Seite 4 UK / EU / AUS R165CCSL R185CCS R185CCSX R185CCSX+ 026-0001 / 026-0002 / 027-0001C / 027-0001 / 027-0001A / 026-0003 027-0002C / 027-0003C 027-0002 / 027-0003 027-0002A / 027-0003A 1200W 1600W 1600W 1600W 1200W 1600W 1600W 1600W 3700 min...
Seite 11 www.evolutionpowertools.com 1. CUT MATERIAL EJECTION PORT 13. PRECISION ENGINEERED SOLE PLATE 2. THUMB LEVER 14. THUMB LEVER 3. MULTI-MATERIAL TCT BLADE 15. PROTRACTOR SCALE 4. LOWER BLADE GUARD 16. ARBOR LOCK BUTTON 5. PARALLEL EDGE GUIDE 17. DUST PORT CONNECTOR 6.
Seite 12 www.evolutionpowertools.com 1. CUT MATERIAL EJECTION PORT 13. PRECISION ENGINEERED SOLE PLATE 2. THUMB LEVER 14. BEVEL ADJUSTMENT THUMB LEVER 3. MULTI-MATERIAL TCT BLADE 15. PROTRACTOR SCALE 4. LOWER BLADE GUARD 16. ARBOR LOCK BUTTON 5. PARALLEL EDGE GUIDE 17. LED LIGHT 6.
Seite 13 www.evolutionpowertools.com CUT MATERIAL EJECTION PORT 10. DEPTH SCALE 18. 25/32” INNER BLADE FLANGE THUMB LEVER 11. REAR HANDLE ON/OFF SWITCH 19. 5/8” INNER BLADE FLANGE MULTI-MATERIAL TCT BLADE 12. UPPER BLADE GUARD 20. TRACK ADJUST TURN BUTTONS LOWER BLADE GUARD 13.
Seite 14 www.evolutionpowertools.com 1. CUT MATERIAL EJECTION PORT 13. PRECISION ENGINEERED TRACK COMPATIBLE SOLE PLATE 2. THUMB LEVER 14. THUMB LEVER 3. MULTI-MATERIAL TCT BLADE 15. REAR PROTRACTOR SCALE 4. LOWER BLADE GUARD 16. ARBOR LOCK BUTTON 5. PARALLEL EDGE GUIDE 17. LED LIGHT 6.
Seite 15 www.evolutionpowertools.com UK / EU / AUS 1. CUT MATERIAL EJECTION PORT 12. UPPER BLADE GUARD 2. THUMB LEVER 13. PRECISION ENGINEERED SOLE PLATE 3. MULTI-MATERIAL TCT BLADE 14. THUMB LEVER 4. LOWER BLADE GUARD 15. PROTRACTOR SCALE 5. PARALLEL EDGE GUIDE 16.
Seite 16 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. CUT MATERIAL EJECTION PORT 12. UPPER BLADE GUARD 2. THUMB LEVER 13. PRECISION ENGINEERED SOLE PLATE 3. MULTI-MATERIAL TCT BLADE 14. THUMB LEVER 4. LOWER BLADE GUARD 15. PROTRACTOR SCALE 5. PARALLEL EDGE GUIDE 16. ARBOR LOCK BUTTON 6.
Seite 17 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. CUT MATERIAL EJECTION PORT 12. UPPER BLADE GUARD 2. THUMB LEVER 13. PRECISION ENGINEERED TRACK COMPATIBLE SOLE PLATE 3. MULTI-MATERIAL TCT BLADE 14. THUMB LEVER 4. LOWER BLADE GUARD 15. REAR PROTRACTOR SCALE 5. PARALLEL EDGE GUIDE 16.
Seite 18 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. CUT MATERIAL EJECTION PORT 12. UPPER BLADE GUARD 2. THUMB LEVER 13. PRECISION ENGINEERED TRACK COMPATIBLE SOLE PLATE 3. MULTI-MATERIAL TCT BLADE 14. THUMB LEVER 4. LOWER BLADE GUARD 15. REAR PROTRACTOR SCALE 5. PARALLEL EDGE GUIDE 16.
Seite 19 www.evolutionpowertools.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
Seite 20 www.evolutionpowertools.com Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 1 -2mm Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...
Seite 31 www.evolutionpowertools.com Notes...
Seite 32 Elektrowerkzeugs unsicher fühlen, kontaktieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unsere technische Helpline, deren Nummer auf der Website von Evolution Power Tools zu finden ist. Wir bieten weltweit eine Vielzahl von Helplines an. Technische Hilfe ist jedoch auch über Ihren Einzelhändler verfügbar.
Seite 33: Technische Daten
www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN R185CCS R185CCSX R185CCSX+ Modell-Nr.: 027-0004 027-0004C 027-0004A Motor EU (220-240 V ~ 50 Hz) Motor GB (110 V ~ 50 Hz) Motor USA (120 V ~ 60 Hz) 15 A 15 A Leerlaufdrehzahl (220-240 V) Leerlaufdrehzahl (110-120 V) 3700 min /UpM 3700 min...
Seite 34 GB / EU / AUS R165CCSL R185CCS R185CCSX R185CCSX+ 026-0001 / 026-0002 / 027-0001C / 027-0001 / 027-0001A / 026-0003 027-0002C / 027-0003C 027-0002 / 027-0003 027-0002A / 027-0003A 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 3700 min...
