrozu, normalnego zużycia lub nieautoryzowa-
nych naprawach nie są objęte tą gwarancją. Po dokonanych zmianach przy
urządzeniu, n.p. obcięcie przewodu zasilającego lub wtyczki, wygasa wszel-
kie roszczenie gwarancyjne.
Za następstwa szkód powstałych przy uszkodzeniu urządzenia lub jego nie-
prawidłowego używania nie przejmujemy odpowiedzialności.
W przypadku reklamacji gwarancyjnej proszę przysłać urządzenie wraz z
dowodem zakupu do nas poprzez jednostkę handlową, w której zostało
urządzenie nabyte. Wysyłka w takim wypadku jest bezpłatna.
48
астоящая инструкция по эксплуатации содержит важные указания по мон-
RUS
тажу, эксплуатации и безопасности! ез ознакомления с настоящими инст-
рукциями эксплуатация агрегата „Allrounder" запрещена!
„Allrounder" предназначен для применения в крупных водоемах, в качестве фонт-
анного распылителя или крупного всасывающего фильтра для насосов.
нимание. Агрегат можно использовать в садовых прудах, прудах с рыбами и
защитной зоне, только если его установка разрешена соответствующими прави-
лами. оспользуйтесь услугами специалиста по электрооборудованию. еред
любыми работами с „Allrounder" или в пруду вынимайте вилку из электророзетки.
асос и подводный прожектор нельзя использовать, когда в воде находятся
люди! (Отключите насос и подводный прожектор от электросети).
облюдайте инструкции по эксплуатации насоса и подводного прожектора!
онтаж насоса в фильтрующий корпус
1. Ослабьте 3 винта (15) и снимите крышку (5) с 3 шайбами (20).
2. аложите регулировочную шайбу (14) на каждую из трех шпилек с резьбой
по всей длине, которые не установлены на ребро жесткости.
римечание: ля наглядности на рисунке не отображено фильтрующее
кольцо из перфорированного листа! ильтрующее кольцо демонтировать не
требуется!
3. Установите насос на шпильку с резьбой по всей длине и закрепите стопорн-
ыми шайбами (17) и гайками (16).
4. ля насосов с нагнетательным патрубком G 1 1/2" навинтите на насос втул-
ку G 1 1/2" (8) и наложите шайбу Ø 80 x Ø 53 x 5 (13).
ля насосов с нагнетательным патрубком G 2" (9) навинтите на насос втул-
ку G 2" (9) и наложите шайбу Ø 80 x Ø 66 x 5 (11).
5. роложите кабель насоса через боковую прорезь на крышке (5), установите
крышку (5) и 3 шайбы (20), затем закрепите 3 винтами (15).
6. ля насосов с нагнетательным патрубком G 1 1/2" навинтите двойной нипп-
ель G 1 1/2" (6) с шайбой Ø 80 x Ø 48 x 5 (12).
ля насосов с нагнетательным патрубком G 2" навинтите двойной ниппель
G 2" (7) с шайбой Ø 80 x Ø 60 x 5 (10).
ля монтажа фонтанного распылителя можно использовать двойной нипп-
ель G 2"–1 1/2" (21) и (или) переходную втулку G 1 1/2"–1" (22) в соответств-
ии с размером резьбы насоса или распылителя.
омплект поставки и запасные детали
зд. аименование
1 ильтрующая плата „Allrounder"
2 ильтрующее кольцо „Allrounder"
3 Опорный лист „Allrounder"
4 лита основания „Allrounder"
5 Облицовочная плита „Allrounder"
6 войной ниппель G 1 1/2"
7 войной ниппель G 2"
8 тулка G 1 1/2"
9 тулка G 2"
10 айба Ø 80 Ø 60
x x
11 айба Ø 80 x Ø 66 x
12 айба Ø 80 Ø 48
x x
13 айба Ø 80 Ø 53
x x
14 егулировочная шайба Ø 50
15 инт с шестигранной головкой M8 x 20
16 естигранная гайка M6
17 топорная шайба A Ø 6,4
18 илиндрический винт M4 x 8
19 естигранная гайка M4
20 айба Ø 6,4
21 войной ниппель G 2"–1 1/2"
22 ереходная втулка G 1 1/2"–1"
No арт.
104/003276
104/003286
104/003275
104/003304
104/003305
116/000102
116/000103
104/003306
104/003307
5 104/003308
5 104/003309
5 104/003310
5 104/003311
x 8,5 104/003312
114/000064
114/000013
114/000037
114/000003
114/000012
114/000067
116/000084
104/001719
49
оличество
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
6
10
7
6
6
3
1
1