Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SFW 350 D2:
- Bedienungsanleitung (144 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (126 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (86 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFW 350 D2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFW 350 D2
- Seite 1 MINCER SFW 350 D2 APARAT ZA MLETJE MESA MLÝNEK NA MASO Navodila za uporabo Návod k obsluze MLYNČEK NA MÄSO FLEISCHWOLF Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 321540_1901...
- Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Brizgani keksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SFW 350 D2 ... -
Seite 5: Uvod
črevesu ▯ izdelava brizganih keksov Naprava ni predvidena za predelavo zamrznjenih ali drugače trdih živil, npr . kosti ali oreškov, in ne za uporabo v obrtnih ali industrijskih področjih . ■ 2 │ SFW 350 D2... -
Seite 6: Obseg Dobave/Opis Delov
Čas kratkotrajne uporabe (KU) nam pove, kako dolgo lahko neko napravo upora- bljamo, preden se motor pregreje in poškoduje . Ko navedeni čas KU poteče, je treba napravo izklopiti in jo pustiti izklopljeno tako dolgo, dokler se motor ne ohladi . SFW 350 D2 │... -
Seite 7: Varnostni Napotki
. Naprave nikoli ne pustite brez nadzora, ko je ta pripravljena ► za delovanje . Po uporabi ali ob prekinitvah dela zmeraj vtič potegnite iz vtičnice, da preprečite nehoteni zagon . ■ 4 │ SFW 350 D2... - Seite 8 če jih pri tem nekdo nadzo- ruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumele nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave . Otroci se z napravo ne smejo igrati . ► SFW 350 D2 │ 5 ■...
-
Seite 9: Sestavitev/Razstavitev
Križno rezilo 9 je zelo ostro! Nevarnost telesnih poškodb! POZOR! STVARNA ŠKODA! ► Naprava se bo poškodovala, če križno rezilo 9 vstavite obrnjeno narobe! 4) Izberite želeno luknjasto ploščo 0/plošča za klobase e . ■ 6 │ SFW 350 D2... -
Seite 10: Montaža Nastavka Za Polnjenje Klobas
6 . 6) Potem namestite nastavek za polnjenje klobas w pred ploščo za klobase e . 7) Ročno privijte zaporni obroč q . 8) Montirajte nastavek mesoreznice 6, kot je opisano v „Sestavitev mesoreznice“ . SFW 350 D2 │ 7... -
Seite 11: Montaža Nastavka Za Orientalski Kebbe
. Nastavek za brizgane kekse z vzorci 1 vstavite tako, da se pritrdilni deli na nastavku za brizgane kekse z vzorci 1 prilegajo utorom na kovinskem nastavku mesoreznice 6 . 6) Ko je vse pravilno vstavljeno, trdno ročno privijte zaporni obroč q . ■ 8 │ SFW 350 D2... -
Seite 12: Uporaba
– ali v drugih primerih nezgode! V primeru sile omrežni vtič takoj potegnite iz vtičnice! Drugače grozi akutna nevarnost poškodb in smrtna nevarnost! 2) Živila za obdelavo položite v polnilno posodo 3 in pred izstopno odprtino položite prestrezno posodo . SFW 350 D2 │ 9 ■... -
Seite 13: Predelava Mesa
3) Črevo za klobaso (naravno ali umetno črevo) nataknite na nastavek za pol- njenje klobas w in drugi konec zavozlajte . Za vsak 1 kg mase za polnjenje lahko računate približno 1,60 m porabljenega črevesa . ■ 10 │ SFW 350 D2... -
Seite 14: Delo Z Nastavkom Za Orientalski Kebbe
3) Ko je keks dosegel želeno dolžino, napravo zaustavite in testo na izstopni odprtini odlomite . Keks položite v pekač . 4) Ko ste prebrali vse napotke v zvezi s keksi, napravo lahko začnete uporabljati, kot je opisano v poglavju „Uporaba naprave“ . SFW 350 D2 │ 11... -
