Seite 49
Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns, dass Sie die Produkte bevorzugt haben. Unser Ziel ist es, im Einklang mit dem Gesamtqualitätsansatz, in unseren mo- dernen Anlagen sowie einem präzisen Arbeitsumfeld ohne die Umwelt zu beschädigen, zu gewährleisten, dass Sie dieses Produkt effizient nut- zen können.
Seite 50
INHALT 1. KAPİTEL Sicherheitshinweise ..............4 2. KAPİTEL Allgemeine Optik und technische Eigenschaften ....8 Technische Tabelle ..............9 3. KAPİTEL Montage und Erstinbetriebnahme des Gefrierschranks ..11 Inbetriebnahme und Temperatureinstellung ......13 4. KAPİTEL Benutzung des Gefrierschranks ..........14 Verpackung von Lebensmitteln ..........14 Platzierung von Lebensmitteln ..........15 5.
SICHERHEITSHINWEISE 1. Ihr Gefrierschrank wird mit einem Netzstrom von 220-240 V, 50 Hz betrieben. Die Nutzung anderer Spannungen kann den Gefrierschrank unbrauchbar machen oder einen Brand auslösen. 2. Ihr Gefrierschrank darf nicht so aufgestellt werden, dass es direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt oder im Wirkungsbereich einer Ofen, Heizungskörper, Backo- fen, Herd oder wie einer Infrarot Wärmequelle aufge- stellt werden.
Seite 52
stanzen in den Gefrierschrank ein. 9. Verwenden Sie kein anderes Objekt als den mit Ihrem Produkt gelieferten Eiskratzer zum Eiskratzen. Andernfalls können Sie die Innenwand Ihrer Gefrier- schranks beschädigen, wenn Sie scharfe, spitze oder metallische Gegenstände verwenden. Dieser Miss- brauch kann auch zur Entweihung von Gas führen. 10.
Seite 53
Nahrung aufgrund eines Defekts oder Anwendungs- fehlers ist unsere Firma nicht verantwortlich. 16. Verwenden Sie Ihr Gefrierschrank niemals mit einem Verlängerungskabel oder einer Mehrfachsteck- dose. 17. Verwenden Sie für die Reinigung niemals Druck- wasser. Druckwasser kann zu Schäden in den elektri- schen Bereichen führen.
Seite 54
Methode anstatt den Gefrierschrank in einem Zug mit voller Kapazität zu befüllen. Bei Vollkapazität Füllun- gen in einem Zug kann das Kühlvorgang im Gefrier- schrank nicht ausreichend wein weil kein genügendes Kaltluftströmung zur Verfügung steht. 24. Neu eingelegte Lebensmitteln sollten nicht mit dem Tiefkühlkost im Gefrierschrank in Berührung ste- hen.
REGALE UND SCHUBLADEN DES GEFRIERSCHRANKS Aufklappbarer Deckel* Obere Klappen vereinfachen Platzierung von Lebensmitteln und das entnehmen. Um Lebens- mittel einzulegen oder auszunehmen ziehen Sie den Deckel und heben Sie es ab. (Die Anzahl der oberen Abdeckungen kann je nach Modell variieren, oder die Position ist unterschiedlich.) Ausnehmen von Schubladen Ziehen Sie die Schublade bis zur Ende heraus,...
3. KAPİTEL MONTAGE UND ERSTINBETRIEBNAHME DES GEFRIER- SCHRANKS 1. Entfernen Sie die Kunststoff Transportstützen zwischen der Tür und dem Körper. 2. Die Luftzirkulation in der hinteren Bereich ist notwendig, um einen guten Ertrag vom Gefrierschrank zu erhalten. Es müssen mindestens 20 cm Abstand an Seiten und Rückseite des Gefrierschranks gelassen werden.
Seite 59
Die Netzspannung und -Frequenz muss in Einklang mit den Angaben auf dem Etikett im hinteren Teil des Produkts sein. Falls die Netzspannung weit unter den angegebenen Werten liegt oder diese überschreitet sollten Sie mit dem Einsatz eine Re- gulatoren die erwünschte Spannung versuchen zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang können Sie die Hilfe einer Elektrofachkraft einholen.
Seite 60
Wechseln der Türöffnungsrichtung Je nachdem wo Sie den Kühlschrank aufstellen, können Sie die Türöff- nungsrichtung ändern. Wenn Sie die Öffnungsrichtung der Tür wechseln möchten, wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Kun- dendienst. Erläuterung Klima-Klasse Die als Haushalt Typ eingesetzten Kühl- und Gefriergeräte verfügen über Klimaklassen gemäß...
