Messner Allrounder Bedienungsanleitung Seite 11

Montage Jeu de pieds 500 et 1000
1. Visser la plaque de pied (2) avec vis (3), deux rondelles (5) et écrou (4)
sur la barre de pied (1). Répéter l'opération avec les trois pieds.
2. Introduire les barres de pied depuis le haut dans les logements carrés
sur le corps du filtre et bloquer avec respectivement deux vis (Pos. 15
Nomenclature corps de filtre).
Introduire les barres de pied suffisamment pour que la profondeur d'im-
mersion souhaitée pour la buse choisie soit atteinte. Bien serrer les vis
de blocage!
Étendue de la fourniture / pièces de rechangeNombre
Pos. Désignation N° Art.
1 Barre de pied 500 104/003284
1 Barre de pied 1000 104/003285
2 Plaque de pied Ø 140 104/003287
3 Vis à tête hexagonale M6x40 114/000068
4 Écrou hexagonal M6 114/000069
5 Rondelle Ø 6,4 114/000067
Montage Jeu éclairage 3 x 100 W
1. Monter le projecteur (1) avec les vis (5), les rondelles (7) et les écrous
(6) sur le pied de support (8).
2. Monter le pied de support avec les vis (5), les rondelles (7) et les écrous
(6) sur le support du projecteur (3).
3. Introduire le support du projecteur depuis le haut dans les logements
carrés sur le corps de filtre et pousser jusqu'à ce que les projecteurs
atteignent la bonne hauteur. Bloquer avec la vis (4).
20
Nombre
Jeu de pieds Jeu de pieds
500 1000
3 0
0 3
3 3
3 3
3 3
6 6
4. Remarque: Les projecteurs immergés devraient être montés à environ
2 cm au-dessous de la surface de l'eau. De cette façon, les verres des
projecteurs sont constamment rincés par l'eau qui tombe dessus. Sur
demande, les projecteurs peuvent être équipés de verres couleur (Pos.
9 à 12). Enclencher les six pointes du verre couleur dans les encoches
correspondantes sur l'anneau du projecteur.
Étendue de la fourniture / pièces de rechange
Pos. Désignation
1 Projecteur immergé 100 W
2 Transformateur 105 VA 230 V/12 V
3 Support de projecteur 370
4 Vis à tête hexagonale A2 M8 x 20
5 Vis à tête hexagonale A2 M6 x 25
6 Écrou hexagonal A4 M6
7 Rondelle élastique A2 forme A Ø 6,4
8 Pied de support UWL 12100
9 Verre couleur rouge UWL 12100
10 Verre couleur bleue UWL 12100
11 Verre couleur verte UWL 12100
12 Verre couleur orange UWL 12100
Mise en service
Attention: Tenir compte de mesures de sécurité pour le projecteur
immergé et la pompe spécifiées dans le manuel d'utilisation joint!
Den Allrounder mit FußSet's bzw. SchwimmerSet an die gewünschPlacer le
Allrounder avec le jeu de pieds ou le jeu de flotteurs à l'endroit souhaité dans
l'étang et aligner l'appareil horizontalement en déplaçant les pieds ou les bar-
res de flotteur. Tenir compte de la profondeur d'immersion requise pour la
buse de fontaine choisie! Voir également montage du jeu de pieds/jeu de flot-
teurs!
Le Allrounder avec le jeu de flotteurs peut être fixé à l'endroit souhaité dans
l'étang à l'aide de câbles sur le bord de l'étang ou à l'aide d'une «ancre»
(pierre très lourde).
1. Raccorder la fiche de la pompe au réseau électrique.
Attention: La pompe démarre immédiatement et ne doit pas tourner
«à sec». Cela risque de causer des dommages sur l'appareil.
2. Raccorder le projecteur immergé au réseau électrique.
N° Art. Nombre
170/003061 3
118/000046 3
104/003283 3
114/000064 3
114/000038 9
114/000013 9
114/000037 9
104/001141 3
104/001143 3
104/001144 3
104/001145 3
104/001146 3
21