Silvercrest SFW 350 D2 Handbücher

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fleischwölfe | Dateigröße: 1.44 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Urheberrecht
    5
  - Haftungsbeschränkung
    5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- Lieferumfang / Teilebeschreibung
  
  6
- Technische Daten
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  7
  - Verwenden Sie nur die Original-Zubehörteile zu diesem
    8
- Zusammenbauen / Zerlegen
  
  9
- Bedienen
  
  12
  - Das Gerät Bedienen
    12
  - Fleisch Verarbeiten
    13
  - Wurst Verarbeiten
    13
  - Arbeiten mit dem Kebbe-Aufsatz
    14
  - Spritzgebäck Herstellen
    14
- IM Fehlerfall
  
  15
  - Wenn der Antrieb durch Anstauende Lebensmittel Blockiert ist
    15
- Reinigen
  
  15
  - Motorblock Reinigen
    16
  - Zubehörteile Reinigen
    16
- Aufbewahren
  
  17
- Entsorgung
  
  18
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  19
  - Garantiebedingungen
    19
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    19
  - Abwicklung IM Garantiefall
    20
  - Service
    20
  - Importeur
    20
- Rezepte
  
  21
  - Kebbe
    21
  - Fleischröllchen
    22
  - Frische Rostbratwurst
    23
  - Spritzgebäck
    23
English

24
- Introduction
  
  25
  - Copyright
    25
  - Limited Liability
    25
- Intended Use
  
  25
- Technical Data
  
  26
- Items Supplied / Component Description
  
  26
- Safety Instructions
  
  27
  - Risk of Electric Shock
    27
- Assembly / Disassembly
  
  29
- Operation
  
  32
  - Operating the Appliance
    32
  - Processing Meat
    33
  - Processing Sausage Meat
    33
  - Using the Kubbe Attachment
    34
  - Making Biscuits
    34
- Non-Functionality
  
  35
- Cleaning
  
  35
  - Cleaning the Motor Block
    36
  - Cleaning the Accessories
    36
- Storage
  
  37
- Disposal
  
  38
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  39
  - Warranty Conditions
    39
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    39
  - Scope of the Warranty
    39
  - Warranty Claim Procedure
    40
  - Service
    40
  - Importer
    40
- Recipes
  
  41
  - Kibbeh
    41
  - Meat Rolls
    42
  - Fresh Grill Sausages
    43
  - Biscuits
    43
Français

44
- Introduction
  
  45
  - Droits D'auteur
    45
  - Limitation de Responsabilité
    45
- Utilisation Conforme
  
  45
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  
  46
- Caractéristiques Techniques
  
  46
- Consignes de Sécurité
  
  47
  - Risque D'électrocution
    47
- Assemblage / Désassemblage
  
  49
- Opération
  
  52
- Nettoyage
  
  55
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    56
  - Nettoyage des Accessoires
    56
- En cas de Panne
  
  55
- Rangement
  
  57
- Mise au Rebut
  
  58
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  59
- Recettes
  
  61
  - Kebbé
    61
  - Roulades
    62
  - Saucisse à Griller Fraîche
    63
  - Biscuits Sablés
    63
Dutch

64
- Inleiding
  
  65
  - Auteursrecht
    65
  - Beperking Van Aansprakelijkheid
    65
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  
  65
- Technische Gegevens
  
  66
- Inhoud Van Het Pakket / Beschrijving Van Onderdelen
  
  66
- Veiligheidsvoorschriften
  
  67
- Monteren/Demonteren
  
  69
  - Vleesmolen Monteren
    69
  - Worst-Stop-Opzetstuk Monteren
    70
  - Kubbe-Opzetstuk Monteren
    71
  - Sprits-Opzetstuk Monteren
    71
- Bediening
  
  72
  - Het Apparaat Gebruiken
    72
  - Vlees Verwerken
    73
  - Worst Verwerken
    73
  - Werken Met Het Kubbe-Opzetstuk
    74
  - Spritsgebak Maken
    74
- In Geval Van Storingen
  