Seite 35 Warnhinweise und/oder Hinweisschilder diesem Gerät arbeiten, sollten den Zustand fehlen oder beschädigt sind. - ihrer Hände und Finger aufmerksam beobachten. Für Ersatz wenden Sie sich an Falls die vorgenannten Symptome auftreten, sollte Evolution Power Tools. unverzüglich ärztlicher Rat eingeholt werden.
Seite 36: (1.10) Unzulässiger Gebrauch Dieses Elektrowerkzeugs
Einsatz mit speziellen Evolution-Sägeblättern Symbol Beschreibung entwickelt. Verwenden Sie ausschließlich für den Gebrauch mit dieser Maschine entwickeltes Volt und/oder ausdrücklich von Evolution Power Tools Ltd empfohlenes Zubehör. Ampere Mit geeignetem Sägeblatt kann diese Maschine Hertz zum Schneiden der folgenden Materialien...
Seite 37 www.evolutionpowertools.com 2) Allgemeine Sicherheitswarnungen einer sauberen, trockenen Fläche. Verwenden (2.3) zum Elektrowerkzeug [Elektrische Sie für zusätzlichen Schutz eine Fehlerstrom- Sicherheit] Schutzeinrichtung (R.C.D.), die bei Leckstrom a) Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss von über 30 mA über einen Zeitraum von 30 zur Steckdose passen.
Seite 38 www.evolutionpowertools.com 3) Allgemeine Sicherheitswarnungen führen. Eine Unachtsamkeit kann zu schweren (2.4) zum Elektrowerkzeug [Persönliche Verletzungen in kürzester Zeit führen. Sicherheit]. 4) Allgemeine Sicherheitswarnungen a) Seien Sie beim Betrieb des (2.5) Elektrowerkzeugs immer aufmerksam zum Elektrowerkzeug [Gebrauch und Instandhaltung]. und verantwortungsbewusst. Verwenden a) Wenden Sie keine Gewalt an.
Seite 39: (2.7) Gesundheitshinweise
www.evolutionpowertools.com 5) Allgemeine Sicherheitswarnungen für b) Greifen Sie nicht unter das Werkstück. Die (2.6) das Elektrowerkzeug [Wartung] Schutzhaube kann Sie unter dem Werkstück nicht Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von vor dem Sägeblatt schützen. c) Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des qualifiziertem Fachpersonal und nur mit identischen Ersatzteilen reparieren.
Seite 40: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Kreissägen
www.evolutionpowertools.com oder falsch ausgerichtet, können sich die verklemmen und ein Rückschlag auftreten. Zähne der hinteren Sägeblattkante in der g) Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen in bestehende Wände oder andere Holz-Oberfläche verhaken, wodurch sich das Sägeblatt aus dem Sägespalt heraus bewegt nicht einsehbare Bereiche.
Seite 41: (4.1) Erste Schritte - Auspacken
Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Pflege oder Wartung eines Produkts nicht Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist. sicher sind, kontaktieren Sie die entsprechende Website von Evolution oder die Hotline, wo Sie WARNUNG: Sollten Teile fehlen, verwenden die aktuellsten Informationen und zusätzliche (3.4) Sie die Maschine nicht, bis die fehlenden Teile Tipps erhalten.
Seite 42 www.evolutionpowertools.com 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR SCHNITTMATERIAL 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 2. DAUMEN-HEBEL 13. FEINGESTANZTE BODENPLATTE 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 14. SCHRÄGEINSTELLUNG DAUMEN-HEBEL 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 15. WINKELMESSER 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 16. DORNVERRIEGELUNGSKNOPF 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 17. LED-LICHT 7. KOHLEBÜRSTEN 18. ADAPTER FÜR ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS 8.
Seite 43 www.evolutionpowertools.com 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR SCHNITTMATERIAL 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 2. DAUMEN-HEBEL 13. FEINGESTANZTE MIT FÜHRUNGSSCHIENEN KOMPATIBLE BODENPLATTE 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 14. DAUMEN-HEBEL 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 15. HINTERER WINKELMESSER 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 16. DORNVERRIEGELUNGSKNOPF 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 17. LED-LICHT 7. KOHLEBÜRSTEN 18. ADAPTER FÜR ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS 8.
Seite 44 www.evolutionpowertools.com GB / EU / AUS 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR 10. TIEFENSKALA SCHNITTMATERIAL 11. HINTERER HANDGRIFF MIT 2. DAUMEN-HEBEL SICHERHEITS-AN-/AUS-SCHALTER 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 13. FEINGESTANZTE BODENPLATTE 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 14. DAUMEN-HEBEL 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 15. WINKELMESSER 7.
Seite 45 www.evolutionpowertools.com GB / EU 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR 10. TIEFENSKALA SCHNITTMATERIAL 11. HINTERER HANDGRIFF MIT 2. DAUMEN-HEBEL SICHERHEITS-AN-/AUS-SCHALTER 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 13. FEINGESTANZTE BODENPLATTE 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 14. DAUMEN-HEBEL 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 15. WINKELMESSER 7. KOHLEBÜRSTEN 16.
