Messner Allrounder Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Diese Anleitung herunterladen

ALLROUNDER

Schwimmfontäne – Standfontäne – Ansaugfilter

Drijvende fontein – Vaste fontein – Inlaatfilter

Floating fountain – Stand fountain – Suction filter

Fontaine flottante – Fontaine sur pied – Filtre d'aspiration

Fuentes flotantes – Fuentes sumergidas – Filtros de succión

Getto d'acqua galleggiante – Getto d'acqua fisso –

Filtro aspirante

Lago flutuante – Lago estável – Filtro de aspiração

Úszó szökőkút – Álló szökőkút – Szívószűrő

Pewna fontana – Unosząca sie fontana – Szący filter

лавающая фонтанная установка – тационарная фонтанная

RUS

установка – сасывающий фильтр

Kelluva suihkulähde – Seisova suihkulähde – Imusuodatin

FIN

Plávajuce fontány – Stojaté fontány – Nasávací filter

Plovoucí vodotrysk – Pevně umístěný vodotrysk – Sací filtr

Plavajoča fontana – Stoječa fontana – Sesalni filter

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 ALLROUNDER Schwimmfontäne – Standfontäne – Ansaugfilter Drijvende fontein – Vaste fontein – Inlaatfilter Floating fountain – Stand fountain – Suction filter Fontaine flottante – Fontaine sur pied – Filtre d’aspiration Fuentes flotantes – Fuentes sumergidas – Filtros de succión Getto d’acqua galleggiante – Getto d’acqua fisso –...
Seite 2 Installation den gültigen Vorschriften ent- spricht. Bitte wenden Sie sich an einen Elektro-Fachmann. Vor jeder Arbeit an dem Allrounder oder Teich Netzstecker ziehen. Die Pumpe und der Unter- wasserscheinwerfer dürfen nicht betrieben werden, wenn sich Personen im Wasser aufhalten! (Pumpe und Unterwasserscheinwerfer vom Stromnetz trennen).
Seite 3 FußSet/Schwimmer-Set! Montage Beleuchtungs-Set 3 x 100 Watt Der Allrounder mit SchwimmerSet kann an der gewünschte Stelle im Teich Scheinwerfer (1) mit Schrauben (5), Scheiben (7) und Muttern (6) an durch Seile am Teichufer oder an einem „Anker“ (schwerer Stein) fixiert wer- Standfuß...
Seite 4: Garantiebedingungen
Winterwartung Eis und Frost können den Allrounder beschädigen! Um Schäden vorzubeu- gen ist es notwendig im Herbst den Allrounder zu entleeren und zu reinigen (siehe Reinigen des Allrounder). Lagern Sie alle Teile über Winter in einem frostsicheren Raum. GARANTIEBEDINGUNGEN Sie haben auf dieses Gerät einen Garantieanspruch für die Dauer von 24...