Verwandte Anleitungen für Edy EDTK5506
Inhaltszusammenfassung für Edy EDTK5506
- Seite 1 EDTK5506 Koelkast – Refrigerator Kühlschrank – Refrigerateur Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode dé Emploi User Manual...
- Seite 2 Thermostaat Legger Deurrek Groentelade Verstelbare voetjes...
- Seite 3 Voor u uw nieuw toestel installeert en gebruikt: • Lees de instructies die met het toestel zijn meegeleverd. Als u het toestel niet installeert of gebruikt volgens het instructieboekje kan de waarborg vervallen. • Dit toestel is bestemd om te worden gebruikt in huishoudelijke en gelijkaardige situaties, zoals: - keukenruimten in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;...
- Seite 4 • Bewaar nooit iets gevaarlijks in het toestel, zoals brandstof- fen, explosieve substanties (zoals spuitbussen, …), sterke zuren en alkali, enz. Alcoholische dranken moeten rechtop worden bewaard in een luchtdichte verpakking in de koelkast. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen altijd vrij blijven. Als ze verstopt zijn, maak ze dan onmiddellijk schoon.
- Seite 5 Voor u aan de slag gaat • Dit toestel is erg zwaar. Wees voorzichtig wanneer u het transporteert. • Hef het toestel niet op aan de buizen of de deur wanneer u het verplaatst. • Dit toestel moet verticaal op een vlakke, effen ondergrond staan. Om het toestel waterpas te zetten, draait u aan de voetjes tot het toestel zo waterpas mogelijk staat.
- Seite 6 Tips voor het gebruik van het toestel • Laat gekookte voedingswaren afkoelen tot kamertemperatuur voor u ze in de koelkast legt. Leg nooit hete of zelfs warme voedingswaren in de diepvries. • Overvul het toestel niet om een correcte luchtcirculatie te behouden. Als er te veel voeding in ligt, werkt de compressor minder efficiënt.
-
Seite 7: Probleemoplossing
Probleemoplossing Bij slechte werking kan u een aantal veel voorkomende problemen makkelijk zelf oplossen. De koelkast werkt niet··· Controleer of • de stekker in het stopcontact steekt; • de thermostaatknop niet op de “Off”-stand staat. Het licht werkt niet··· Controleer of •... -
Seite 8: Garantiebepalingen
GARANTIE BEPALINGEN U heeft 2 jaar garantie op technische defecten na aankoop datum. Wat niet onder garantie valt : Het gebruik; voor niet normaal huishoudelijk gebruik (het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik) Een oorzaak die aan het apparaat vreemd is, zoals; Schade die opgelopen werd bij het transport of ingevolge een verkeerde behandeling zoals deuken, krassen, afgebroken onderdelen. - Seite 9 Thermostat Etagère Planche de porte Bac à légumes Pied réglable...
- Seite 10 Avant d’installer et d’utiliser votre nouvel appareil • Parcourez les instructions fournies avec votre appareil – un non-respect des instructions d’installation ou d’utilisation figurant dans cette brochure peut annuler la garantie. • Cet appareil est destiné à un usage ménager ou à d’autres utilisations, telles que : - dans les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et d’autres environnements de travail ;...
- Seite 11 constituer une source majeure de danger pour l’utilisateur et suspendre toute garantie. • N’entreposez jamais de produits dangereux dans l’appareil, tels que des combustibles, des substances explosives (telles que des bombes aérosol, etc.), des acides et alcalis puissants, etc. Les boissons alcoolisées doivent être entreposées dans le réfrigérateur à...
- Seite 12 Avant de commencer • Cet appareil est lourd. Soyez prudent lors de son transport. • Ne levez pas l’appareil en le tenant par les tuyaux ou la porte lorsque vous le déplacez. • Cet appareil doit être placé verticalement sur une surface horizontale plane. Pour le mettre à...
- Seite 13 Conseils d’utilisation de l’appareil • Avant de placer des aliments cuits dans le réfrigérateur, attendez qu’ils aient atteint la température ambiante. Ne placez jamais d’aliments chauds ou tièdes dans le congélateur. • Pour garantir une circulation adéquate de l’air, ne surchargez pas l’appareil. Si l’appareil contient trop d’aliments, le compresseur ne fonctionnera pas de manière optimale.
-
Seite 14: Dépannage
Dépannage En cas de défaillance du réfrigérateur, vous êtes en mesure de régler facilement un certain nombre de problèmes communs. Votre réfrigérateur ne fonctionne pas... Vérifiez si • le cordon d’alimentation est branché ; • le bouton du thermostat n’est pas positionné sur « Off ». La lumière ne s’allume pas... -
Seite 15: Garantie
GARANTIE Vous avez 2 ans de garanties concernant les défaults techniques après achat des appareils. Pas inclus dans la garantie: Autre qu’une utilisation domestique normale (cet appareil est pour une utilisation seule domestique). Les causes qui ne sont pas liées à l’appareil, Les dommages causés lors du transport ou à... - Seite 16 Werter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses INUVIK-Produkts. Um das Gerät bestmöglich nutzen zu können, sollten Sie die Gebrauchsanweisung in diesem Heft lesen. Wenn Sie eine der Betriebsanweisungen nicht vollständig verstehen, wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum. Thermostat Regal Türfach Gemüsefach...
- Seite 17 Vor der Montage und Verwendung Ihres neuen Geräts • Lesen Sie die mit dem Gerät gelieferten Betriebsanweisungen. Fehler bei der Montage oder Fehler bei der Verwendung dieses Geräts laut Gebrauchsanweisung können die Garantie- ansprüche zunichtemachen. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen wie: - Personalküchen in Geschäften, Büros und andere Arbeitsumgebungen;...
- Seite 18 Reparaturen können eine Gefahr für den Nutzer darstellen und den Garantieanspruch zunichtemachen. • Lagern Sie nie gefährliche Dinge im Gerät, wie Brand- stoffe, explosive Substanzen (wie Sprühdosen, …), starke Säuren und Basen usw. Alkoholische Getränke sollten auf- recht und in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank aufbewahrt werden.
- Seite 19 • Bringen Sie keine Steckerleisten oder Ladetransforma- toren/Stromversorgung in die Nähe des Kompressors, da sie überhitzt werden können. Bevor Sie beginnen • Dieses Gerät ist schwer. Transportieren Sie es sehr vorsichtig. • Heben Sie das Gerät beim Transport nicht an den Rohrleitungen oder der Tür an. •...
- Seite 20 Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal aufstellen, stellen Sie den Thermostat am besten auf “Med”. Lassen Sie den Kühlschrank vollständig abkühlen, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen. Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Lebensmittel hineinlegen. Der Thermostatschalter regelt die Temperatur. Wenn der Thermostatschalter auf AUS steht, ist der Kühlschrank nicht in Betrieb.
- Seite 21 Wischen Sie verbleibendes Eis und Wasser weg. Stecken Sie anschließend den Stecker des Tiefkühlgeräts wieder in die Steckdose. Anmerkung: Um Beschädigungen der Gefrierfachwand zu vermeiden, sollten Sie keine scharfen Gegenstände verwenden um das Eis zu entfernen oder die gefrorenen Lebensmittel zu entnehmen. Problembeseitigung Im Fall einer Fehlfunktion können Sie viele gängige Probleme einfach lösen.
-
Seite 22: Garantiebestimmungen
GARANTIEBESTIMMUNGEN Sie haben eine Garantie von 2 Jahren für technische Defekte nach dem Ankaufsdatum. Ausgeschlossen ist die Garantie: Bei Gebrauch, der über den normalen Haushaltsgebrauch hinausgeht (das Gerät ist für den normalen Haushaltsgebrauch gedacht). Bei einer gerätefremden Ursache, wie z.B.: Schäden durch den Transport oder durch eine falsche Behandlung, wie Dellen, Kratzer, abgebrochene Teile. - Seite 23 Thermostat Shelf Door shelf Crisper Adjustable feet...
- Seite 24 Before installing and using your new appliance • Read through the instructions supplied with your appliance - failure to install or use this appliance in accordance with the instruction book may invalidate any warranty. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
- Seite 25 • Never store anything dangerous inside the appliance, such as combustibles, explosive substances (such as aerosol cans, …), strong acid and alkali etc. Alcoholic beverages must be stored upright in an airtight container in the refrigerator. • Always keep any ventilation openings clear of obstruc- tion.
-
Seite 26: Getting Started
Before you start • This appliance has a heavy weight. Be careful when transporting it. • Do not lift the appliance by the pipes or the door when moving. • This appliance must stand vertically on a flat, even surface, to level the appliance use the leveling feet by turning them until the appliance is as level as possible. - Seite 27 Tips for using this appliance • Before storing cooked foods in the refrigerator, allow them to cool to room temperature. Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer. • To maintain adequate air circulation, do not overfill the appliance. If there is too much food inside, the compressor does not work as effectively.
-
Seite 28: Troubleshooting
Troubleshooting ln case of malfunction, you can solve many common problems easily. Your Refrigerator will not operate··· Check if • the power supply cord is unplugged; • the thermostat knob is set to “OFF” position. The light does not work··· Check if •... -
Seite 29: Warranty
WARRANTY You have 2 years warranty on technical defects after purchase Not included in warranty : Other than normal domestic use (this appliance is for normal domestic use only). Causes not being related directly to the appliance such as; Damage occurring during transport or because of wrong usage such as dents, scratches, broken parts. - Seite 30 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To retum your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.