Seite 15: Primeru Napake
. Čiščenje NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA ► Preden napravo začnete čistiti, najprej omrežni vtič potegnite iz omrežne vtičnice . S tem preprečite nevarnost nezgode zaradi nehotenega ponovnega zagona in električnega udara . ■ 12 │ SFW 350 D2... -
Seite 16: Čiščenje Motornega Bloka
Križno rezilo 9 je zelo ostro! Nevarnost telesnih poškodb! ■ Vse skupaj dobro osušite, preden napravo ponovno uporabite . NAPOTEK ► Po vsakem čiščenju kovinske dele znova namažite z malce jedilnega olja! Drugače se kovinski deli lahko obarvajo! SFW 350 D2 │ 13 ■... -
Seite 17: Shranjevanje
. Tako dosežete dobro zaščito pred korozijo . ■ Napravo shranite tako, da ni dosegljiva otrokom in osebam, potrebnim nadzora . Ti mogoče ne znajo zmeraj pravilno preceniti nevarnosti v zvezi z električnimi napravami . ■ 14 │ SFW 350 D2... -
Seite 18: Odstranitev
1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . NAPOTEK ► Po možnosti originalno embalažo v času garancijske dobe naprave shranite, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate . SFW 350 D2 │ 15 ■... -
Seite 19: Proizvajalec
Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 321540_1901 ■ 16 │ SFW 350 D2... -
Seite 20: Garancijski List
10 . Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun) . 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda SFW 350 D2 │ 17 ■... -
Seite 21: Recepti
Posamezne ovoje za kebbe neposredno po izdelavi napolnite z mesnim nadevom in njihove konce stisnite skupaj, tako da nastanejo majhni žepi . Tako izdelane kebbe cvrite v vročem olju na 190 °C približno 3 minute . Kebbe mora biti zlato rjavo zapečen . ■ 18 │ SFW 350 D2... -
Seite 22: Mesni Zvitki
0) . Čebulo prepražite in jo primešajte mesu ter dodajte ostale sestavine . Kebbe ovoje napolnite s to maso in jih specite . Drugi možni nadevi: 250 g dušenega brokolija ali 250 g dušenih bučk ali 250 g kuhanega riža SFW 350 D2 │ 19 ■... -
Seite 23: Sveže Pečenice
1 . Brizgane kekse položite na pekač, obložen s papirjem za peko . Brizgane kekse pecite do zlato rumene barve v predhodno ogreti pečici na 180 °C približno 10 –15 minut . ■ 20 │ SFW 350 D2... - Seite 24 Stříkané pečivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SFW 350 D2 ...
-
Seite 25: Úvod
▯ výroba stříkaného pečiva . Přístroj není určen ke zpracovávání zmrazených nebo jinak tvrdých potravin, např . kostí nebo ořechů ani pro použití v živnostenských nebo průmyslových provozech . ■ 22 │ SFW 350 D2... -
Seite 26: Rozsah Dodávky/Popis Dílů
Krátká provozní doba udává, jak dlouho je možné přístroj provozovat, aniž by se přehřál, a tím poškodil motor . Po uplynutí udané KP-doby musí zůstat přístroj vypnutý do té doby, než se motor ochladí . SFW 350 D2 │... -
Seite 27: Bezpečnostní Pokyny
. Nenechávejte přístroj nikdy bez dozoru, je-li připraven k ► provozu . Vždy po použití nebo při přerušení práce vytáh- něte zástrčku ze zásuvky, abyste tak zabránili neúmyslnému spuštění . ■ 24 │ SFW 350 D2... - Seite 28 žívání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí . Děti si nesmí hrát s přístrojem . ► SFW 350 D2 │ 25 ■...
