Evolution R165CCSL Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R165CCSL:
- Originalbetriebsanleitung (156 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (272 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original Instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice Originale
026-0001, 026-0002,
026-0003, 026-0004
027-0001, 027-0002,
027-0003, 027-0004C,
Originally written in UK English
Instrucciones Originales
Oryginalna Instrukcja
Instruções Originais
GB2438285
Date Published: 01 / 11 / 2018
Instrucțiuni Iniţiale
Оригинальные Инструкции
Orijinal Talimatlar
027-0001C, 027-0002C,
027-0003C, 027-0006,
027-0010
027-0001A, 027-0002A,
027-0003A, 027-0004A,
027-0006A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Evolution R165CCSL
Inhaltszusammenfassung für Evolution R165CCSL
- Seite 1 Original Instructions Instrucciones Originales Instrucțiuni Iniţiale Originalbetriebsanleitung Oryginalna Instrukcja Оригинальные Инструкции Notice Originale Instruções Originais Orijinal Talimatlar 026-0001, 026-0002, 027-0001C, 027-0002C, 026-0003, 026-0004 027-0003C, 027-0006, 027-0010 027-0001, 027-0002, 027-0001A, 027-0002A, 027-0003, 027-0004C, 027-0003A, 027-0004A, 027-0006A GB2438285 Originally written in UK English Date Published: 01 / 11 / 2018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS ERGÄNZENDE HINWEISE EINLEITUNG Schmutzsammel-Öffnung Seite 28 Garantie Seite 3 LED-Licht Seite 29 Technische Daten Seite 4 Spezialisierte Einstellungen Seite 29 Im Lieferumfang enthalten Seite 4 Allgemeine Hinweise zum Seite 30 Vibration Seite 4 Schneiden Kennzeichnungen und Symbole Seite 6 Auswurföffnung für Seite 30 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... -
Seite 3: (1.2) Einleitung
Sollten Sie sich hinsichtlich der Anwendung des Elektrowerkzeugs unsicher fühlen, kontaktieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unsere technische Helpline, deren Nummer auf der Website von Evolution Power Tools zu finden ist. Wir bieten weltweit eine Vielzahl von Helplines an. Technische Hilfe ist jedoch auch über Ihren Einzelhändler verfügbar. -
Seite 4: Technische Daten
www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN R185CCS R185CCSX R185CCSX+ 027-0004 027-0004C 027-0004A Modell-Nr.: Motor EU (220-240 V ~ 50 Hz) Motor GB (110 V ~ 50 Hz) Motor USA (120 V ~ 60 Hz) 15 A 15 A Leerlaufdrehzahl (220-240 V) Leerlaufdrehzahl (110-120 V) 3700 min /UpM 3700 min... - Seite 5 GB / EU / AUS R165CCSL R185CCS R185CCSX R185CCSX+ 026-0001 / 026-0002 / 027-0001C / 027-0001 / 027-0001A / 026-0003 027-0002C / 027-0003C 027-0002 / 027-0003 027-0002A / 027-0003A 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 3700 min...
-
Seite 6: Kennzeichnungen Und Symbole
Warnhinweise und/oder Hinweisschilder diesem Gerät arbeiten, sollten den Zustand fehlen oder beschädigt sind. - ihrer Hände und Finger aufmerksam beobachten. Für Ersatz wenden Sie sich an Falls die vorgenannten Symptome auftreten, sollte Evolution Power Tools. unverzüglich ärztlicher Rat eingeholt werden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Einsatz mit speziellen Evolution-Sägeblättern Symbol Beschreibung entwickelt. Verwenden Sie ausschließlich für Volt den Gebrauch mit dieser Maschine entwickeltes und/oder ausdrücklich von Evolution Power Ampere Tools Ltd empfohlenes Zubehör. Mit geeignetem Sägeblatt kann diese Maschine Hertz zum Schneiden der folgenden Materialien... -
Seite 8: Verwendung Im Freien
www.evolutionpowertools.com sorgen Sie für eine gute Beleuchtung. Hersteller oder dessen Händler zur Verfügung gestelltes Kabel zu ersetzen. Zugestellte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle. VERWENDUNG IM FREIEN b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug (1.13) WARNUNG: Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollte nicht in explosionsgefährdeten Bereichen diese Maschine bei Verwendung im Freien wie z. B. - Seite 9 www.evolutionpowertools.com Sie stets auf guten Stand bzw. gute Balance. Die Verwendung einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung verringert das Risiko Dies sorgt für eine bessere Kontrolle des eines Stromschlags. Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen. Hinweis: Das Gerät ist nur zur Verwendung f) Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen in Anwesen vorgesehen, die eine Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
-
Seite 10: Gesundheitshinweise
www.evolutionpowertools.com Teile in der richtigen Position befinden, keine Da manche Materialien potenziell Teile gebrochen sind oder sonstige Fehler gesundheitsschädlichen Staub produzieren, vorliegen, um den reibungslosen Betrieb empfehlen wir während des Betriebs der Maschine des Geräts sicherzustellen. Sollten Schäden die Verwendung von zugelassenen Schutzmasken vorliegen, lassen Sie das Elektrowerkzeug mit austauschbaren Filtern. -
Seite 11: Funktionsweise Des Unteren Schutzes
www.evolutionpowertools.com f) Verwenden Sie beim Längsschneiden springen, jedoch kann die Bedienperson immer einen Anschlag oder eine gerade durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Kantenführung. Dies verbessert die Rückschlagkräfte beherrschen. b) Falls das Sägeblatt verklemmt oder Sie die Schnittgenauigkeit und verringert die Möglichkeit, Arbeit unterbrechen, schalten Sie die Säge dass das Sägeblatt klemmt. -
Seite 12: Zusätzliche
www.evolutionpowertools.com Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die untere denin dieser Betriebsanleitung aufgeführten Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich Eigenschaften übereinstimmen. Vergleichen nicht sofort schließt. Klemmen oder binden Sie Sie vor Verwendung von Zubehör stets die die untere Schutzhaube niemals in geöffneter maximale Drehzahl des Zubehörs mit der der Maschine. - Seite 13 Änderungen des rechtlichen Rahmens des empfangenden Landes usw. auftreten. Wenn Sie sich zu einem Aspekt der Nutzung, Pflege oder Wartung eines Produkts nicht sicher sind, kontaktieren Sie die entsprechende Website von Evolution oder die Hotline, wo Sie die aktuellsten Informationen und zusätzliche Tipps erhalten.
-
Seite 14: Maschinenübersicht
www.evolutionpowertools.com 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR SCHNITTMATERIAL 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 2. DAUMEN-HEBEL 13. FEINGESTANZTE BODENPLATTE 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 14. SCHRÄGEINSTELLUNG DAUMEN-HEBEL 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 15. WINKELMESSER 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 16. DORNVERRIEGELUNGSKNOPF 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 17. LED-LICHT 7. KOHLEBÜRSTEN 18. ADAPTER FÜR ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS 8. - Seite 15 www.evolutionpowertools.com 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR SCHNITTMATERIAL 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 2. DAUMEN-HEBEL 13. FEINGESTANZTE MIT FÜHRUNGSSCHIENEN KOMPATIBLE BODENPLATTE 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 14. DAUMEN-HEBEL 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 15. HINTERER WINKELMESSER 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 16. DORNVERRIEGELUNGSKNOPF 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 17. LED-LICHT 7. KOHLEBÜRSTEN 18. ADAPTER FÜR ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS 8.
- Seite 16 www.evolutionpowertools.com GB / EU / AUS 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR 10. TIEFENSKALA SCHNITTMATERIAL 11. HINTERER HANDGRIFF MIT 2. DAUMEN-HEBEL SICHERHEITS-AN-/AUS-SCHALTER 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 13. FEINGESTANZTE BODENPLATTE 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 14. DAUMEN-HEBEL 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 15. WINKELMESSER 7.
- Seite 17 www.evolutionpowertools.com GB / EU 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR 10. TIEFENSKALA SCHNITTMATERIAL 11. HINTERER HANDGRIFF MIT 2. DAUMEN-HEBEL SICHERHEITS-AN-/AUS-SCHALTER 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 13. FEINGESTANZTE BODENPLATTE 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 14. DAUMEN-HEBEL 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 15. WINKELMESSER 7. KOHLEBÜRSTEN 16.
- Seite 18 www.evolutionpowertools.com GB / EU 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR SCHNITTMATERIAL 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 2. DAUMEN-HEBEL 13. FEINGESTANZTE MIT FÜHRUNGSSCHIENEN KOMPATIBLE BODENPLATTE 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 14. DAUMEN-HEBEL 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 15. HINTERER WINKELMESSER 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 16. DORNVERRIEGELUNGSKNOPF 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 17. ADAPTER FÜR ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS 7.
- Seite 19 www.evolutionpowertools.com GB / EU 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR SCHNITTMATERIAL SICHERHEITS-AN-/AUS-SCHALTER 2. DAUMEN-HEBEL 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 13. FEINGESTANZTE MIT FÜHRUNGSSCHIENEN KOMPATIBLE BODENPLATTE 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 14. DAUMEN-HEBEL 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 15. HINTERER WINKELMESSER 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 16. DORNVERRIEGELUNGSKNOPF 7. KOHLEBÜRSTEN 17.
- Seite 20 www.evolutionpowertools.com Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7a Abb. 7b Abb. 7c Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10...
- Seite 21 www.evolutionpowertools.com Abb. 12 Abb. 11 Abb. 13 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 14 Abb. 17 Abb. 18 Abb. 19 1-2 mm Abb. 20 Abb. 21 Abb. 22...
- Seite 22 www.evolutionpowertools.com EU-Adapter für Entstaubungsanschluss US-Adapter für Entstaubungsanschluss Abb. 23 Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26 Abb. 27 Abb. 28 Abb. 29 Abb. 30 Abb. 31 Abb. 32 Abb. 33 Abb. 34...
-
Seite 23: Vorbereitung
• Entfernen Sie das Sägeblatt (falls eingesetzt) vorsichtig aus der Maschine. WARNUNG: Verwenden Sie nur originale • Reinigen Sie die inneren und äußeren Sägeblätter von Evolution (oder von Evolution Sägeblatt-Antriebsflansche sorgfältig. Power Tools anerkannte), die für den Einsatz in diesen Maschinen konzipiert wurden. Stellen Hinweis: Der innere Sägeblatt-Flansch kann, falls... -
Seite 24: Parallele Kantenführung
www.evolutionpowertools.com Hinweis: Für den nordamerikanischen Markt ist Quadranten befindet sich eine Tiefenskala nur ein zweiseitiger Dornflansch enthalten für mit einer entsprechenden Indexmarkierung Sägeblätter mit 1-Zoll-Bohrung (Abb. 7b) und in dem angrenzenden Bereich des oberen 5/8-Zoll-Bohrung (Abb. 7c). Sägeblattschutzes der Maschine. (Abb. 11) Mit Hilfe dieser Funktionen können Einstellungen schnell PARALLELE KANTENFÜHRUNG vorgenommen werden. -
Seite 25: Bedienungshinweise
Fortschreiten des Sägeblatts zu folgen, sodass aufgezeichnete Linien stets sichtbar sind. Die Hinweise können aber nur unvollständig WARNUNG: Jeglicher entstehender Staub ist sein, da Evolution keinen Einfluss auf die Art der Werkstatt oder Arbeitsumgebung hat, in denen die potenziell gesundheitsschädlich. Maschinen benutzt wird. -
Seite 26: Führungsschienen
Furche entlang der Unterfläche der seitliche Bewegung (Wackeln) bemerkbar ist. Grundplatte (Abb. 16) EVOLUTION FÜHRUNGSSCHIENEN Alle so ausgestatteten Evolution Geräte können an die meisten derzeit erhältlichen Führungsschienen Einige Evolution Maschinen (abhängig vom angebracht und mit diesen verwendet werden. -
Seite 27: Austauschbare Splitterschutzlippe
Dadurch wird sichergestellt, dass, wenn eine verschleißt und muss deshalb ersetzt werden. Kreissäge aufgesetzt und mit einer Evolution Cross Sie müsste eventuell auch ersetzt werden, sollte Cutting Schiene verwendet wird, diese reibungslos eine Kreissäge oder ein Sägeblatt (mit anderer die gesamte Länge der Schiene entlang gleitet. -
Seite 28: Ausführung Eines Sägeschnittes
Werkstück, inklusive eines Überhangs, zu die Säge hat. Äußerste Vorsicht ist geboten, reichen. wenn das Sägeblatt das Werkstück wieder • Mit Evolution Geschwindigkeits-Klemmen verlässt. (bevorzugt) oder geeigneten 'G'-Klammern, WARNUNG: Besonders wenn Sie in der Höhe platzieren Sie die Schiene auf dem Werkstück und sichern Sie diese durch das Anziehen der arbeiten (andere Umstände müssen auch... -
Seite 29: Led-Licht
Vordere Sägeblattführung (Abb. 29) Hinweis: Die mit Führungsschienen kompatiblen automatischen LED-Licht ausgestattet. Maschinen von Evolution verfügen am Rand der Hinweis: Falls Sie sich nicht sicher sind, welche rechten Seite der Grundplatte über eine Kerbe. Funktionen Ihr Gerät besitzt, lesen Sie die Diese Kerbe zeigt die Position der vorderen Spezifikationen-Seite in dieser Anleitung. -
Seite 30: Allgemeine Hinweise Zum
www.evolutionpowertools.com Hinweis: Bestimmte Einstellarbeiten sind nur mit kehrt der untere Schutz automatisch in seine Zugang zu Fachwissen und/oder Spezialgeräten normale Position zurück und deckt das Sägeblatt durchführbar. vollständig ab. ALLGEMEINE HINWEISE ZUM Hinweis: Bei bestimmten Gegebenheiten – (17) SCHNEIDEN z. B. bei Aufsetzschnitten in eine Wand, einen WARNUNG: Der Betreiber muss sich stets der Fußboden, etc. -
Seite 31: Wartung & Einstellungen
Falls eine Anpassung erforderlich ist: • Entnehmen Sie die Bürsten samt der Federn. • Müssen die Bürsten ausgewechselt werden, R165CCSL & 185CCS ersetzen Sie die Bürsten und bringen Sie die Drehen Sie die Einstellschraube (Abb. 31) Kappen wieder an. -
Seite 32: Allgemeine Wartung & Reinigung
www.evolutionpowertools.com ALLGEMEINE WARTUNG (20) & REINIGUNG Hinweis: Alle Instandhaltungsarbeiten dürfen nur an ausgeschalteter und vom Stromnetz getrennter Maschine ausgeführt werden. • Stellen Sie regelmäßig sicher, dass alle Sicherheitsvorkehrungen und Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. Verwenden Sie die Maschine nur, wenn alle Sicherheits-/Schutzvorkehrungen ordnungsgemäß... -
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller dieses von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführten Richtlinien... - Seite 67 www.evolutionpowertools.com Notes...