Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xtrails Anleitungen
  4. Melder
  5. ADPRO PRO-Serie
  6. Handbuch planung und inbetriebnahme

Xtrails ADPRO PRO-Serie Handbuch Planung Und Inbetriebnahme

Pir pids - passiv infrarot perimeter intrusions detektions system
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ADPRO
PIR PIDS — Passiv Infrarot Perimeter
Intrusions Detektions System
Handbuch
Planung und
Inbetriebnahme
April, 2013
Doc. 20781_04
®
PRO Series

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xtrails ADPRO PRO-Serie

Inhaltszusammenfassung für Xtrails ADPRO PRO-Serie

  • Seite 1 ® ADPRO PRO Series PIR PIDS — Passiv Infrarot Perimeter Intrusions Detektions System Handbuch Planung und Inbetriebnahme April, 2013 Doc. 20781_04...

  • Seite 3: Haftungsausschluss

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Haftungsausschluss Die Inhalte dieses Dokuments sind auf einer "wie gesehen" Basis zur Verfügung gestellt. Für Vollständigkeit, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit des Inhalts dieses Dokuments wird keine Gewähr (weder ausdrücklich noch stillschweigend) übernommen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design oder technische Daten unverbindlich und ohne weitere Ankündigung zu ändern.
  • Seite 4 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Creep Zone Unterkriechzone Unterkriechzone (Creep Zone) Detektions Rate (Detection Rate) Elektrostatisch gefährdetes Bauteil (Electrostatic Sensitive Device) Falsch Alarm Rate (False Alarm Rate) FINISH Beenden Masse/Erde (Ground) NEXT Weiter Perimeter Intrusions Detektor PIDS Perimeter Intrusion Detektions System Passiv Infrarot...
  • Seite 5 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Doc. 20781_04...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Inhaltsverzeichnis Generelle Hinweise ......................... 5     Informationen zu diesem Handbuch................5     Gewährleistung ......................5     Kundendienst und Produktüberwachung ..............5     Sicherheitshinweise ........................ 7  ...
  • Seite 8 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Detektorinstallation ..................... 41     6.1.1 Sicherheitshinweise zur Installation ..............41     6.1.2 Verkabelung ...................... 41     6.1.3 Blitz- und Überspannungsschutz ............... 42     6.1.4 Montage ......................43  ...
  • Seite 9 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 12.3 CT PRO2 – Funk-Gehtester ..................97     12.4 ZA P-L1 – Mastbefestigung ..................97     12.5 AD653 - Mastbefestigung PRO-250H ................97     12.6 PRO-CMB-W – Kunststoffwandhalterung mit integriertem Kabel-Management ..98  ...
  • Seite 10 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 17.2 Baseefa Zertifikat ...................... 133     17.2.1 IECEx BAS 11.0127X..................133     Wartung und Service ......................137     18.1 Arbeitssicherheit ....................... 137     18.2 Umweltschutz ......................137  ...

  • Seite 11: Generelle Hinweise

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Generelle Hinweise Informationen zu diesem Handbuch Verwendung des Dieses Handbuch ermöglicht die sichere und effiziente Handbuches Installation und Handhabung des Geräts. Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion des Geräts ist die Einhaltung aller Informationen und Anweisungen in diesem Handbuch.
  • Seite 12 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Wir wollen unsere Produkte ständig verbessern. Daher sind Produktüberwachung wir an Ihren Erfahrungen bei der Nutzung des Produkts interessiert. Wir begrüßen Informationen zu Erfahrungen im Hinblick auf Fehlfunktionen des Geräts beim Betrieb. Informieren Sie bei Zwischenfällen oder Fehlfunktionen bitte immer den Hersteller.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen sicheren und reibungslosen Betrieb. Die Nichtbeachtung der Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Verantwortung des Nutzers Die Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch dienen der Allgemein...

  • Seite 14: Produktbeschreibung Und Einleitung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Produktbeschreibung und Einleitung Der Melder, in einem zeitlos eleganten, kamera-ähnlichen Design, ermöglicht eine Bewegungserkennung mit passiver Infrarottechnik (PIR) und hochpräziser Spiegeloptik. Das Gerät erfasst die Temperaturunterschiede zwischen beweglichen Objekten und einem stationären Hintergrund.