-
Seite 29: Složení/Rozložení
► Křížový nůž 9 je velmi ostrý! Nebezpečí poranění! POZOR! VĚCNÉ ŠKODY! ► Přístroj se poškodí, jestliže křížový nůž 9 nasadíte obráceně! 4) Zvolte požadovaný děrovaný kotouč 0/ kotouč na klobásy e . ■ 26 │ SFW 350 D2... -
Seite 30: Montáž Nástavce Na Plnění Klobás
6) Potom nasaďte nástavec pro pěchování klobás w před kotouč na klobásy e . 7) Přišroubujte napevno uzavírací kroužek q . 8) Namontujte mlecí blok 6 tak, jak je popsáno pod bodem „Složení mlýnku na maso . SFW 350 D2 │ 27... -
Seite 31: Montáž Nástavce Kebbe
1 nasaďte tak, aby fixace na nástavci na stříkané pečivo 1 dose- daly do drážek v nástavci mlýnku na maso 6 . 6) Když je všechno správně nasazeno, přišroubujte napevno uzavírací kroužek q . ■ 28 │ SFW 350 D2... -
Seite 32: Obsluha
V případě nouze ihned vytáhněte zástrčku ze sítě! Jinak hrozí akutní nebez- pečí zranění či ohrožení života! 2) Vložte potraviny ke zpracování do plnicí misky 3 a pod výstupní otvor vpře- du postavte záchytnou nádobu . SFW 350 D2 │ 29... -
Seite 33: Zpracování Masa
. Pak ji před dalším zpracováním na 30 minut odstavte do chladničky . 3) Nasaďte klobásové střevo (přírodní nebo umělé) na nástavec na plnění klobás w a druhý konec zauzlujte . Na 1 kg náplně můžete počítat asi s 1,60 m střeva . ■ 30 │ SFW 350 D2... -
Seite 34: Práce S Kebbe Nástavcem
3) Jakmile pečivo dosáhne požadované délky, přístroj zastavte a těsto u výstup- ního otvoru odřízněte . Pečivo položte na plech . 4) Když jste si přečetli všechny instrukce na téma „stříkané pečivo“, můžete nyní použít přístroj tak, jak je popsáno v kapitole „Obsluha přístroje“ . SFW 350 D2 │ 31... -
Seite 35: Případě Poruchy
Nechte nejprve tyto škody opravit v servisu, než přístroj budete opět používat . Čištění NEBEZPEČÍ ÚDERU ELEKTRICKÝM PROUDEM ► Nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky, než se pustíte do čištění přístroje . Tím se vyhnete nebezpečí zranění způsobeného neočekávaným neúmyslným spuštěním a ránou elektrickým proudem . ■ 32 │ SFW 350 D2... -
Seite 36: Čištění Motorového Tělesa
Křížový nůž 9 je velmi ostrý! Nebezpečí poranění! ■ Dobře všechno osušte, než přístroj znovu použijete . UPOZORNĚNÍ ► Po každém čištění opět namažte kovové části jedlým olejem! Pokud tak neučiníte, může dojít k zabarvení kovových částí! SFW 350 D2 │ 33 ■... -
Seite 37: Uložení
. Tak budou dobře chráněny před korozí . ■ Uchovávejte přístroj tak, aby byl nedostupný pro děti a osoby vyžadující dohled . Ty nemusí vždy správně rozpoznat možná nebezpečí při manipulaci s elektrickými přístroji . ■ 34 │ SFW 350 D2... -
Seite 38: Likvidace
1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály . UPOZORNĚNÍ ► Uschovejte pokud možno originální obal během záruční doby přístroje, aby bylo možné v případě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit . SFW 350 D2 │ 35 ■... -
Seite 39: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při ne- správném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zani- kají . ■ 36 │ SFW 350 D2... -
Seite 40: Servis
E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 321540_1901 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com SFW 350 D2 │ 37 ■... -
Seite 41: Recepty
Jednotlivé Kebbe obaly naplňte přímo po dokončení masovou náplní a konce vždy stlačte k sobě tak, aby vznikly malé taštičky . Hotové Kebbe smažte v oleji, rozpáleném na 190 °C cca 3 minuty . Kebbe by měly být smažené dozlatova . ■ 38 │ SFW 350 D2... -
Seite 42: Masové Ruličky
0) . Osmahnete cibuli a dobře smícháme s masem a zbývajícími suro- vinami . Směsí naplníme obaly Kebbe a upečeme . Alternativní náplně: 250 g dušené brokolice nebo 250 g dušené cukety nebo 250 g vařené rýže SFW 350 D2 │ 39 ■... -
Seite 43: Cerstvá Klobása
. Pak těsto umelte v mlýnku s nástavcem na stříkané pečivo se vzorko- vacím proužkem 1 . Stříkané pečivo položte na pečicí plech vyložený pečicím papírem . Pečivo pečte v předehřáté troubě na 180 °C cca 10 –15 minut do zlatožluta . ■ 40 │ SFW 350 D2... - Seite 44 Lisované pečivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 SFW 350 D2 ...