Seite 46 www.evolutionpowertools.com GB / EU 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR SCHNITTMATERIAL 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 2. DAUMEN-HEBEL 13. FEINGESTANZTE MIT FÜHRUNGSSCHIENEN KOMPATIBLE BODENPLATTE 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 14. DAUMEN-HEBEL 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 15. HINTERER WINKELMESSER 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 16. DORNVERRIEGELUNGSKNOPF 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 17. ADAPTER FÜR ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS 7.
Seite 47 www.evolutionpowertools.com GB / EU 1. AUSWURFÖFFNUNG FÜR SCHNITTMATERIAL SICHERHEITS-AN-/AUS-SCHALTER 2. DAUMEN-HEBEL 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ 3. MEHRZWECK-TCT-SÄGEBLATT 13. FEINGESTANZTE MIT FÜHRUNGSSCHIENEN KOMPATIBLE BODENPLATTE 4. UNTERER SÄGEBLATTSCHUTZ 14. DAUMEN-HEBEL 5. PARALLELE KANTENFÜHRUNG 15. HINTERER WINKELMESSER 6. ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 16. DORNVERRIEGELUNGSKNOPF 7. KOHLEBÜRSTEN 17.
Seite 48 www.evolutionpowertools.com Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7a Abb. 7b Abb. 7c Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10...
Seite 49 www.evolutionpowertools.com Abb. 12 Abb. 11 Abb. 13 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 14 Abb. 17 Abb. 18 Abb. 19 1-2 mm Abb. 20 Abb. 21 Abb. 22...
Seite 50 www.evolutionpowertools.com EU-Adapter für Entstaubungsanschluss US-Adapter für Entstaubungsanschluss Abb. 23 Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26 Abb. 27 Abb. 28 Abb. 29 Abb. 30 Abb. 31 Abb. 32 Abb. 33 Abb. 34...
Seite 51 Sägeblatt-Antriebsflansche sorgfältig. WARNUNG: Verwenden Sie nur originale Hinweis: Der innere Sägeblatt-Flansch kann, falls Sägeblätter von Evolution (oder von Evolution gewünscht, an Ort und Stelle belassen werden; er Power Tools anerkannte), die für den Einsatz in sollte jedoch überprüft und gründlich gereinigt diesen Maschinen konzipiert wurden.
Seite 52: Parallele Kantenführung
Bereich des oberen (14) Sägeblattschutzes der Maschine. (Abb. 11) Mit Hilfe (ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM BETRIEB) dieser Funktionen können Einstellungen schnell Hinweis: Da alle Betriebsumgebungen einmalig vorgenommen werden. und unterschiedlich sind, bietet Evolution Power Tools die folgende allgemeine Empfehlung...
Seite 53 Betreiber sollte stets eine Staubmaske tragen, Die Hinweise können aber nur unvollständig die für das bearbeitete Material geeignet ist. sein, da Evolution keinen Einfluss auf die Art der Der Betreiber sollte sofort professionelle Hilfe Werkstatt oder Arbeitsumgebung hat, in denen die und Beratung ersuchen, wenn er auch nur im Maschinen benutzt wird.
Seite 54: Evolution Führungsschienen
Furche entlang der Unterfläche der Einige Evolution Maschinen (abhängig vom Grundplatte (Abb. 16) Modell und Bestimmungsmarkt) werden mit einer Alle so ausgestatteten Evolution Geräte können an Führungsschiene geliefert. die meisten derzeit erhältlichen Führungsschienen Hinweis: Der Kunde kann die Evolution angebracht und mit diesen verwendet werden.
Seite 55: Schienenlage Und Fixierung
(SEPARAT ERHÄLTLICH) ein. • Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse Die Evolution Geschwindigkeit Klemmen (Abb. 22) wurde speziell für die Evolution- unter dem Sägeblatt befinden. • Lesen Sie den Abschnitt mit dem Titel Führungsschiene entworfen. 'Schienenlage und Fixierung' . Setzen Sie die Kreissäge richtig auf die Schiene.
Seite 56: Staub / Schmutz-Sammlung
www.evolutionpowertools.com muss der untere Sägeblattschutz manuell zu bestätigen, dass der Sägevorgang vollständig zurückgezogen und nach oben unter den oberen sicher sein wird. Sägeblattschutz geschoben werden. Wenn der Sägevorgang beendet ist, sollte der WARNUNG: In dieser Stellung liegt das Sägeblatt Betreiber den AN/AUS-Auslöseschalter loslassen frei.
Seite 57: Eingebaute Sägehilfen
Sägevorgang zu beginnen. SPEZIALISIERTE EINSTELLUNGEN Hinweis: Es befinden sich keine durch den Ihr Evolution Gerät hat viele Präzisionsteile und Anwender zu wartenden Teil im Inneren des -einstellungen. Viele von ihnen sind werkseitig LED-Lichts, und die Strahlrichtung ist werkseitig eingestellt, um gleich bleibende, langfristige eingestellt.
Seite 58: Wartung & Einstellungen
Durchführung der Überprüfung. Hände oder Finger des Betreibers keinen Teil des Falls eine Anpassung erforderlich ist: Sägeblatts berühren. R165CCSL & 185CCS Wenn ein Schnitt beendet wurde: Drehen Sie die Einstellschraube (Abb. 31) • Lassen Sie den AN-/AUS-Auslöseschalter los. mit einem 4mm-Sechskantschlüssel (nicht im •...