Inbetriebnahme und Temperatureinstellung Bedienungstafel Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose ein. Wenn der Thermostat auf Off Stellung gestellt wird, stoppt der Betrieb des Produkts. Bei Wechsel der Stellung wird das Produkt wieder einge- schaltet.
4. KAPİTEL BENUTZUNG DES GEFRIERSCHRANKS • Vor der Benutzung Ihres Kühlschranks, stellen Sie bitte sicher das die Vorbereitungen im Kapitel „Anweisungen zur Sicherheit“ und die Anweisungen im Kapitel „Installation“ durchgeführt sind. • Lassen Sie das Gerät für 6 Stunden ohne Lebensmittel laufen und öff- nen Sie die Tür während dieser Dauer nicht, falls nicht unbedingt nötig.
heiß ist, warten Sie bitte bis es in einer geeigneten Umgebung abkühlt. Jedes Paket muss unbedingt markiert sein (Einfrierdatum, Inhalt, usw.). Nicht geeigneteVerpackungen Verpackungspapier, Zeitungspapier, Zellophan, Müllsäcke, Einkauf- staschen, Glas- und Metall klappige Behälter, Metallbehälter mit Schneid- und Stechungs-Eigenschaften, Holzpaletten. Stellen Sie sicher das dass frische Lebensmittel nicht Ihr gefrorenes Lebensmitteln in Berührung kommen.
• Einige Lebensmitteln sollten leicht gekocht und entsprechend ge- würzt und verpackt werden im Gefrierschrank aufbewahrt werden. • Kuchen und Milch Desserts sollten nach dem Kochen Verpackt auf- bewahrt werden. • Sie können es nach dem Vorbereiten auch ohne Backen und einzeln Verpackt einfrieren.
5. KAPITEL REINIGUNG, WARTUNG UND TRANSPORT IHRER GEFRIER- SCHRANKS DEFROST (AUFTAU) VORGANG Im laufe der Zeit kann im inneren des Produkts Schnee und Eisbildung vorkommen aufgrund Öffnung und Schließung der Tür. Wenn Sie die Tür Ihres Produkts nicht oft öffnen und die Lebensmitteln in geschlosse- nen Paketen behalten, wird Eis- und Schneebildung langsamer erfolgen.
verursachen. Verwenden Sie niemals Wärmequelle (Elektroherd, Hei- zung usw.), um das Abtauen in Ihrem Gefrierschrank zu beschleunigen. Solche Heizer können die Kunststoffteile Ihres Gefrierschranks beschä- digen. Stellen Sie sicher bei Verwendung von gefrorene, knochige Le- bensmittel oder Behälter mit harten Abdeckungen für Platzierung dass Innere des Produkts nicht beschädigt wird.
Äußere Reinigung Reinigen Sie mit Baumwolltuch und lauwarmer Seifenlauge. Vermei- den Sie, dass während der Reinigung kein Reinigungswasser an das Steuertafel gelangen. Reinigen Sie die Türdichtungen nur mit sauberer Seifenlauge. Achtung! Verwenden Sie niemals chemische Substanzen wie die handelsüblichen Reinigungsmaterialien, verkratzenden Reinigungsmit- tel, Säuren oder Salzsäuren.
5. Tragen Sie es im normalen Nutzungszustand. 6. KAPİTEL VORGEHENSWEISE VOR AUFRUF EINER AUTORISIERTEN SER- VICE Falls der Gefrierschrank nicht funktioniert; Prüfen Sie • Ob der Deckel richtig geschlossen ist; • Ob Ihr Gefrierschrank in der Nähe einer Wärmequelle befindet, •...
Was ist Kondensation? Wenn Ihr Tiefkühlgerät in einer feuchten oder in einen luftlo- sen Raum (wie ein Keller, Garage) gestellt wird, ist es normal, dass unter bestimmten Umgebungsbedingungen Feuchtigkeit entsteht. Kondensation; kann als Wassertröpfchen in Umge- bungen mit hoher Luftfeuchtigkeit auftreten. Der Betrieb Ihres Gefrierschranks wird davon nicht betroffen.
Kaufquittung vorgelegt wird. Garantierechte an dem Gerät sind nicht übertragbar. Wenn Geräte zur Reparatur angeliefert werden, müssen sie sauber sein, da sonst die Reparatur verweigert werden kann. Servicenummer für die Niederlande: 0900-0404040 WWW.EDY.NL Servicenummer für die Belgien: 0032-(0)38080919 WWW.EDY.BE...