  75
- Reinigen
  
  75
  - Motorblok Reinigen
    76
  - Accessoires Reinigen
    76
- Opbergen
  
  77
- Milieurichtlijnen
  
  78
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  79
  - Garantievoorwaarden
    79
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    79
  - Service
    80
  - Importeur
    80
- Recepten
  
  81
  - Kebbe
    81
  - Vleesrolletjes
    82
  - Verse Gegrilde Braadworst
    83
  - Spritskoekjes
    83

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (126 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Autorsko Pravo
    5
  - Ograničenje Odgovornosti
    5
- Uporaba U Skladu Sa Namjenom
  
  5
- Obim Isporuke/Opis Dijelova
  
  6
- Tehnički Podaci
  
  6
- Sigurnosne Upute
  
  7
- Sastavljanje/Rastavljanje
  
  9
- Rukovanje
  
  12
  - Rukovanje Sa Uređajem
    12
  - Prerada Mesa
    13
  - Prerada Kobasica
    13
  - Rad Sa Kebbe-Nastavkom
    14
  - Pripravljanje Brizganog Peciva
    14
- U Slučaju Pogreške
  
  15
- ČIšćenje
  
  15
  - ČIšćenje Bloka Motora
    16
  - ČIšćenje Dijelova Opreme
    16
- Čuvanje
  
  17
- Zbrinjavanje
  
  18
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  19
  - Uvjeti Jamstva
    19
  - Opseg Jamstva
    19
  - Servis
    20
  - Uvoznik
    20
- Recepti
  
  21
  - Mljeveno Meso (Kebbe)
    21
  - Mesne Okruglice
    22
  - Svježa Pečenica
    23
  - Brizgano Pecivo
    23
Srpski

24
- Uvod
  
  25
  - Autorsko Pravo
    25
  - Ograničenje Odgovornosti
    25
- Namenska Upotreba
  
  25
- Obim Isporuke/Opis Delova
  
  26
- Tehnički Podaci
  
  26
- Bezbednosne Napomene
  
  27
- Sastavljanje/Rastavljanje
  
  29
- Rukovanje
  
  32
  - Rukovanje Aparatom
    32
  - Obrada Mesa
    33
  - Priprema Kobasica
    33
  - Rad Dodatkom Za Punjene Ćufte
    34
  - Pravljenje Peciva Od Istisnutog Testa
    34
- U Slučaju Pojave Greške
  
  35
- ČIšćenje
  
  35
  - ČIšćenje Bloka Motora
    36
  - ČIšćenje Delova Pribora
    36
- Čuvanje
  
  37
- Odlaganje
  
  38
- Garancija I Garantni List
  
  39
- Recepti
  
  41
  - Punjene Ćufte
    41
  - Ćufte Od Mesa
    42
  - Sveža Roštiljska Kobasica
    43
  - Pecivo Od Istisnutog Testa
    43
Română

44
- Introducere
  
  45
  - Drepturile de Autor
    45
  - Limitarea ResponsabilităţII
    45
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  
  45
- Furnitura/Descrierea Componentelor
  
  46
- Date Tehnice
  
  46
- IndicaţII de Siguranţă
  
  47
  - Pericol de Electrocutare
    47
- Montarea/Demontarea
  
  49
- Operarea
  
  52
  - Operarea Aparatului
    52
  - Prepararea Cărnii
    53
  - Prepararea Cârnaţilor
    53
  - Utilizarea Accesoriului Pentru Kebbe
    54
  - Prepararea Fursecurilor
    54
- În Caz de Defecţiune
  
  55
- Curăţarea
  
  55
  - Curăţarea Blocului Motor
    56
  - Curăţarea Accesoriilor
    56
- Păstrarea
  
  57
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  
  58
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  59
  - CondiţII de Garanţie
    59
  - Service-Ul
    60
  - Importator
    60
- Reţete
  
  61
  - Kebbe
    61
  - Rulouri Din Carne
    62
  - CârnaţI ProaspeţI
    63
  - BiscuiţI SpriţaţI
    63
Ελληνικά

64

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (86 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.1 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Autorsko Pravo
    5
  - Ograničenje Odgovornosti
    5
- Uporaba U Skladu Sa Namjenom
  