Seite 59: Überprüfen Und Ersetzen Der Kohlebürsten
www.evolutionpowertools.com • Überprüfen Sie die Ausrichtung des Sägeblatts alle Sicherheitsvorkehrungen und gegenüber der Bodenplatte mit Hilfe eines Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß Präzisions-Anschlagswinkels (nicht im funktionieren. Verwenden Sie die Maschine nur, Lieferumfang enthalten). Achten Sie darauf, wenn alle Sicherheits-/Schutzvorkehrungen nicht mit den TCT-Spitzen der Zähne in Kontakt ordnungsgemäß...
Seite 60: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller dieses von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführten Richtlinien...
Seite 61 www.evolutionpowertools.com Notes...
Seite 64 Reino Unido / UE / AUS R165CCSL R185CCS R185CCSX R185CCSX+ 026-0001 / 026-0002 / 027-0001C / 027-0001 / 027-0001A / 026-0003 027-0002C / 027-0003C 027-0002 / 027-0003 027-0002A / 027-0003A 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 1200 W 1600 W 1600 W 1600 W 3700 min...
Seite 71 www.evolutionpowertools.com EE.UU. PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE PALANCA DE PULGAR HOJA TCT MULTIMATERIAL PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO LLAVE HEXAGONAL DE 8 MM (CAMBIO DE HOJA) PALANCA DE BLOQUEO DEL AJUSTE DE PROFUNDIDAD 10.
Seite 72 www.evolutionpowertools.com EE.UU. PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE 17. LUZ LED PALANCA DE PULGAR 18. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO HOJA TCT MULTIMATERIAL 19. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 25/32” PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA 20. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 5/8” CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO...
Seite 73 www.evolutionpowertools.com EE.UU. PUERTO DE EXPULSIÓN DEL DE PROFUNDIDAD 17. LUZ LED MATERIAL DE CORTE 10. ESCALA DE PROFUNDIDAD 18. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO PALANCA DE PULGAR 11. INTERRUPTOR ON/OFF DEL MANGO 19. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 25/32” HOJA TCT MULTIMATERIAL TRASERO 20.
Seite 74 www.evolutionpowertools.com EE.UU. PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE 17. LUZ LED PALANCA DE PULGAR 18. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO HOJA TCT MULTIMATERIAL 19. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 25/32” PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA 20. BORDE INTERIOR DE LA HOJA 5/8” CARRIL GUÍA PARALELO 21.
Seite 75 www.evolutionpowertools.com REINO UNIDO / UE / AUS PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE PALANCA DE PULGAR HOJA TCT MULTIMATERIAL PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO LLAVE HEXAGONAL DE 8 MM (CAMBIO DE HOJA) PALANCA DE BLOQUEO DEL AJUSTE DE PROFUNDIDAD 10.
Seite 76 www.evolutionpowertools.com REINO UNIDO / UE PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE PALANCA DE PULGAR HOJA TCT MULTIMATERIAL PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO LLAVE HEXAGONAL DE 8 MM (CAMBIO DE HOJA) PALANCA DE BLOQUEO DEL AJUSTE DE PROFUNDIDAD 10.
Seite 77 www.evolutionpowertools.com REINO UNIDO / UE PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE 17. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO PALANCA DE PULGAR 18. BOTONES DE GIRO DEL AJUSTE DE VÍA HOJA TCT MULTIMATERIAL 19. TORNILLO DE MARIPOSA DEL BISEL TRASERO PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA 20.
Seite 78 www.evolutionpowertools.com REINO UNIDO / UE PUERTO DE EXPULSIÓN DEL MATERIAL DE CORTE 17. CONECTOR DEL PUERTO DE POLVO PALANCA DE PULGAR 18. BOTONES DE GIRO DEL AJUSTE DE VÍA HOJA TCT MULTIMATERIAL 19. TORNILLO DE MARIPOSA DEL BISEL TRASERO PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA CARRIL GUÍA PARALELO MANGO FRONTAL ERGONÓMICO ESCOBILLAS DE CARBONO...
Seite 79 www.evolutionpowertools.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
Seite 80 www.evolutionpowertools.com Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 1 -2 mm Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...
Seite 102 www.evolutionpowertools.com ÉTATS-UNIS PORT D'ÉJECTION DU MATÉRIAU DÉCOUPÉ 16. BOUTON DE BLOCAGE DE L’ARBRE LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE 17. RACCORD DU PORT À POUSSIÈRES LAME TCT MULTI-MATÉRIAUX 18. FLASQUE INTÉRIEURE DE LA LAME 25/32 POUCES CARTER DE LAME INFÉRIEUR 19. FLASQUE INTÉRIEURE DE LA LAME 5/8 POUCES GUIDE PARALLÈLE POIGNÉE ERGONOMIQUE AVANT BROSSES EN CARBONE...
