Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Passive Speakers
Benutzerhandbuch
User Manual
X-Tops passive
*
Arc-Tops passive
*
Road Perform-Tops
*
>
Hardware
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fohhn X-Tops passive
Inhaltszusammenfassung für Fohhn X-Tops passive
- Seite 1 Passive Speakers Benutzerhandbuch User Manual X-Tops passive Arc-Tops passive Road Perform-Tops > Hardware Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Please read this manual carefully before operating the equipment and store this manual.
-
Seite 2: Betrieb
0. Wichtige allgem. Sicherheitsbestimmungen CAUTION Lesen Sie diese Sicherheitsbestimmungen vor Inbetriebnahme der RISK OF ELECTRIC SHOCK Geräte. Bewahren Sie diese Sicherheitsbestimmungen auf. DO NOT OPEN Das Symbol mit Blitz und Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf eine unisolierte „gefährliche Spannung“ im Geräteinnern aufmerksam Caution: To reduce the risk of electric shock machen, die ausreichend gross ist, Personen durch elektrischen Stromschlag zu do not remove cover or back. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ..........Seite 0. -
Seite 4: Einleitung
Werkzeug für Ihre Beschallungsaufgaben zur Verfügung zu stellen. Dieses klar umrissene Konzept nennen wir Technische Spezifikationen sowie Abmessungen, Gewicht und kurz und bündig »Das Fohhn Audio System«. Das Fohhn Audio Eigenschaften stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. System besteht aus perfekt entwickelten Lautsprechern, modernster Der Hersteller behält sich Änderungen und Modifikationen, im... -
Seite 5: Der Systemgedanke
Steuerung vernetzter Geräte geschaffen. Der Systemgedanke. Die Systemkomponenten. An eine moderne Beschallunganlage werden hohe Die Fohhn® Systemkomponenten sind von vornherein so Anforderungen gestellt: höchste Zuverlässigkeit, vielseitige konzipiert, dass sie im System die maximale Performance Einsatzmöglichkeiten, Kombinierbarkeit, einfaches Handling, ansprechendes Design, intuitive Bedienung und ein bieten. - Seite 6 Die Endstufen müssen weniger gekühlt attraktiv empfunden. Um die perfekte Integration eines werden und arbeiten permanent im betriebssicheren Bereich. Fohhn-Lautsprechersystems sicherzustellen, bieten wir Ihnen die Lackierung in allen RAL-Farben an (weiter Farben auf Anfrage). Verschiedene Lautsprechersysteme der Arc- Serie sind zudem in edlem Schleiflackdesign erhältlich.
- Seite 7 Daten hinterlegt. Der angewählte Lautsprecher wird durch in der DSP-Technik sind die verwendeten Algorithmen und die selektives Multibandlimiting für Bass, Mittelton- und Präzision in der Programmierung. Hier wurde von den Fohhn Hochtonbereich bestens geschützt. Hierbei arbeiten pro Kanal Entwicklungsingenieuren extrem viel Zeit investiert, um eine 8 unabhängige RMS- und Peaklimiter mit den entsprechenden...
-
Seite 8: Das Intuitive Bedienkonzept
(permanente Rückmeldung der Datenübertragung) sehr ausgestattet. Über diese Netzwerkbuchse können Sie jedes betriebssicher. Gerät einzeln fernsteuern und überwachen. Sind mehrere Fohhn-Geräte im Einsatz können diese einfach und schnell miteinander vernetzt werden und synchron von einem Ort ferngesteuert bzw. überwacht werden. … Kundenspezifi sche Schalter... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Lautsprecher
Stellen Sie Ihre Lautsprecher nicht an folgende • Benutzen Sie sowohl für mobile Anwendungen als auch für Plätze: Festinstallationen möglichst nur von Fohhn angebotenes • an denen die Lautsprecher dauerhaft direktem Sonnenlicht Montagezubehör. Achten Sie dabei unbedingt auf die Einhaltung ausgesetzt sind der mitgelieferten Sicherheits- und Montagehinweise. -
Seite 10: Beschreibung Und Ausstattungsvarianten
6. Hinweise für die Variante mit der Option "100V" Hochtonschutz Generell sind alle Mittel-Hochtonlautsprecher mit integrierter Die Fohhn Lautsprecher sind mit sehr hochwertigen Übertragern Frequenzweiche mit selbstrückstellenden Schutzschaltungen für den ausgestattet. Dadurch werden Klangverluste minimiert. Mit 100 V Hochtonzweig ausgestattet. -
Seite 11: Hinweise Für Das Aufhängen Der Lautsprecher
Um im Vorfeld die richtige Aufstellung der Lautsprecher zu simulieren, gibt es verschiedene Programme, wie etwa „Ease“ oder „Ulysses“. Fohhn stellt Ihnen auf der Homepage www.fohhn.com die Datensätze für Fohhn Lautsprechersysteme zum Download bereit. Zur groben Einschätzung der Reichweite der Fullrange Systeme sollen Ihnen nachfolgende Grafiken helfen. -
Seite 12: Die Unterschiedlichen Anschlussklemmen
Anm. Beide Speakonbuchsen sind intern parallel verdrahtet. Bild (Beispiel XT-4) 9.2 Speakonbuchsen in Subwoofern • Speakonbuchsen in Fohhn® Subwoofern Achten Sie bei den Subwoofern auf die Anschlussbelegung! X-Sub passive (ohne Frequenzweiche) Speakonbelegung: 1+ / 1- input 2+ / 2- input... -
Seite 13: 8-Pol Phönixklemme
9.3 8-pol Phönixklemme • 8-pol Phönixklemme 2 nebeneinanderliegende Pins sind immer parallel verdrahtet um zu einem weiteren Lautsprechersystem weiterzuschleifen. Der Stecker ist im Lieferumfang enthalten. Ausstattung in folgenden Lautsprechermodellen: Arc-Tops AT-05, Linea AL-10, AL-20, AL-50, AL-100, AL-150 Terminal LowZ Version (niederohmig) 100 Volt Version mit Abgriffen Bild (Beispiel Linea AL-50) 100%... -
Seite 14: Duales Anschlussfeld
9.5 Duales Anschlussfeld - Speakon und 4-fach Klemmanschluss (innenliegenden mit Kabelauslaß) • 1x Speakon • 4-pol Klemmanschluss innenliegend • mit Kabelauslass Sie können entweder die Speakonanschlussbuchse benützen oder die offenen Kabelenden innen an der Klemme anlegen (Bild 4) und das Kabel durch den Kabelauslaß elegant nach außen führen (Bild 5). -
Seite 15: Anschlussdiagramm Für Duales Anschlussfeld
9.5.1 Anschlussdiagramm für Duales Anschlussfeld - Speakon und 4-fach Klemmanschluss (innenliegenden mit Kabelauslaß) zur Weiche Speakonbuchse 4-fach Klemmanschluss 100 Volt Trafo (innenliegend) Speakonbelegung 1- = In- LowZ (Common 100 Volt) 1+ = In+ LowZ od. 25% (100 Volt) 2- = Input 50% (100 Volt) 2+ = Input 100% (100 Volt) Bild 6 4-fach Klemmanschluss... -
Seite 16: Verkabelung
Bevor Sie beginnen, Ihr Lautsprechersystem zu verkabeln, achten Sie bitte darauf, dass sämtliche Geräte ausgeschaltet sind und drehen Sie alle Regler zu. • Es ist zu empfehlen, hochwertige, von Fohhn gelieferte Lautsprecherkabel zu benutzen. • Verwenden Sie für die Verbindungen vom Mischpult zu den Endverstärkereingängen bitte 2-polig abgeschirmte Mikrofon-... -
Seite 17: Konfigurationen Und Endstufenempfehlungen
Deshalb unsere 2 Empfehlungen: 1. Fohhn DSP-Endverstärker Im Mittelpunkt des Fohhn Audio Systems stehen die DSP-Verstärker, die die Fohhn Lautsprecher nicht nur ansteuern, sondern umfassend kontrollieren. Sie verfügen über einen digitalen Controller (DSP), 4x Sub passive / 2x Top passive der neben allen Gerätefunktionen auch die lautsprecherspezifischen... -
Seite 18: Kombinationsmöglichkeiten
11.1 Kombinationsmöglichkeiten Kombiniere. Kombiniere. Hier nur einige von unendlich vielen Beschallungsideen. Top active Top active 2x Top active Sub active Sub active Top passive Sub passive 2x Sub passive Top passive 2x Top passive Plug & Play ! Sub active 2x Sub active 4x Sub passive / 2x Top passive 4x Sub passive / 2x Top passive... -
Seite 19: Inbetriebnahme
• Geben Sie nun ein Signal mit geringer Lautstärke auf die Anlage inkl. Schaum an die Fohhn Audio AG zuschicken. Sie erhalten dann und kontrollieren die korrekte Funktion Ihrer Anlage. Hierzu gegen Zahlung einer Unkostenpauschale Ihr Gitter mit neuem neuen drehen Sie wieder alle Endverstärkereingangsregler zu. -
Seite 20: Vorschriften Zur Entsorgung
Altgeräten (WEEE, 2002/96/EC) umgesetzt. Für die Entsorgung der Altgeräte, gemäß den jeweiligen nationalen Die Fohhn Audio AGF hat daher alle von der WEEE betroffenen Geräte Bestimmungen in anderen als oben genannten Ländern, erkundigen für Deutschland ab dem 24.03.2006 mit der durchgestrichenen Sie sich bitte bei Ihrem Händler oder den örtlichen Behörden. -
Seite 21: Important Safety Instructions
0. Important safety instructions CAUTION Read these safety instructions prior to operating the unit. Keep RISK OF ELECTRIC SHOCK these safety instructions in a safe place. DO NOT OPEN The lightning symbol inside a triangle draws the userís attention to an uninsulated ìdangerous voltage“... - Seite 22 Inhalt ..........Seite 0.
-
Seite 23: Introduction
Technical specifications and dimensions, weight and characteristics we simply call the "Fohhn Audio System" to provide you with the may deviate from those indicated. best possible solution for all your sound projects. The Fohhn Audio... -
Seite 24: The System Concept
2-stage DSP technology for User-friendly options for controlling and User-friendly options for controlling and total control and greater total control and greater monitoring the Fohhn Audio System monitoring the Fohhn Audio System efficiency in implementing efficiency in implementing remotely. remotely. - Seite 25 The main advantages of the CLASS D and CLASS H amplifiers human eye. Fohhn speakers systems are available in all RAL are the low weight and compact dimensions, outstanding colours to allow subtle integration into any environment.
- Seite 26 Implementing your sound projects more efficiently. DSP-2: Speaker Management System. State-of-the-art DSP technology. Specifications for all types of Fohhn speakers are stored in Our digital sound processors are integrated in all Fohhn a speaker database. An algorithm especially developed by...
-
Seite 27: The Intuitive Operating Concept
2.1 The intuitive operating concept. The operating concept. The Fohhn-Net system is nothing more than a control Everything under control: 6 user-friendly options for network, i.e. no audio data is transferred, only control controlling and monitoring your Fohhn Audio System data. -
Seite 28: General Safety Instructions For Speakers
For damage caused by overloading or use with power amplifiers ceilings. Always suspend speakers from at least two of the other than those recommended above, Fohhn AG does not assume designated attachment points. The same applies when lifting warranty and excludes liability for possible consequential damage. -
Seite 29: Description And Equipment Versions
In general, all mid-high speakers are equipped with integrated Fohhn speakers are fitted with high-quality toroidal transformers crossovers with self-resetting protective circuits for the high to minimise losses in sound quality. 100 V Fohhn speakers produce frequency range. high-quality sound results. -
Seite 30: Instructions For Mounting Speakers
Various programs such as "Ease" or "Ulysses" are available to simulate the correct alignment of the speakers in advance.Data for Fohhn speaker systems is available for download at www.fohhn.com. The following graphics will assist in making a rough estimate of the system range. -
Seite 31: The Different Terminals
Note Both Speakon sockets are wired internally in parallel. Fig. (Example XT-4) 9.2 9.2 Speakon sockets in subwoofers • Speakon sockets in Fohhn® subwoofers Note the connection configuration of the subwoofers. X-Sub passive (without crossover) Speakon configuration: 1+ / 1- input... -
Seite 32: 8-Way Phoenix Terminal
9.3 8-way Phoenix terminal • 8-way Phoenix terminal 8-way Phoenix terminal strip, two adjacent pins are always connected in parallel to loop through another speaker system. The connector is included in the delivery. Features in following speaker models: Arc-Tops AT-05, Linea AL-10, AL-20, AL-50, AL-100, AL-150 Terminal LowZ Version (low impedance) -
Seite 33: Dual Connector Panel
9.5 Dual connector panel - Speakon and internal 4-way terminal connector with cable outlet • 1x Speakon • internal4-way terminal • with cable outlet Dual connector panel - Speakon and internal 4-way terminal connector with cable outlet. You can either use the Speakon socket or connect the stripped cable ends (Fig. -
Seite 34: Connection Diagram For Dual Connector Panel
9.5.1 Connection diagram for dual connector panel - Speakon and internal 4-way terminal to X-over Speakon socket X-over with loudspeaker internal 4-way terminal 100 volts transformer Speakon configuration 1- = In- LowZ (Common 100 volts) 1+ = In+ LowZ od. 25% (100 volts) 2- = Input 50% (100 volts) 2+ = Input 100% (100 volts) Fig. -
Seite 35: Wiring
Make sure that all units are switched off and all controls are turned down before connecting your speaker system. • We recommend using high-quality speaker cables manufactured by Fohhn. • For connections from the mixing desk to the power amplifier inputs, please use 2-way shielded microphone cables with high- quality connectors. -
Seite 36: Configurations And Amplifier Recommendations
DSP system controller FC-8 with professional standard power amplifiers Improve the sound, operating reliability and operating comfort of your fixed or mobile PA system considerably with the Fohhn FC- 8 DSP system controller, which offers the following outstanding features: •... -
Seite 37: The Configuration Possibilities
11.1 The Configuration Possibilities Pick and mix. Here are just some of the endless numbers of sound combinations available. Top active Top active 2x Top active Sub active Sub active Top passive Sub passive 2x Sub passive Top passive 2x Top passive Plug &... -
Seite 38: Commissioning
To replace the filter foam insert, return the front grille including on the power amplifiers. Then turn up the volume control on foam insert to Fohhn Audio AG. We will then return the grille the power amplifier for the left Fohhn system, for example, and complete with new foam insert on receipt of a flat-rate payment. -
Seite 39: Regulations For Disposal
This symbol indicates that this product was manufactured after Fohhn Audio AG bears sole responsibility for disposing of used Fohhn equipment labelled with a waste bin sign. If you have any 13.08.2005 and should be disposed of separately of domestic waste. - Seite 40 Sie haben eine gute Wahl getroffen und We believe you have made the right wir sind überzeugt, dass Ihnen Ihr Fohhn- choice and we are sure that your Fohhn Lautsprechersystem viel Freude bereitet loudspeaker system will give you many und gute Dienste leisten wird.