  • Seite 15: Transport, Verpackung Und Lagerung

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Transport, Verpackung und Lagerung Transport HINWEIS! Um Schäden zu vermeiden, sollte das Gerät immer in seiner Original- verpackung transportiert werden. Verpackung  Verpackung Das Gerät wird den erwarteten Transport- und Lagerbedingungen entsprechend verpackt. Für die Verpackung werden ausschließlich umweltfreundliche Materialien verwendet.

  • Seite 16: Planungs - Empfehlungen

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Planungs – Empfehlungen Perimeter (peri aus dem griechischen „um herum“) Schutzmaßnahmen kommen schon seit Jahrhunderten, wenn nicht schon seit Jahrtausenden zum Einsatz. Spieße, Palisaden, Mauern oder (Wasser-) Gräben wurden als entscheidende mechanische Sicherungs- Maßnahmen verwendet.

  • Seite 17: Nicht Abgedeckte Anwendungsfälle

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme (Abbildung angelehnt an die VdS Sicherheitsrichtlinien Perimeter VdS3143) 5.1.2 Nicht abgedeckte Anwendungsfälle Diese Planungs-Hinweise beschreiben Möglichkeiten, die Schutz bieten können gegenüber einem Außentäter und beziehen sich auf Gewerbe- oder Infrastrukturobjekte, abhängig von der ermittelten Risikolage.

  • Seite 18: Interoperabilität Mit Anderen Security Und Safety Systemen

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Kehrseite der Medaille eine hohe Wahrscheinlichkeit von Täuschungsalarmen mit einer großen Falschalarm-Rate (FAR) ist. Ein aussagekräftiger Wert über die Qualität einer Perimetersicherung ist der Quotient aus DR und FAR; je näher dieser Wert an 1 herankommt, umso höher qualitativ ist ein System. 5.1.4 Interoperabilität mit anderen Security und Safety Systemen In einer ganzheitlichen Planung muss die Perimetersicherung von Anfang an miteinbezogen werden, um ein möglichst nahtloses Zusammenspiel aller Sicherheitssysteme zu...
  • Seite 19 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Die Täterprofile Hinsichtlich der vorher genannten Bedrohungen können unterschiedliche Täterprofile angenommen werden:  Gelegenheitstäter Der eine günstige Gelegenheit für sich nutzt, um Zahlungsmittel oder Wertgegen- stände zu erlangen (Beschaffungskriminalität) oder der Täter, der Vandalismus betreibt (z.B.

  • Seite 20: Planungsschwerpunkte

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis und vor Allem das anschließende Durchdringen sicher detektiert werden. Hier ist besonders die richtige Melderauswahl wichtig.  Leitern: Unter Leitern sind übergreifend alle Übersteighilfen zu verstehen (z.B. auch neben der Barriere abgestellte hohe LKW).

  • Seite 21: Klimatische Lage (Sonne, Wind, Stürme, Regen, Hagel, Schnee, Nebel)

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme  Richten Sie einen einzelnen Detektor nicht direkt auf einen Draht- oder Metallzaun aus und auch insbesondere nicht darüber hinaus.  Um Fehlauslösungen durch Passanten außerhalb der Barriere zu vermeiden, beschränken Sie den Erfassungsbereich auf einen natürlichen oder künstlichen Hintergrund (z.
  • Seite 22 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis  Hatte die Testperson jedoch das warme Gebäude frisch verlassen und war nur wenige Minuten im Freien, konnten Alarme sogar bis 120 m sicher erzeugt werden.  Meldertyp : PRO-100H (ohne Heizung) ...

  • Seite 23: Geografische Lage

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme  Lufttemperatur : -1°C  Boden-Temperatur : -7° C  Körper-Temperatur : -1° C (Gore-Tex -Jacke)  Kopf-Temperatur : +19°C  Auch Regen, Hagel und Schneefall beeinflussen durch Dämpfung die Detektionsrate. Da diese Partikel jedoch einen größeren Durchmesser haben, kann noch genügend Strahlung zwischen den Partikeln hindurch kommen.

  • Seite 24: Sonderanwendungsbereiche (Z.b. Ex-Bereiche)

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 5.2.5 Sonderanwendungsbereiche (z.B. Ex-Bereiche) In besonders sensiblen Anwendungsbereichen sind bei der Projektierung und Ausführung des Perimeterüberwachungssystems speziell dafür vorgesehene Gesetze, Normen und Vorschriften zu beachten. HINWEIS! Hierzu beraten wir auf Anfrage gerne persönlich. Konzeption und Melderauswahl 5.3.1 Schlüssiges Konzept erhöht Aufwand für Tatenergie und Entdeckungsrisiko...

