Servizio Assistenza Tecnica; Technical Assistance Service - Edy kd 3754 Installations- Und Gebrauchsanweisungen

48

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

Prima di contattare il Servizio Assistenza:
- Verifi cate se è possibile eliminare da soli i guasti (vedere "Guida Ricerca
Guasti").
- Riavviate l'apparecchio per accertarvi che l'inconveniente sia stato eli-
minato. Se il risultato è negativo, disinserite nuovamente l'apparecchio
e ripetete l'operazione dopo un'ora.
Se l'apparecchio non funziona bene o addirittura non funziona affatto pri-
ma di chiedere l'intervento di un tecnico, nel vostro interesse, controllate
che:
- la spina sia bene inserita nella presa di corrente;
- ci sia tensione nella linea elettrica;

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

Before contacting the Assistance Service:
- Check whether it is possible to rectify the problem by referring to the
"Troubleshooting" guide.
- Restart the appliance to check whether the problem has been resolved. If
the problem still exists, disconnect the appliance from the mains electricity
supply and repeat the operation after one hour.
If the appliance is not working properly or not working at all, before calling
the Technical Assistance Service check that:
- The plug is inserted properly in the mains socket.
- The mains supply is working.
- The temperature is set correctly.
- la temperatura sia impostato correttamente;
- le chiusure delle porte siano perfette;
- la tensione di alimentazione corrisponda a quella dell'apparecchio (±
6%).
- Se il risultato è ancora negativo, contattate il Servizio Assistenza.
Comunicare:
- il tipo di guasto
- il modello
- Il numero di matricola
- The doors close properly.
- The power supply voltage corresponds to that of the appliance (± 6%).
- If the problem still exists, call the Assistance Service.
Inform the Assistance Service of:
- The type of malfunction
- The appliance model
- The serial number
749
IT
GB