-
Seite 45: Úvod
čreva, ▯ výroba lisovaného pečiva . Mlynček nie je určený na spracovanie mrazených alebo tvrdých potravín, napr . kostí alebo orechov, a tiež nie na podnikateľské alebo priemyselné používanie . ■ 42 │ SFW 350 D2... -
Seite 46: Obsah Dodávky/Opis Častí
Krátkodobá prevádzka udáva, ako dlho sa dá prevádzkovať prístroj bez toho, aby sa motor prehrial a došlo k jeho poškodeniu . Po udanej dobe krátkodobej prevádzky musí prístroj zostať vypnutý dovtedy, než motor vychladne . SFW 350 D2 │... -
Seite 47: Bezpečnostné Pokyny
. Po použití alebo pri prerušení práce vytiahnite vždy zástrčku zo sieťovej zásuvky, aby ste predišli neúmyselnému spusteniu mlynčeka . Používajte len originálne príslušenstvo určené na tento prístroj . ► Iné príslušenstvo nemusí byť dostatočne bezpečné . ■ 44 │ SFW 350 D2... - Seite 48 . Deti sa nesmú hrať s prístrojom . ► SFW 350 D2 │ 45 ■...
-
Seite 49: Skladanie A Rozoberanie
► Krížový nôž 9 je veľmi ostrý! Riziko poranenia! POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Ak nasadíte krížový nôž 9 iným spôsobom, poškodíte prístroj! 4) Vyberte si požadovaný kotúč s otvormi 0/klobásový kotúč e . ■ 46 │ SFW 350 D2... -
Seite 50: Montáž Nástavca Na Plnenie Klobás
6) Potom nasaďte nástavec na plnenie klobás w pred klobásový kotúč e . 7) Rukou pevne naskrutkujte uzatvárací krúžok q . 8) Namontujte nástavec mlynčeka na mäso 6, ako bolo uvedené v bode „Po- skladanie mlynčeka na mäso“ . SFW 350 D2 │ 47... -
Seite 51: Montáž Nástavca Kebbe
1 tak, aby upevnenia na nástavci na lisované pečivo 1 zapadli do výrezov na nástavci mlynčeka na mäso 6 . 6) Keď je všetko správne nasadené, rukou pevne zaskrutkujte uzatvárací krúžok q . ■ 48 │ SFW 350 D2... -
Seite 52: Ovládanie
V núdzi ihneď vytiahnite zástrčku zo siete! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu a ohrozenia života! 2) Vložte potraviny, ktoré treba spracovať, do plniacej misky 3 a pod výstupný otvor podložte nádobu . SFW 350 D2 │ 49... -
Seite 53: Spracovanie Mäsa
30 minút do chladničky . 3) Nasuňte klobásové črevo (prírodné alebo umelé) na nástavec na plnenie klobás w a zaviažte jeho druhý koniec . Na 1 kg mäsa na klobásy môžete počítať asi 1,6 m čriev . ■ 50 │ SFW 350 D2... -
Seite 54: Práca S Nástavcom Kebbe