  • Seite 25: Vorteile Von Pro-Pir-Meldern Gegenüber Anderen Technologien

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Unter der Interventionszeit versteht man die Zeit, welche hilfeleistende Kräfte nach einer Alarmierung benötigen, um das Schutzobjekt zu erreichen. Die Interventionszeit kann sich gemäß örtlicher, zeitlicher oder anderer Gegebenheiten ändern. So führen inzwischen die erhöhten Verkehrsaufkommen, häufiger auftretende extreme Wetterverhältnisse o.ä.

  • Seite 26: Barriere- Oder Vorhang-Melder

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Details über die nominalen Reichweiten, Überwachungs-Öffnungswinkel und der sich daraus ergebenden Überwachungsbreite respektive der überwachten Gesamtfläche entnehmen Sie bitte den einzelnen in Kapitel 16 aufgeführten Melder-Spezifikationen. 5.3.5 Barriere- oder Vorhang-Melder Planungshinweise Je nach den örtlichen Gegebenheiten z.B.

  • Seite 27: Flächen- Oder Volumetrische Melder

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 5.3.6 Flächen- oder Volumetrische Melder Planungshinweise Liegt aufgrund der objektspezifischen Gegebenheiten der Schwerpunkt der Überwachung auf der Grundstücksfläche, so werden dann sogenannte Flächen- oder volumetrische Melder geplant. Entsprechend der nominalen Reichweite, Anzahl Zonen (Finger) und seinem Überwachungs-Öffnungswinkel können aus dem umfangreichen Produktprogramm von Xtralis ADPRO PRO PIR-Meldern folgende Typen ausgewählt werden: ...

  • Seite 28: Sondermelder

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis  PRO-45DH  PRO-45DH-IP65 5.3.8 Sondermelder 5.3.8.1 Nullmeter Unterkriechzone Insbesondere für Ecklösungen oder andere spezielle Anwendungsfälle steht der Xtralis ADPRO PRO-45Z zur Verfügung, der die bisherige Unterkriechzone von 1m eliminiert. Eine ideale und kostengünstige Installation mit nur einem einzigen Melder, der auch den Mast mitüberwacht.
  • Seite 29 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme  der Unterkriechzone  der Detektion von Sabotageangriffen  der Detektionsrate  und der Täuschungsalarmrate Bei den hervorragenden intelligenten Xtralis ADPRO PRO PIR-Meldern ist das nicht so! Wie funktionieren intelligente PIR-Melder? Im folgenden Diagramm wird das Funktionsprinzip der intelligenten PIR-Detektoren an einem langen Vorhang erklärt, wie er z.B.
  • Seite 30 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Hinweis! Durch diese Funktionalität kann auf einen IR-optischen Abschluss (Mauer, IR-undurchlässige Folie u.ä.) verzichtet werden. Nicht nur bei der Erstinstallation, sondern auch bei der Wartung des Perimeters selbst (lockerer Zaun, der schwingt) entfallen dadurch Folgekosten. Ein kleineres Wildtier (Hase, Kaninchen, Fuchs, Dachse usw.) wird auch in ca.
  • Seite 31 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Im Produktprogramm von intelligenten Xtralis ADPRO PRO PIR-Meldern stehen folgende Typen zur Verfügung, die auch gemischt zum Einsatz kommen können, um eine möglichst flexible Lösung zu bieten:  PRO-45I ...

  • Seite 32: Einfaches Training Und Leichte Installation

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis  50 m x 3.3 m — PRO-45IS mit einem Öffnungswinkel von 3.8° (Vorhang)  120m x 3.3m — PRO-100HIS mit einem Öffnungswinkel von 1.4° (Vorhang) Mit den eigensicheren Xtralis ADPRO PRO PIR Meldern PRO-18WIS, PRO-45IS und PRO- 100HIS, stehen weltweit die ersten eigensicheren PIR-Detektoren zur Verfügung, die über eine Feldbus-Kommunikation (RS-485) fernparametriert können, obwohl die explosions- gefährdete Umgebung weiterhin präsent ist.

  • Seite 33: Eigensichere "Is"-Barrieren

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Kabel und Leitungen, die für die feste Verlegung in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden müssen für die Umgebungsbedingungen im Betrieb geeignet sein. Kabel und Leitungen müssen sein: a) ummantelt mit einem thermoplastischen, duroplastischen oder elastomeren Werkstoff. Sie müssen kreisförmig, kompakt und vollständig gefüllt sein, extrudierte Einbettungen enthalten und Füllstoffe' falls vorhanden, dürfen nicht hygroskopisch sein, oder b) mineralisoliert metallummantelt, oder...

  • Seite 34: Baseefa Atex Zulassung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 5.3.8.3.6 Baseefa ATEX Zulassung Die eigensicheren PIR-Detektoren ADPRO PRO-18WIS, PRO-45IS und PRO-100HIS wurden vollumfänglich allen vorgeschriebenen Tests in den Labors von Baseefa unterzogen und sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 (Gas) zugelassen unter der Zulassungsnummer: IECEx BAS 11.0127X, Basefa 11ATEX0261 5.3.8.3.7 RS-485 Feldbus Kommunikation...

  • Seite 35: Temperaturbereiche

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 5.3.8.3.9 Temperaturbereiche Wie aus den obigen Typenschildern und dem Baseefa-Zertifikat (siehe Kapitel 17.2 Baseefa Zertifikat) zu entnehmen ist werden die Detektoren nach Norm nur bis -20°C getestet. Der ADPRO Intrinsically Safe-PRO-100HIS wurde jedoch durch ein unabhängiges Testhaus für einen Einsatz bis zu -40°C geprüft.

  • Seite 36: Wartung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis  135 Einheiten PRO-100HIS mit Kontakt- und RS-485-Bus-Anbindung 68 Einheiten PRO-SBS IS für die Stromversorgung (PSD 1000) 135 Einheiten PRO-PS2 IS (4 Kanal PowerSupply, PSD 1001) *) 135 Einheiten PRO-SBC IS (2 Kanal Switch, D1032D) 5 Einheiten PRO-SBB IS (1 Kanal Bus Repeater, D1061S) *) mit einer Einheit PRO-PS2 IS kann nur ein Melder versorgt werden, da lt.

  • Seite 37: Melderplatzierung (Typische Designvorschläge)

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme HINWEIS! Besondere Aufmerksamkeit muss den Kabeldurchführungen geschenkt werden. Um das Eindringen von Wasser zu vermeiden, ist darauf zu achten und sicherzustellen, dass bei der unbenutzten Kabelverschraubung (siehe im vorangehenden Bild oben), das die Kunststoffschutzscheibe korrekt eingesetzt ist.

  • Seite 38: Einfache Überwachung Einer Einfriedung Mit Einfacher Begrenzung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis muss an der Perimetergrenze eine Objekthöhe von 1.5 m eingestellt sein. Überreichweiten müssen durch eine Begrenzung wie z.B. Schattennetze oder Bauzaunfolien verhindert werden. Die Breite dieser Terminierung ergibt sich aus den nominalen Breiten der jeweiligen Melder.

  • Seite 39: Überwachung Einer Einfriedung Mit Schwerpunktüberwachung Der Ecken

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Überreichweiten werden durch den Einsatz von IR-undurchlässiger Folie verhindert. Diese müssen unbedingt regelmäßig gewartet werden, damit ein loses Schwingen oder Flattern im Wind nicht möglich ist (Täuschungsalarme!). 5.4.2 Überwachung einer Einfriedung mit Schwerpunktüberwachung der Ecken 5.4.2.1 Anforderung Überwachung aller vier Seiten einer mittelhohen Einfriedung mit nach innengerichteter...

  • Seite 40: Fallenmässige Überwachung Eines Areals

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis HINWEIS! Die Unterkriechzonen, insbesondere in den Eckbereichen, werden durch volumetrische Melder optimal überwacht. Überreichweiten werden durch den Einsatz von IR-undurchlässiger Folie verhindert. Diese müssen unbedingt regelmäßig gewartet werden, damit ein loses Schwingen oder Flattern im Wind nicht möglich ist (Täuschungsalarme!).

  • Seite 41: Überwachung Von Arealen Mit Großer Ausbreitung (Auch Landes-Grenzen)

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme HINWEIS! Dies ist eine sehr gut geeignete Anordnung, um einen A/B-Alarm bzw. eine Zweimelderabhängigkeit zu programmieren. Dabei kann dann gegebenenfalls auf eine Reichweitenbegrenzung verzichtet werden, da nur dann ein Alarm ausgelöst, wenn beide Detektoren innerhalb der Perimetergrenze zur Auslösung gebracht wurden.

  • Seite 42: Überwachung Eines Gebäudes Mit Dedizierter Kamerüberwachung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 5.4.5 Überwachung eines Gebäudes mit dedizierter Kamerüberwachung 5.4.5.1 Anforderung Absolut lückenlose und hochsichere Überwachung einer Gebäudeaußenfront. Eine möglichst hohe Detektionsrate wird vorausgesetzt. 5.4.5.2 Planung Aufgrund der nahen nicht umzäunten Grundstücksgrenze kommen nur Vorhangmelder mit einem schmalen Öffnungswinkel zum Einsatz.

  • Seite 43: Fern-Überwachung Von Unbemannten Arealen

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 5.4.6 Fern-Überwachung von unbemannten Arealen 5.4.6.1 Anforderung Beispielsweise bei großen Photovoltaikanlagen wird eine absolut lückenlose und sehr sichere Überwachung seitens der Versicherer gefordert. Eine höchstmögliche Detektionsrate wird vorausgesetzt, aber dabei so wenig wie möglich Täuschungsalarme.

  • Seite 44: Falschalarme

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis HINWEIS! Zwischen den Masten, auf denen sich auch die Videokameras befinden, sollte eine kurze Distanz (<45-60m) geplant werden, um auch bei starkem Nebel noch detektieren zu können. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Orientierung der Melder gewidmet, um insbesondere bei Sonnenaufgang bzw.

  • Seite 45: Massnahmen Zur Vermeidung Von Falschalarmen

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 5.5.2.2 Unzureichend befestigte Zäune Eine in der Praxis oft erlebte Täuschungsalarmquelle sind die Barrieren, also mechanische Zäune, selbst. Insbesondere nach ein paar Jahren werden diese nur selten gewartet. Eben durch Wettereinflüsse werden diese, vor allem Maschendrahtzäune, locker und beginnen im Wind zu schwingen.

  • Seite 46: Zweimelderabhängigkeit Oder A/B Alarm (Double Knock)

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis In diesen Fall muss aufgrund von Langzeiterfahrungen das System sukzessive adaptiert werden. Mögliche Maßnahmen sind in Kapitel 5.5.3 beschrieben. 5.5.4.2 Zweimelderabhängigkeit oder A/B Alarm (double knock) Eine Möglichkeit um Täuschungsalarme zu vermeiden, ist der Einsatz des sogenannten A/B- Alarms (oder auch `double knock` genannt) –...

  • Seite 47: Installation

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Installation Detektorinstallation 6.1.1 Sicherheitshinweise zur Installation  Personal Arbeiten am elektrischen System dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden.  Unsachgemäße Installation und Inbetriebnahme WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Installation und Inbetriebnahme! Eine unsachgemäße Installation und Inbetriebnahme kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder Schäden führen.

  • Seite 48: Blitz- Und Überspannungsschutz

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 6.1.3 Blitz- und Überspannungsschutz Besonderer Beachtung sollte der Planung und Anwendung von Überspannungs- und Blitzschutzmaßnahmen geschenkt werden. Beachten Sie folgende Normen:  DIN CLC/TS 61643-12 (VDE V 0675-39-12):2010-09: Überspannungsschutzgeräte für Niederspannung –...

  • Seite 49: Montage

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme WARNUNG! Um die Melder vor der Zerstörung durch einen direkten Blitzeinschlag zu schützen, ist bei einer Mastmontage unbedingt darauf zu achten, dass die Melder (oder andere Geräte wie z.B. eine Kamera oder IR-Beleuchtung) nicht direkt an der Mastspitze montiert sind, sondern ein Sicherheitsabstand eingehalten wird.
  • Seite 50 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Zur Montage des Melders folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: Schrauben Sie die Halterung mit mindestens zwei Schrauben an einer Wand oder einem Mast fest. Für eine Mastmontage wird das optionale Zubehör ZA P-L1 (siehe Kapitel 12.4) benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Seite 51: Ausrichtung

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme HINWEIS! Um die Dichtheit des Gehäuses nicht zu gefährden, muss beim Kabelablängen darauf geachtet werden, dass der Gehäuserand, insbesondere die Dichtung nicht beschädigt werden (z.B. durch scharfkantige Werkzeuge). Achten Sie auch unbedingt darauf, dass die unbenutzte Kabeldurchführung mit der im Lieferumfang befindlichen Plastikdichtung verschlossen ist.

  • Seite 52: Vorbereitung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Für eine akkurate Feinjustierung wird aber der Einsatz des optionalen Zubehörs AD 851 Zielfernrohr empfohlen, das auf dem Melderdeckel angebracht werden kann. Vorbereitung HINWEIS! So sorgen Sie für eine optimale Funktion des Detektors: ...

  • Seite 53: Bereit Für Den Gehtest

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme HINWEIS! Achten Sie beim Festziehen darauf, dass der Melder weder horizontal noch vertikal wieder verstellt wird. 6.1.5.4 Bereit für den Gehtest Der Melder ist nun bereit, um kommissioniert zu werden. Dieses kann auf zwei Arten gemacht werden.

  • Seite 54: Betriebsarten

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Betriebsarten Verfügbare Betriebsarten Der Detektor kann in zwei Betriebsarten genutzt werden:  Hardwarebetrieb (Standard)  Softwarebetrieb (Erweiterter Funktionsumfang) Je Gerätetyp sind unterschiedliche Funktionen verfügbar (siehe Kapitel 9 „Funktionen“) 7.1.1 Hardware-Betriebsart Im Hardwarebetrieb kann der Detektor mit den DIP-Schaltern, auf der Platine des Detektors, konfiguriert und betrieben werden.

  • Seite 55: Inbetriebnahme

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gehtest Gemäß Europanorm EN50131-2-2 ist “Gehtest“ sinngemäß wie folgt definiert: Der Gehtest ist ein Betriebstest, mit dem der Melder durch ein Standard-Gehtestobjekt in einem überwachten Bereich stimuliert wird. Ein Standard-Gehtestobjekt ist eine normal große Person mit normalem Gewicht, die wie ein anzunehmender Eindringling gekleidet ist.

  • Seite 56: Gehtest - Hardware Mode Mit Hilfe Des Ct-Pro 2

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Nach dem Gehtest Führen Sie nach dem erfolgreichen Gehtest folgende Schritte aus: Schalten Sie den DIP-Schalter 3 (ATD-Funktion) auf “ON“, DIP Schalter DIP Schalter Status Funktion Positionen für Einstellungen Reichweiten- bzw.
  • Seite 57 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 8.1.2.1 Empfangsteil CT-PRO 2 LED Beschreibung  Power: die hellleuchtende LED zeigt an, ob das Gerät eingeschaltet und die verwendete Batterie in Ordnung ist. Ist die LED-Anzeige nur schwach oder gedimmt, ist die Spannungsversorgung ungenügend.
  • Seite 58 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Schließen Sie das Gehäuse, Befestigen den CT-PRO Sender mit dem beiliegenden Kabelbinder an der Unterseite des Detektors, Drücken Sie am CT-PRO Empfänger auf “ON”. ( Die grüne LED leuchtet. Die gelbe LED blinkt. Drücken Sie auf “Summer”.
  • Seite 59 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Wenn die gewünschte Reichweite nicht erzielt wird: Richten Sie den Detektor geringfügig weiter nach oben aus, Wiederholen Sie den Gehtest. Wenn die Empfindlichkeit zu hoch ist: Verringern Sie die Empfindlichkeit auf 75% (nur PRO-18, PRO-30, PRO-40, PRO-45) oder die Reichweite (nur PRO-51, PRO-85, PRO-100, PRO-250) indem Sie den DIP- Schalter 1 auf “OFF“...
  • Seite 60 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Mittlere Reichweite im Hard- warebetrieb (nur PRO-51, PRO-85, PRO- 100, PRO-250H) 40% Empfindlichkeit im Hard- warebetrieb (nur PRO-18, PRO-30, PRO- 40, PRO-45) Geringe Reichweite im Hard- warebetrieb (nur PRO-51, PRO-85, PRO-100, PRO- 250H) Fixierung...

  • Seite 61: Gehtest Im Softwarebetrieb

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 8.1.3 Gehtest im Softwarebetrieb Durchführung des Gehtests mit der ADPRO PRO Windows® Software: Installieren Sie die Software (siehe Installationsanweisungen Kapitel 10), Öffnen Sie das Gehäuse des Detektors, Schließen Sie den Detektor über eine RS485-Verbindung an einen PC an (entweder über die RJ12-Testbuchse oder die A/B-Leitungen, siehe Diagramm).

  • Seite 62: Funktionen

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Funktionen Empfindlichkeitseinstellungen 9.1.1 Empfindlichkeit Settings – Hardware Operation Die Detektoren decken verschiedene Erfassungsbereiche ab. Die optimale Empfindlichkeit für die Nennreichweite und die nominale Breite an der Nennreichweite ist in den Standard- einstellungen voreingestellt.

  • Seite 63: Adaptive Ansprechschwelle (Atd)

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Vorbereitungen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Empfindlichkeitseinstellungen mit Hilfe der Software zu ändern: Installieren Sie die PRO Software (siehe Kapitel 10). Schließen Sie den Detektor über die Schnittstelle IFM-485-ST an einen PC an (siehe Kapitel 14.2).

  • Seite 64: Vandalismus-Überwachung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis HINWEIS! Um das Auftreten von Alarmen zu minimieren, sollte die ATD- Funktion im Normalbetrieb unbedingt aktiviert bleiben. Wie im Kapitel “Inbetriebnahme“ beschrieben, muss diese Funktion während des Gehtests ausgeschaltet sein, da sonst durch die häufigen Auslösungen der Testperson die Alarmschwelle von Anfang an angehoben ist und das System selbst bei höchstmöglich eingestellter Empfindlichkeit nur noch...
  • Seite 65 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Zurücksetzen der Position nach einem unbefugten Eingriff Es gibt die folgenden Möglichkeiten, den Alarm zu beenden: Erneutes Anbringen des Detektors an seiner ursprünglichen Position Zurücksetzen der Position des Detektors Zurücksetzen der Position im Hardwarebetrieb Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Position des Detektors innerhalb von ca.

  • Seite 66: Intelligente Digitale Signalverarbeitung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Intelligente Digitale Signalverarbeitung Mit Hilfe dieser Funktion wird der Detektor automatisch eingestellt. Dabei werden Hintergrundrauschen und wiederkehrende Bewegungen analysiert und ausgeglichen, um Fehlalarme zu minimieren. Der Schwellenpegel wird überschritten, wenn Hintergrundrauschen oder wiederkehrende Bewegungen innerhalb von ca.

  • Seite 67: Einstellen Der Montagehöhe

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme DIP-Schalterstellung DIP-Schalter Status Funktion Von links nach rechts Von rechts nach links Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Richtungserkennung zu ändern:  Schalten Sie den DIP-Schalter 4 auf “ON“. Zwei-Richtungs-Erkennung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Zwei-Richtungserkennung zu aktivieren: Schalten Sie die DIP-Schalter 1 und 2 auf “ON“, um in den Softwarebetrieb zu...

  • Seite 68: Software Zum Einstellen Und Fernparametrieren

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Software zum Einstellen und Fernparametrieren Die ADPRO PRO Windows® Software ist als Zubehör mit dem Schnittstellenmodul IFM- 485-ST (früher IF-485B) verfügbar. Diese wird dazu benutzt, um bei anspruchsvollen Inbetriebnahmen die Meldereinstellungen zu optimieren und im Betrieb die Melder zu überwachen.
  • Seite 69 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Wenn Sie den Installationsvorgang abbrechen möchten, klicken Sie auf (Abbruch), wodurch folgende Meldung erscheint: Klicken Sie auf (Ja), um den Installationsvorgang abzubrechen, oder auf (Nein), um diesen fortzusetzen. Sie können die Software zu einem späteren Zeitpunkt nachinstallieren.
  • Seite 70 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Dieses Fenster zeigt, in welchem Verzeichnis die Programm Abkürzungstasten (Shortcuts) erzeugt werden; wenn Sie ein anderes spezifizieren möchten, klicken Sie auf (Durchsuchen) und wählen es aus. Sie können auch wieder zum vorhergehenden Fenster zurückgehen, um Änderungen durchzuführen, indem Sie auf (Zurück) klicken.

  • Seite 71: Installation Auf Einer Windows® Xp Plattform

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Warten Sie, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist, dann erscheint folgendes Fenster: Klicken Sie auf (Beenden), um die Installation abzuschließen. 10.2.2 Installation auf einer Windows® XP Plattform Um die Software auf einer XP Plattform zu installieren, befolgen Sie folgende Schritte: Enpacken Sie die Datei “Setup_PROXX.zip”, