Bahasa Indonesia - IKEA SOLVINDEN Handbuch

中文
使用两年左右若灯具无法点亮则需更换充
电电池。 请更换 Ni-MH 1.2V, 750mAh, AAA
型充电电池。
光源为 LED， 顾客请不要自行更换。
请保存此说明供日后参考。
繁中
使用約2年後， 燈具無法亮起時，需更換充電電
池。請更換4號鎳氫充電電池(1.2V, 750mAh,
AAA)
燈具使用LED燈泡，不可更換燈泡。
請保留產品說明，以供參考。
한국어
약 2년 후 조명이 켜지지 않으면 충전지를 교체
해주세요. Ni-MH 충전식 1.2V, 750mAH, AAA
건전지가 필요합니다.
LED의 경우에는 고객이 자체적으로 교체할 수
없습니다.
나중을 위해 설명서를 보관해주세요.
日本語
電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を
交換する必要があります （交換時期の目安は、
使用開始後約 2 年です）。 充電には、 ニッケ
ル水素充電池 （1.2V/750mAH/AAA） をお
使いください。
本製品の光源には LED を使用しています。
LED は交換できません。
この説明書は、 いつでも参照できるように大
切に保管してください。

BAHASA INDONESIA

Setelah kurang lebih 2 tahun, baterai
yang dapat diisi ulang perlu diganti saat
lampu tidak lagi menyala. Ganti dengan
Ni-MH rechargable 1.2V, 750mAH, tipe
baterai AAA.
Bohlam adalah LED (Light Emitting
Diods), LED tidak dapat diganti oleh
pelanggan.
SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK
PENGGUNAAN BERIKUTNYA.
BAHASA MALAYSIA
Selepas kira-kira 2 tahun, apabila lampu
tidak menyala, bateri yang dicas semula
perlu diganti . Gantikan dengan bateri
yang boleh dicas jenis AAA, 750mAH
1.2V.
Sumber Cahaya ialah LED (Diod
Pancaran Cahaya), LED tidak boleh
ditukar ganti oleh pelanggan.
SIMPAN ARAHAN INI UNTUK KEGUNAAN
AKAN DATANG.
15