Seite 103 www.evolutionpowertools.com ÉTATS-UNIS PORT D'ÉJECTION DU MATÉRIAU DÉCOUPÉ 15. RAPPORTEUR LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE 16. BOUTON DE BLOCAGE DE L’ARBRE LAME TCT MULTI-MATÉRIAUX 17. VOYANT À LED CARTER DE LAME INFÉRIEUR 18. RACCORD DU PORT À POUSSIÈRES GUIDE PARALLÈLE 19. FLASQUE INTÉRIEURE DE LA LAME 25/32 POUCES POIGNÉE ERGONOMIQUE AVANT 20.
Seite 104 www.evolutionpowertools.com ÉTATS-UNIS PORT D'ÉJECTION DU MATÉRIAU RÉGLAGE DE PROFONDEUR 18. RACCORD DU PORT À POUSSIÈRES DÉCOUPÉ 10. GRADUATION DE PROFONDEUR 19. FLASQUE INTÉRIEURE DE LA LAME LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE 11. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT 25/32 POUCES LAME TCT MULTI-MATÉRIAUX DE LA POIGNÉE ARRIÈRE 20.
Seite 105 www.evolutionpowertools.com ÉTATS-UNIS PORT D'ÉJECTION DU MATÉRIAU DÉCOUPÉ 14. LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE 15. RAPPORTEUR ARRIÈRE LAME TCT MULTI-MATÉRIAUX 16. BOUTON DE BLOCAGE DE L’ARBRE CARTER DE LAME INFÉRIEUR 17. VOYANT À LED GUIDE PARALLÈLE 18.
Seite 106 www.evolutionpowertools.com RU / UE / AUS PORT D'ÉJECTION DU MATÉRIAU DÉCOUPÉ 15. RAPPORTEUR LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE 16. BOUTON DE BLOCAGE DE L’ARBRE LAME TCT MULTI-MATÉRIAUX CARTER DE LAME INFÉRIEUR GUIDE PARALLÈLE POIGNÉE ERGONOMIQUE AVANT BROSSES EN CARBONE CLÉ HEXAGONALE 8 MM (CHANGEMENT DE LAME) LEVIER DE BLOCAGE ET DE RÉGLAGE DE PROFONDEUR 10.
Seite 107 www.evolutionpowertools.com RU / UE PORT D'ÉJECTION DU MATÉRIAU DÉCOUPÉ 15. RAPPORTEUR LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE 16. BOUTON DE BLOCAGE DE L’ARBRE LAME TCT MULTI-MATÉRIAUX 17. RACCORD DU PORT À POUSSIÈRES CARTER DE LAME INFÉRIEUR GUIDE PARALLÈLE POIGNÉE ERGONOMIQUE AVANT BROSSES EN CARBONE CLÉ...
Seite 108 www.evolutionpowertools.com RU / UE PORT D'ÉJECTION DU MATÉRIAU DÉCOUPÉ 14. LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE 15. RAPPORTEUR ARRIÈRE LAME TCT MULTI-MATÉRIAUX 16. BOUTON DE BLOCAGE DE L’ARBRE CARTER DE LAME INFÉRIEUR 17. RACCORD DU PORT À POUSSIÈRES GUIDE PARALLÈLE 18.
Seite 109 www.evolutionpowertools.com RU / UE PORT D'ÉJECTION DU MATÉRIAU DÉCOUPÉ 14. LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE LEVIER ACTIONNÉ PAR LE POUCE 15. RAPPORTEUR ARRIÈRE LAME TCT MULTI-MATÉRIAUX 16. BOUTON DE BLOCAGE DE L’ARBRE CARTER DE LAME INFÉRIEUR 17. RACCORD DU PORT À POUSSIÈRES GUIDE PARALLÈLE 18.
Seite 110 www.evolutionpowertools.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
Seite 111 www.evolutionpowertools.com Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 1-2 mm Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...
Seite 133 www.evolutionpowertools.com 1. WYRZUTNIK TROCIN 12. GÓRNA OSŁONA OSTRZA 2. DŹWIGNIA 13. PRECYZYJNIE SKONTRUOWANA PODSTAWA 3. OSTRZE TCT DO WIELU MATERIAŁÓW 14. DŹWIGNIA 4. DOLNA OSŁONA OSTRZA 15. PODZIAŁKA KĄTOMIERZA 5. PROWADNICA RÓWNOLEGŁA 16. PRZYCISK BLOKADY TRZPIENIA 6. ERGONOMICZNY UCHWYT PRZEDNI 17.
Seite 134 www.evolutionpowertools.com WYRZUTNIK TROCIN USTAWIENIA GŁĘBOKOŚCI PYŁU DŹWIGNIA 10. MIERNIK GŁĘBOKOŚCI 19. KOŁNIERZ WEWNĘTRZNY 25/32” OSTRZE TCT DO WIELU 11. TYLNY UCHWYT Z BEZPIECZNYM 20. KOŁNIERZ WEWNĘTRZNY 5/8” MATERIAŁÓW PRZEŁĄCZNIKIEM ON/OFF 21. PRZYCISKI ZMIANY REGULACJI DOLNA OSŁONA OSTRZA 12. GÓRNA OSŁONA OSTRZA PROWADNICY PROWADNICA RÓWNOLEGŁA 13.