  5
- Obim Isporuke / Opis Dijelova
  
  6
- Tehnički Podaci
  
  6
- Sigurnosne Upute
  
  7
- Sastavljanje/Rastavljanje
  
  9
- Rukovanje
  
  12
  - Rukovanje Sa Uređajem
    12
  - Prerada Mesa
    13
  - Prerada Kobasica
    13
  - Rad Sa Kebbe-Nastavkom
    14
  - Pripravljanje Brizganog Peciva
    14
- U Slučaju Pogreške
  
  15
- ČIšćenje
  
  15
  - ČIšćenje Bloka Motora
    16
  - ČIšćenje Dijelova Opreme
    16
- Čuvanje
  
  17
- Zbrinjavanje
  
  18
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  19
  - Uvjeti Jamstva
    19
  - Opseg Jamstva
    19
  - Servis
    20
  - Uvoznik
    20
- Recepti
  
  21
  - Mljeveno Meso (Kebbe)
    21
  - Mesne Okruglice
    22
  - Svježa Pečenica
    23
  - Brizgano Pecivo
    23
Română

24
- Introducere
  
  25
  - Drepturile de Autor
    25
  - Limitarea ResponsabilităţII
    25
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  
  25
- Date Tehnice
  
  26
- Furnitura / Descrierea Componentelor
  
  26
- IndicaţII de Siguranţă
  
  27
- Montarea / Demontarea
  
  29
- Operarea
  
  32
  - Operarea Aparatului
    32
  - Prepararea Cărnii
    33
  - Prepararea Cârnaţilor
    33
  - Utilizarea Accesoriului Pentru Kebbe
    34
  - Prepararea Fursecurilor
    34
- În Caz de Defecţiune
  
  35
- Curăţarea
  
  35
  - Curăţarea Blocului Motor
    36
  - Curăţarea Accesoriilor
    36
- Păstrarea
  
  37
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  
  38
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  39
  - CondiţII de Garanţie
    39
  - Service-Ul
    40
  - Importator
    40
- Reţete
  
  41
  - Kebbe
    41
  - Rulouri Din Carne
    42
  - CârnaţI ProaspeţI
    43
  - BiscuiţI SpriţaţI
    43

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fleischwölfe | Dateigröße: 1.34 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  
  5
  - Ophavsret
    5
  - Ansvarsbegrænsning
    5
- Anvendelsesområde
  
  5
- Pakkens Indhold/Beskrivelse Af Delene
  
  6
- Tekniske Data
  
  6
- Sikkerhedsanvisninger
  
  7
- Sådan Samles Kødhakkeren/Skilles Kødhakkeren Ad
  
  9
- Betjening
  
  12
  - Betjening Af Produktet
    12
  - Forarbejdning Af KøD
    13
  - Fremstilling Af Pølser
    13
  - Betjening Af Kibbeh-Tilbehøret
    14
  - Fremstilling Af Småkager
    14
- I Tilfælde Af Fejl
  
  15
- Rengøring
  
  15
  - Rengøring Af Motordelen
    16
  - Rengøring Af Tilbehørsdele
    16
- Opbevaring
  
  17
- Bortskaffelse
  
  18
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  19
  - Garantiens Omfang
    19
  - Afvikling Af Garantisager
    20
  - Service
    20
  - Importør
    20
- Opskrifter
  
  21
  - Kibbeh
    21
  - Farsruller
    22
  - Frisklavede Grillpølser
    23
  - Småkagedej
    23
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Droits D'auteur
    25
  - Limitation de Responsabilité
    25
- Utilisation Conforme
  
  25
- Caractéristiques Techniques
  
  26
- Accessoires Fournis/Description des Pièces
  
  26
- Consignes de Sécurité
  
  27
  - Risque D'électrocution
    27
- Assemblage/Désassemblage
  
  29
- Opération
  
  32
- En cas de Panne
  
  35
- Nettoyage
  
  35
  - Nettoyage du Bloc-Moteur
    36
  - Nettoyage des Accessoires
    36
- Rangement
  
  37
- Mise au Rebut
  
  38
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  39
- Recettes
  
  41
  - Kebbé
    41
  - Roulades
    42
  - Saucisse à Griller Fraîche
    43
  - Biscuits Sablés
    43

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (86 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fleischwölfe | Dateigröße: 1.04 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Avtorske Pravice
    5
  - Omejitev Odgovornosti
    5
- Predvidena Uporaba
  
  5
- Obseg Dobave / Opis Delov
  
  6
- Tehnični Podatki
  
  6
- Varnostni Napotki
  
  7
  - Nevarnost Električnega Udara
    7
- Sestavitev/Razstavitev
  
  9
- Uporaba
  
  12
  - Uporaba Naprave
    12
  - Predelava Mesa
    13
  - Izdelava Klobas
    13
  - Delo Z Nastavkom Za Orientalski Kubbe
    14
  - Izdelava Keksov
    14
- Primeru Napake
  
  15
- ČIščenje
  
  15
  - ČIščenje Motornega Bloka
    16
  - ČIščenje Pribora
    16
- Shranjevanje
  
  17
- Odstranitev
  
  18
- Proizvajalec
  
  18
- Pooblaščeni Serviser
  
  18
- Garancijski List
  
  19
- Recepti
  
  20
  - Kebbe
    20
  - Mesni Zvitki
    21
  - Sveže Pečenice
    22
  - Brizgani Keksi
    22
Čeština

24
- Úvod
  
  25
  - Autorské Právo
    25
  - Omezení Ručení
    25
- Použití Dle Předpisů
  
  25
- Technická Data
  
  26
- Rozsah Dodávky / Popis Dílů
  
  26
- Bezpečnostní Pokyny
  
  27
- Složení/Rozložení
  
  29
- Obsluha
  
  32
  - Obsluha Přístroje
    32
  - Zpracování Masa
    33
  - Zpracování Klobás
    33
  - Práce S Kubbe Nástavcem
    34
  - Výroba Stříkaného Pečiva
    34
- Případě Poruchy
  
  35
- ČIštění
  
  35
  - ČIštění Motorového Tělesa
    36
  - ČIštění Příslušenství
    36
- Uložení
  
  37
- Likvidace
  
  38
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  39
  - Záruční Podmínky
    39
  - Rozsah Záruky
    39
  - Servis
    40
  - Dovozce
    40
- Recepty
  
  41
  - Kebbe
    41
  - Masové Ruličky
    42
  - Cerstvá Klobása
    43
  - Stříkané Pečivo
    43

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fleischwölfe | Dateigröße: 1.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Avtorske Pravice
    5
  - Omejitev Odgovornosti
    5
- Predvidena Uporaba
  
  5
- Obseg Dobave/Opis Delov
  
  6
- Tehnični Podatki
  
  6
- Varnostni Napotki
  
  7
  - Nevarnost Električnega Udara
    7
- Sestavitev/Razstavitev
  
  9
- Uporaba
  
  12
  - Uporaba Naprave
    12
  - Predelava Mesa
    13
  - Izdelava Klobas
    13
  - Delo Z Nastavkom Za Orientalski Kebbe
    14
  - Izdelava Keksov
    14
- Primeru Napake
  
  15
- ČIščenje
  
  15
  - ČIščenje Motornega Bloka
    16
  - ČIščenje Pribora
    16
- Shranjevanje
  
  17
- Odstranitev
  
  18
- Proizvajalec
  
  19
- Pooblaščeni Serviser
  
  19
- Garancijski List
  
  20
- Recepti
  
  21
  - Kebbe
    21
  - Mesni Zvitki
    22
  - Sveže Pečenice
    23
  - Brizgani Keksi
    23
Čeština

24
- Úvod
  
  25
  - Autorské Právo
    25
  - Omezení Ručení
    25
- Použití Dle Předpisů
  
  25
- Technická Data
  
  26
- Rozsah Dodávky/Popis Dílů
  
  26
- Bezpečnostní Pokyny
  
  27
- Složení/Rozložení
  
  29
- Obsluha
  
  32
  - Obsluha Přístroje
    32
  - Zpracování Masa
    33
  - Zpracování Klobás
    33
  - Práce S Kebbe Nástavcem
    34
  - Výroba Stříkaného Pečiva
    34
- Případě Poruchy
  
  35
- ČIštění
  
  35
  - ČIštění Motorového Tělesa
    36
  - ČIštění Příslušenství
    36
- Uložení
  
  37
- Likvidace
  
  38
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  39
  - Záruční Podmínky
    39
  - Rozsah Záruky
    39
  - Servis
    40
  - Dovozce
    40
- Recepty
  
  41
  - Kebbe
    41
  - Masové Ruličky
    42
  - Cerstvá Klobása
    43
  - Stříkané Pečivo
    43

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

FLEISCHWOLF

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.36 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
  - Upphovsrätt
    5
  - Ansvarsbegränsning
    5
- Föreskriven Användning
  
  5
- Leveransens Innehåll/Beskrivning Av Delar
  
  6
  - Motorblock
    6
- Tekniska Data
  
  6
- Säkerhetsanvisningar
  
  7
- Montering/Demontering
  
  9
  - Montera Ihop Köttkvarnen
    9
  - Montera Korvstoppare
    10
  - Montera Rulltillbehör
    11
  - Montera Kaksprits
    11
- Användning
  
  12
  - Använda Produkten
    12
  - Mala Kött
    13
  - Göra Korv
    13
  - Arbeta Med Rulltillbehöret
    14
  - Baka Spritskakor
    14
- Åtgärda Fel
  
  15
  - Om Strömkabeln Skadas Eller Om du Märker Att Andra Delar Är Trasiga
    15
- Rengöring
  
  15
  - Rengöra Motorblock
    16
  - Rengöra Tillbehör
    16
- Förvaring
  
  17
- Kassering
  
  18
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  19
  - Garantins Omfattning
    19
  - Service
    20
  - Importör
    20
- Recept
  
  21
  - Kebberullar
    21
  - Köttrullar
    22
  - Hemlagad Bratwurst
    23
  - Spritskakor
    23
Polski

24
- Wprowadzenie
  
  25
  - Prawo Autorskie
    25
  - Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
    25
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  25
- Dane Techniczne
  
  26
- Zakres Dostawy/Opis CzęśCI
  
  26
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  27
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    27
- Składanie/Rozkładanie Maszynki
  
  29
- Obsługa
  
  32
  - Obsługa Urządzenia
    32
  - Przerabianie MIęsa
    33
  - Przerabianie Kiełbas
    33
  - Zastosowanie Nasadki Do Pasztecików
    34
  - Wyrób Ciastek Kruchych
    34
- Postępowanie W Przypadku Usterki
  
  35
- Czyszczenie
  
  35
  - Czyszczenie Bloku Silnika
    36
  - Czyszczenie Akcesoriów
    36
- Przechowywanie
  
  37
- Utylizacja
  
  38
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  39
  - Warunki Gwarancji
    39
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    39
  - Zakres Gwarancji
    39
  - Serwis
    40
  - Importer
    40
- Przepisy
  
  41
  - Kebbe
    41
  - Krokiety MIęsne
    42
  - Świeża Kiełbaska Grillowa
    43
  - Ciastka Kruche
    43

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fleischwölfe | Dateigröße: 0.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Indledning
  
  5
  - Ophavsret
    5
  - Ansvarsbegrænsning
    5
- Anvendelsesområde
  
  5
- Pakkens Indhold / Beskrivelse Af Delene
  
  6
- Tekniske Data
  
  6
- Sikkerhedsanvisninger
  
  7
- Sådan Samles Kødhakkeren/Skilles Kødhakkeren Ad
  
  9
- Betjening
  
  12
  - Betjening Af Produktet
    12
  - Forarbejdning Af KøD
    13
  - Fremstilling Af Pølser
    13
  - Betjening Af Kibbeh-Tilbehøret
    14
  - Fremstilling Af Småkager
    14
- I Tilfælde Af Fejl
  
  15
- Rengøring
  
  15
  - Rengøring Af Motordelen
    16
  - Rengøring Af Tilbehørsdele
    16
- Opbevaring
  
  17
- Bortskaﬀelse
  
  18
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  19
  - Garantiens Omfang
    19
  - Afvikling Af Garantisager
    20
  - Service
    20
  - Importør
    20
- Opskrifter
  
  21
  - Kibbeh
    21
  - Farsruller
    22
  - Frisklavede Grillpølser
    23
  - Småkagedej
    23
Dutch

24
- Inleiding
  
  25
  - Auteursrecht
    25
  - Beperking Van Aansprakelijkheid
    25
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  
  25
- Inhoud Van Het Pakket / Beschrijving Van Onderdelen
  
  26
- Technische Gegevens
  
  26
- Veiligheidsvoorschriften
  
  27
- Monteren/Demonteren
  
  29
  - Vleesmolen Monteren
    29
  - Worst-Stop-Opzetstuk Monteren
    30
  - Kubbe-Opzetstuk Monteren
    31
  - Sprits-Opzetstuk Monteren
    31
- Bediening
  
  32
  - Het Apparaat Gebruiken
    32
  - Vlees Verwerken
    33
  - Worst Verwerken
    33
  - Werken Met Het Kubbe-Opzetstuk
    34
  - Spritsgebak Maken
    34
- In Geval Van Storingen
  
  35
- Reinigen
  
  35
  - Motorblok Reinigen
    36
  - Accessoires Reinigen
    36
- Opbergen
  
  37
- Milieurichtlijnen
  
  38
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  39
  - Garantievoorwaarden
    39
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    39
  - Service
    40
  - Importeur
    40
- Recepten
  
  41
  - Kebbe
    41
  - Vleesrolletjes
    42
  - Verse Gegrilde Braadworst
    43
  - Spritskoekjes
    43

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fleischwölfe | Dateigröße: 0.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wprowadzenie
  
  5
  - Prawo Autorskie
    5
  - Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
    5
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  5
- Zakres Dostawy / Opis CzęśCI
  
  6
- Dane Techniczne
  
  6
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  7
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    7
- Składanie / Rozkładanie Maszynki
  
  9
- Obsługa
  
  12
  - Obsługa Urządzenia
    12
  - Przerabianie MIęsa
    13
  - Przerabianie Kiełbas
    13
  - Zastosowanie Nasadki Do Pasztecików
    14
  - Wyrób Ciastek Kruchych
    14
- Postępowanie W Przypadku Usterki
  
  15
- Czyszczenie
  
  15
  - Czyszczenie Bloku Silnika
    16
  - Czyszczenie Akcesoriów
    16
- Przechowywanie
  
  17
- Utylizacja
  
  18
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  19
  - Warunki Gwarancji
    19
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    19
  - Zakres Gwarancji
    19
  - Serwis
    20
  - Importer
    20
- Przepisy
  
  21
  - Kebbe
    21
  - Krokiety MIęsne
    22
  - Świeża Kiełbaska Grillowa
    23
  - Ciastka Kruche
    23
Lietuvių

24
- Įžanga
  
  25
  - Autorių Teisė
    25
  - Atsakomybės Apribojimas
    25
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  
  25
- Tiekiamas Rinkinys / Dalių Aprašas
  
  26
- Techniniai Duomenys
  
  26
- Saugos Nurodymai
  
  27
- Surinkimas / Išrinkimas
  
  29
- Valdymas
  
  32
  - Prietaiso Valdymas
    32
  - Mėsos Apdorojimas
    33
  - Dešrų Gaminimas
    33
  - Suktinukų Antgalio Naudojimas
    34
  - Minkštos Tešlos Sausainių Gaminimas
    34
- Sutrikus Veikimui
  
  35
- Valymas
  
  35
  - Variklio Bloko Valymas
    36
  - Priedų Valymas
    36
- Laikymas
  
  37
- Utilizavimas
  
  38
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  39
  - PriežIūra
    40
  - Importuotojas
    40
- Receptai
  
  41
  - Suktinukai
    41
  - Mėsos Ritinėliai
    42
  - Šviežios Kepamosios Dešrelės
    43
  - Minkštos Tešlos Sausainiai
    43

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Fleischwölfe | Dateigröße: 0.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
  - Derechos de Autor
    5
  - Aviso Legal
    5
- Finalidad de Uso
  
  5
- Volumen de Suministro / Descripción de las Piezas
  
  6
- Características Técnicas
  
  6
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    7
- Ensamblaje / Despiece
  
  9
- Manejo
  
  12
  - Manejo del Aparato
    12
  - Elaborar la Carne
    13
  - Elaborar Salchicha
    13
  - Operar con el Accesorio Kubbe
    14
  - Preparar Masa para Galletas
    14
- En Caso de Avería
  
  15
- Limpieza
  
  15
  - Limpiar Bloque de Motor
    16
  - Limpiar Accesorios
    16
- Almacenaje
  
  17
- Evacuación
  
  18
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  19
  - Condiciones de la Garantía
    19
  - Alcance de la Garantía
    19
  - Asistencia Técnica
    20
  - Importador
    20
- Recetas
  
  21
  - Kibbeh
    21
  - Rollitos de Carne
    22
  - Salchicha Fresca para Asar
    23
  - Galletas de Mantequilla
    23
Deutsch

24
- Einleitung
  
  25
  - Urheberrecht
    25
  - Haftungsbeschränkung
    25
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  25
- Lieferumfang / Teilebeschreibung
  
  26
- Technische Daten
  
  26
- Sicherheitshinweise
  
  27
  - Verwenden Sie nur die Original-Zubehörteile zu diesem
    28
- Zusammenbauen / Zerlegen
  
  29
- Bedienen
  
  32
  - Das Gerät Bedienen
    32
  - Fleisch Verarbeiten
    33
  - Wurst Verarbeiten
    33
  - Arbeiten mit dem Kebbe-Aufsatz
    34
  - Spritzgebäck Herstellen
    34
- IM Fehlerfall
  
  35
  - Wenn der Antrieb durch Anstauende Lebensmittel Blockiert ist
    35
- Reinigen
  
  35
  - Motorblock Reinigen
    36
  - Zubehörteile Reinigen
    36
- Aufbewahren
  
  37
- Entsorgung
  
  38
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  39
  - Garantiebedingungen
    39
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    39
  - Abwicklung IM Garantiefall
    40
  - Service
    40
  - Importeur
    40
- Rezepte
  
  41
  - Kebbe
    41
  - Fleischröllchen
    42
  - Frische Rostbratwurst
    43
  - Spritzgebäck
    43

Silvercrest SFW 350 D2 Handbücher

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Lieferumfang / Teilebeschreibung

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Zusammenbauen / Zerlegen

Bedienen

IM Fehlerfall

Reinigen

Aufbewahren

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Rezepte

English

Introduction

Intended Use

Technical Data

Items Supplied / Component Description

Safety Instructions

Assembly / Disassembly

Operation

Non-Functionality

Cleaning

Storage

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Recipes

Français

Introduction

Utilisation Conforme

Accessoires Fournis / Description des Pièces

Caractéristiques Techniques

Consignes de Sécurité

Assemblage / Désassemblage

Opération

Nettoyage

En cas de Panne

Rangement

Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Recettes

Dutch

Inleiding

Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming

Technische Gegevens

Inhoud Van Het Pakket / Beschrijving Van Onderdelen

Veiligheidsvoorschriften

Monteren/Demonteren

Bediening

In Geval Van Storingen

Reinigen

Opbergen

Milieurichtlijnen

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Recepten

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung (126 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

Uvod

Uporaba U Skladu Sa Namjenom

Obim Isporuke/Opis Dijelova

Tehnički Podaci

Sigurnosne Upute

Sastavljanje/Rastavljanje

Rukovanje

U Slučaju Pogreške

ČIšćenje

Čuvanje

Zbrinjavanje

Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

Recepti

Srpski

Uvod

Namenska Upotreba

Obim Isporuke/Opis Delova

Tehnički Podaci