. Položte pečivo na plech na pečenie . 4) Keď ste si prečitali všetky rady na tému „Lisované pečivo“, môžete prístroj použiť tak, ako je opísané v kapitole „Obsluha prístroja“ . SFW 350 D2 │... -
Seite 55: Prípade Poruchy
. Čistenie NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM ► Pred čistením zariadenia najprv vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky . Predídete tak nebezpečenstvu úrazu v dôsledku neúmyselného spustenia motora alebo elektrického prúdu . ■ 52 │ SFW 350 D2... -
Seite 56: Čistenie Bloku Motora
Krížový nôž 9 je veľmi ostrý! Riziko poranenia! ■ Pred ďalším použitím mlynčeka všetky diely dôkladne vysušte . UPOZORNENIE ► Po každom čistení natrite kovové diely stolovým olejom! Inak sa môžu kovové diely sfarbiť! SFW 350 D2 │ 53 ■... -
Seite 57: Skladovanie
. Tým dosiahnete dobrú ochranu proti korózii . ■ Uschovávajte prístroj tak, aby sa k nemu nedostali deti a osoby, ktoré vyžadujú dozor . Nedokážu vždy správne posúdiť nebezpečenstvá pri zaobchádzaní s elektrickými zariadeniami . ■ 54 │ SFW 350 D2... -
Seite 58: Likvidácia
1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . UPOZORNENIE ► Podľa možnosti obalové materiály počas záručnej doby prístroja odložte, aby ste ho mohli v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť . SFW 350 D2 │ 55 ■... -
Seite 59: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . ■ 56 │ SFW 350 D2... -
Seite 60: Servis
Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com SFW 350 D2 │ 57 ■... -
Seite 61: Recepty
Jednotlivé obaly na kebbe naplňte priamo po vyhotovení mäsovou plnkou a vždy zatlačte spolu konce, aby vznikli malé tašky . Hotové kebbe fritujte v 190 °C horúcom oleji cca 3 minúty . Kebbe by sa mali fritovať do zlato-hneda . ■ 58 │ SFW 350 D2... -
Seite 62: Mäsové Rolky
Opečieme cibuľu a poriadne premiešame s mäsom s ostatnými prísadami . Obaly kebbe naplníme zmesou a upečieme . Alternatívne plnky 250 g dusenej brokolice alebo 250 g dusenej cukiny alebo 250 g varenej ryže SFW 350 D2 │ 59 ■... -
Seite 63: Čerstvé Klobásky
1 . Plech na pečenie vyložíme papierom na pečenie a naň poukladáme lisované koláčiky . Rúru predhrejeme na 180 °C a koláčiky v nej pečieme asi 10 –15 minút do zlatožlta . ■ 60 │ SFW 350 D2... - Seite 64 Spritzgebäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 SFW 350 D2 DE │...
-
Seite 65: Einleitung
Das Gerät ist nicht vorgesehen für das Verarbeiten von gefrorenen oder anderweitig harten Lebensmitteln, z . B . Knochen oder Nüsse, und nicht in gewerblichen oder industriellen Bereichen . ■ 62 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 66: Lieferumfang / Teilebeschreibung
Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt . Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor ab- gekühlt hat . SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │... -
Seite 67: Sicherheitshinweise
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es be- ► triebsbereit ist . Ziehen Sie nach Gebrauch oder bei Arbeits- unterbrechungen stets den Stecker aus der Steckdose, um versehentliches Anlaufen zu vermeiden . ■ 64 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 68: Verwenden Sie Nur Die Original-Zubehörteile Zu Diesem
Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │ 65 ■... -
Seite 69: Zusammenbauen / Zerlegen
Das Kreuzmesser 9 ist sehr scharf! Verletzungsgefahr! ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Das Gerät wird beschädigt, wenn das Kreuzmesser 9 anders herum ein- gesetzt wird! 4) Wählen Sie die gewünschte Lochscheibe 0/Wurstscheibe e . ■ 66 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 70: Wurst-Stopf-Aufsatz Montieren
6) Setzen Sie dann den Wurst-Stopf-Aufsatz w vor die Wurstscheibe e . 7) Schrauben Sie den Verschlussring q handfest auf . 8) Montieren Sie den Fleischwolfvorsatz 6 wie unter „Fleischwolf zusammen- bauen“ beschrieben . SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │... -
Seite 71: Kebbe-Aufsatz Montieren
Sie den Spritzgebäck-Aufsatz 1 so ein, dass die Fixierungen am Spritzge- bäck-Aufsatz 1 in den Aussparungen am Fleischwolfvorsatz 6 liegen . 6) Wenn alles richtig eingesetzt ist, schrauben Sie den Verschlussring q handfest auf . ■ 68 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 72: Bedienen
Ziehen Sie im Notfall sofort den Netzstecker! Andernfalls besteht akute Verletzungs- und Lebensgefahr! 2) Legen Sie die zu verarbeitenden Lebensmittel in die Einfüllschale 3 und stellen Sie ein Auffanggefäß vorne unter die Austrittsöffnung . SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │... -
Seite 73: Fleisch Verarbeiten
3) Stülpen Sie den Wurstdarm (Natur- oder Kunstdarm) über den Wurst-Stopf- Aufsatz w und knoten Sie das andere Ende zu . Für je 1 kg Füllmasse können Sie etwa 1,60 m Wurstdarm kalkulieren . ■ 70 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 74: Arbeiten Mit Dem Kebbe-Aufsatz
Sie den Teig an der Austrittsöffnung ab . Legen Sie das Gebäck auf das Backblech . 4) Wenn Sie alle Hinweise zum Thema „Spritzgebäck“ gelesen haben, können Sie das Gerät einsetzen wie im Kapitel „Das Gerät bedienen“ beschrieben . SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │... -
Seite 75: Im Fehlerfall
► Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen . Damit verhindern Sie Unfallgefahren durch unerwarteten verse- hentlichen Anlauf und elektrischen Schlag . ■ 72 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 76: Motorblock Reinigen
Trocknen Sie alles gut ab, bevor Sie das Gerät weiter verwenden . HINWEIS ► Reiben Sie die Metallteile nach jeder Reinigung wieder mit Speiseöl ein! Ansonsten können sich die Metallteile verfärben! SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │ 73... -
Seite 77: Aufbewahren
Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es unerreichbar ist für Kinder und auf- sichtsbedürftige Personen . Diese können mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht immer richtig einschätzen . ■ 74 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 78: Entsorgung
80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantie- zeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß ver- packen zu können . SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │ 75 ■... -
Seite 79: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 76 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 80: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │ 77 ■... -
Seite 81: Rezepte
Enden jeweils zusammendrücken, dass kleine Taschen entstehen . Die fertigen Kebbe in 190 °C heißem Öl ca . 3 Minuten frittieren . Die Kebbe sollten goldbraun frittiert sein . ■ 78 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... -
Seite 82: Fleischröllchen
Fleisch und den restlichen Zutaten gut vermischen . Kebbe-Hüllen damit füllen und ausbraten . Alternative Füllungen: 250 g gedünsteter Brokkoli oder 250 g gedünstete Zucchini oder 250 g gekochter Reis SFW 350 D2 DE │ AT │ CH │ 79 ■... -
Seite 83: Frische Rostbratwurst
Spritzgebäck-Aufsatz 1 drehen . Das Spritzgebäck auf ein mit Backpapier aus- gelegtes Backblech legen . Das Spritzgebäck im vorgeheizten Backofen bei 180 °C ca . 10 – 15 Minuten goldgelb backen . ■ 80 │ DE │ AT │ CH SFW 350 D2... - Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 03 / 2019 · Ident.-No.: SFW350D2-032019-1 IAN 321540_1901...