Seite 135 www.evolutionpowertools.com 1. WYRZUTNIK TROCIN 12. GÓRNA OSŁONA OSTRZA 2. DŹWIGNIA 13. PRECYZYJNIE SKONTRUOWANA PODSTAWA 3. OSTRZE TCT DO WIELU MATERIAŁÓW 14. DŹWIGNIA 4. DOLNA OSŁONA OSTRZA 15. PODZIAŁKA KĄTOMIERZA 5. PROWADNICA RÓWNOLEGŁA 16. PRZYCISK BLOKADY TRZPIENIA 6. ERGONOMICZNY UCHWYT PRZEDNI 17.
Seite 136 www.evolutionpowertools.com UK / EU / AUS 1. WYRZUTNIK TROCIN 12. GÓRNA OSŁONA OSTRZA 2. DŹWIGNIA 13. PRECYZYJNIE SKONTRUOWANA PODSTAWA 3. OSTRZE TCT DO WIELU MATERIAŁÓW 14. DŹWIGNIA 4. DOLNA OSŁONA OSTRZA 15. PODZIAŁKA KĄTOMIERZA 5. PROWADNICA RÓWNOLEGŁA 16. PRZYCISK BLOKADY TRZPIENIA 6.
Seite 137 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. WYRZUTNIK TROCIN 12. GÓRNA OSŁONA OSTRZA 2. DŹWIGNIA 13. PRECYZYJNIE SKONTRUOWANA PODSTAWA 3. OSTRZE TCT DO WIELU MATERIAŁÓW 14. DŹWIGNIA 4. DOLNA OSŁONA OSTRZA 15. PODZIAŁKA KĄTOMIERZA 5. PROWADNICA RÓWNOLEGŁA 16. PRZYCISK BLOKADY TRZPIENIA 6. ERGONOMICZNY UCHWYT PRZEDNI 17.
Seite 138 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. WYRZUTNIK TROCIN 12. GÓRNA OSŁONA OSTRZA 2. DŹWIGNIA 13. PRECYZYJNIE SKONTRUOWANA PODSTAWA 3. OSTRZE TCT DO WIELU MATERIAŁÓW 14. DŹWIGNIA 4. DOLNA OSŁONA OSTRZA 15. PODZIAŁKA KĄTOMIERZA 5. PROWADNICA RÓWNOLEGŁA 16. PRZYCISK BLOKADY TRZPIENIA 6. ERGONOMICZNY UCHWYT PRZEDNI 17.
Seite 139 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. WYRZUTNIK TROCIN 11. TYLNY UCHWYT Z BEZPIECZNYM PRZEŁĄCZNIKIEM ON/OFF 2. DŹWIGNIA 12. GÓRNA OSŁONA OSTRZA 3. OSTRZE TCT DO WIELU MATERIAŁÓW 13. PRECYZYJNIE SKONTRUOWANA PODSTAWA 4. DOLNA OSŁONA OSTRZA 14. DŹWIGNIA 5. PROWADNICA RÓWNOLEGŁA 15. PODZIAŁKA KĄTOMIERZA 6.
Seite 140 www.evolutionpowertools.com Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 Rys. 7a Rys. 7b Rys. 7c Rys. 8 Rys. 9 Rys. 10...
Seite 141 www.evolutionpowertools.com Rys. 12 Rys. 11 Rys. 13 Rys. 15 Rys. 16 Rys. 14 Rys. 17 Rys. 18 Rys. 19 1 -2mm Rys. 20 Rys. 21 Rys. 22...
Seite 161 www.evolutionpowertools.com 1. PORTA DE EJEÇÃO DE MATERIAL DE CORTE 11. PUNHO TRASEIRO QUE INCORPORA O INTERRUPTOR DE SEGURANÇA ON/OFF 2. ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR 12. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA 3. LÂMINA MULTIMATERIAL TCT SUPERIOR 4. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA 13.
Seite 162 www.evolutionpowertools.com PORTA DE EJEÇÃO DE MATERIAL 10. MEDIDOR DA PROFUNDIDADE DE 18. CONECTOR DE PORTA DE POEIRAS DE CORTE CORTE 19. FLANGE INTERIOR DA LÂMINA DE ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR 11. PUNHO TRASEIRO QUE INCORPORA 25/32” LÂMINA MULTIMATERIAL TCT O INTERRUPTOR DE SEGURANÇA 20.
Seite 163 www.evolutionpowertools.com 1. PORTA DE EJEÇÃO DE MATERIAL DE CORTE 12. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA SUPERIOR 2. ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR 13. PLACA DE BASE DE ENGENHARIA DE 3. LÂMINA MULTIMATERIAL TCT PRECISÃO 4. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA 14. ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR INFERIOR 15.
Seite 164 www.evolutionpowertools.com UK / EU / AUS 1. PORTA DE EJEÇÃO DE MATERIAL DE CORTE 11. PUNHO TRASEIRO QUE INCORPORA O INTERRUPTOR DE SEGURANÇA ON/OFF 2. ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR 12. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA 3. LÂMINA MULTIMATERIAL TCT SUPERIOR 4.
Seite 165 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. PORTA DE EJEÇÃO DE MATERIAL DE CORTE 11. PUNHO TRASEIRO QUE INCORPORA O INTERRUPTOR DE SEGURANÇA ON/OFF 2. ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR 12. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA 3. LÂMINA MULTIMATERIAL TCT SUPERIOR 4. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA 13.
Seite 166 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. PORTA DE EJEÇÃO DE MATERIAL DE CORTE SUPERIOR 2. ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR 13. PLACA DE BASE DE ENGENHARIA DE PRECISÃO 3. LÂMINA MULTIMATERIAL TCT 14. ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR 4. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA INFERIOR 15.
Seite 167 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. PORTA DE EJEÇÃO DE MATERIAL DE CORTE 11. PUNHO TRASEIRO QUE INCORPORA O INTERRUPTOR DE SEGURANÇA ON/OFF 2. ALAVANCA ATIVADA PELO POLEGAR 12. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA 3. LÂMINA MULTIMATERIAL TCT SUPERIOR 4. MECANISMO DE PROTEÇÃO DE LÂMINA 13.
Seite 168 www.evolutionpowertools.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
Seite 169 www.evolutionpowertools.com Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 1 -2mm Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...
Seite 181 www.evolutionpowertools.com Notes...
Seite 184 UK / EU / AUS R165CCSL R185CCS R185CCSX R185CCSX+ 026-0001 / 026-0002 / 027-0001C / 027-0001 / 027-0001A / 026-0003 027-0002C / 027-0003C 027-0002 / 027-0003 027-0002A / 027-0003A 1200W 1600W 1600W 1600W 1200W 1600W 1600W 1600W 3700 min...
Seite 191 www.evolutionpowertools.com 1. FANTĂ DE ELIMINARE MATERIAL TĂIAT 11. MÂNER POSTERIOR CU BUTON DE OPRIRE/ PORNIRE DE SIGURANȚĂ 2. CLAPETĂ 12. SCUT SUPERIOR DE DISC 3. DISC TCT MULTIMATERIAL 13. PLACĂ DE BAZĂ GRADATĂ 4. SCUT INFERIOR DE DISC 14. CLAPETĂ 5.
Seite 192 www.evolutionpowertools.com FANTĂ DE ELIMINARE MATERIAL ADÂNCIMII REGLATE 18. CONECTOR FANTĂ DE PRAF TĂIAT 10. ȘUBLER DE ADÂNCIME 19. FLANȘĂ DISC INTERN DE 25/32’’ CLAPETĂ 11. MÂNER POSTERIOR CU BUTON 20. FLANȘĂ DISC INTERN DE 5/8’’ DISC TCT MULTIMATERIAL DE OPRIRE/PORNIRE DE 21.
Seite 193 www.evolutionpowertools.com 1. FANTĂ DE ELIMINARE MATERIAL TĂIAT PORNIRE DE SIGURANȚĂ 2. CLAPETĂ 12. SCUT SUPERIOR DE DISC 3. DISC TCT MULTIMATERIAL 13. PLACĂ DE BAZĂ GRADATĂ 4. SCUT INFERIOR DE DISC 14. CLAPETĂ 5. GHIDAJ MARGINI PARALELE 15. ECHER 6. MÂNER ERGONOMIC FRONTAL 16.
Seite 194 www.evolutionpowertools.com UK / EU / AUS 1. FANTĂ DE ELIMINARE MATERIAL TĂIAT 11. MÂNER POSTERIOR CU BUTON DE OPRIRE/ PORNIRE DE SIGURANȚĂ 2. CLAPETĂ 12. SCUT SUPERIOR DE DISC 3. DISC TCT MULTIMATERIAL 13. PLACĂ DE BAZĂ GRADATĂ 4. SCUT INFERIOR DE DISC 14.
Seite 195 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. FANTĂ DE ELIMINARE MATERIAL TĂIAT 11. MÂNER POSTERIOR CU BUTON DE OPRIRE/ PORNIRE DE SIGURANȚĂ 2. CLAPETĂ 12. SCUT SUPERIOR DE DISC 3. DISC TCT MULTIMATERIAL 13. PLACĂ DE BAZĂ GRADATĂ 4. SCUT INFERIOR DE DISC 14.
Seite 196 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. FANTĂ DE ELIMINARE MATERIAL TĂIAT 12. SCUT SUPERIOR DE DISC 2. CLAPETĂ 13. PLACĂ DE BAZĂ GRADATĂ 3. DISC TCT MULTIMATERIAL 14. CLAPETĂ 4. SCUT INFERIOR DE DISC 15. ECHER 5. GHIDAJ MARGINI PARALELE 16. BUTON BLOCARE ARBORE 6.
Seite 197 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. FANTĂ DE ELIMINARE MATERIAL TĂIAT PORNIRE DE SIGURANȚĂ 2. CLAPETĂ 12. SCUT SUPERIOR DE DISC 3. DISC TCT MULTIMATERIAL 13. PLACĂ DE BAZĂ GRADATĂ 4. SCUT INFERIOR DE DISC 14. CLAPETĂ 5. GHIDAJ MARGINI PARALELE 15.
Seite 198 www.evolutionpowertools.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
Seite 199 www.evolutionpowertools.com Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 1 -2mm Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22...
Seite 211 www.evolutionpowertools.com Notes...
Seite 221 www.evolutionpowertools.com 1. KESİLMİŞ MALZEME ÇIKARMA AĞZI 12. ÜST BIÇAK MUHAFAZASI 2. BAŞPARMAK KOLU 13. HASSAS TASARIMLI TABAN PLAKASI 3. ÇEŞİTLİ MALZEMELER İÇİN TCT BIÇAĞI 14. BAŞPARMAK KOLU 4. ALT BIÇAK MUHAFAZASI 15. 1AÇIÖLÇER SKALASI 5. PARALEL KENAR KILAVUZU 16. MALAFA KİLİT DÜĞMESİ 6.
Seite 222 www.evolutionpowertools.com KESİLMİŞ MALZEME ÇIKARMA DERİNLİK AYAR KİLİT KOLU 18. TOZ AĞZI KONEKTÖRÜ AĞZI 10. DERİNLİK SKALASI 19. 25/32” İÇ BIÇAK FLANŞI BAŞPARMAK KOLU 11. EMNİYET TETİKLİ AÇMA/KAPAMA 20. 5/8” İÇ BIÇAK FLANŞI ÇEŞİTLİ MALZEMELER İÇİN TCT ANAHTARINI İÇEREN ARKA SAP 21.
Seite 223 www.evolutionpowertools.com 1. KESİLMİŞ MALZEME ÇIKARMA AĞZI 12. ÜST BIÇAK MUHAFAZASI 2. BAŞPARMAK KOLU 13. HASSAS TASARIMLI TABAN PLAKASI 3. ÇEŞİTLİ MALZEMELER İÇİN TCT BIÇAĞI 14. BAŞPARMAK KOLU 4. ALT BIÇAK MUHAFAZASI 15. 1AÇIÖLÇER SKALASI 5. PARALEL KENAR KILAVUZU 16. MALAFA KİLİT DÜĞMESİ 6.
Seite 224 www.evolutionpowertools.com UK / EU / AUS 1. KESİLMİŞ MALZEME ÇIKARMA AĞZI 12. ÜST BIÇAK MUHAFAZASI 2. BAŞPARMAK KOLU 13. HASSAS TASARIMLI TABAN PLAKASI 3. ÇEŞİTLİ MALZEMELER İÇİN TCT BIÇAĞI 14. BAŞPARMAK KOLU 4. ALT BIÇAK MUHAFAZASI 15. 1AÇIÖLÇER SKALASI 5. PARALEL KENAR KILAVUZU 16.
Seite 225 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. KESİLMİŞ MALZEME ÇIKARMA AĞZI 12. ÜST BIÇAK MUHAFAZASI 2. BAŞPARMAK KOLU 13. HASSAS TASARIMLI TABAN PLAKASI 3. ÇEŞİTLİ MALZEMELER İÇİN TCT BIÇAĞI 14. BAŞPARMAK KOLU 4. ALT BIÇAK MUHAFAZASI 15. 1AÇIÖLÇER SKALASI 5. PARALEL KENAR KILAVUZU 16.
Seite 226 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. KESİLMİŞ MALZEME ÇIKARMA AĞZI 12. ÜST BIÇAK MUHAFAZASI 2. BAŞPARMAK KOLU 13. HASSAS TASARIMLI TABAN PLAKASI 3. ÇEŞİTLİ MALZEMELER İÇİN TCT BIÇAĞI 14. BAŞPARMAK KOLU 4. ALT BIÇAK MUHAFAZASI 15. 1AÇIÖLÇER SKALASI 5. PARALEL KENAR KILAVUZU 16.
Seite 227 www.evolutionpowertools.com UK / EU 1. KESİLMİŞ MALZEME ÇIKARMA AĞZI 12. ÜST BIÇAK MUHAFAZASI 2. BAŞPARMAK KOLU 13. HASSAS TASARIMLI TABAN PLAKASI 3. ÇEŞİTLİ MALZEMELER İÇİN TCT BIÇAĞI 14. BAŞPARMAK KOLU 4. ALT BIÇAK MUHAFAZASI 15. 1AÇIÖLÇER SKALASI 5. PARALEL KENAR KILAVUZU 16.
Seite 228 www.evolutionpowertools.com Şekil 1 Şekil 2 Şekil 3 Şekil 4 Şekil 5 Şekil 6 Şekil 7a Şekil 7b Şekil 7c Şekil 8 Şekil 9 Şekil 10...
Seite 229 www.evolutionpowertools.com Şekil 12 Şekil 11 Şekil 13 Şekil 15 Şekil 16 Şekil 14 Şekil 17 Şekil 18 Şekil 19 1 -2mm Şekil 20 Şekil 21 Şekil 22...
Seite 258 www.evolutionpowertools.com Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6 Рис. 7a Рис. 7b Рис. 7c Рис. 8 Рис. 9 Рис. 10...
Seite 259 www.evolutionpowertools.com Рис. 12 Рис. 11 Рис. 13 Рис. 15 Рис. 16 Рис. 14 Рис. 17 Рис. 18 Рис. 19 1 -2mm Рис. 20 Рис. 21 Рис. 22...

Diese Anleitung auch für:

R185 ccs R185 ccsx Fury 3-s 026-0001 026-0002 026-0003 ... Alle anzeigen

Evolution R165CCSL Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Evolution R165CCSL

Inhaltszusammenfassung für Evolution R165CCSL

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis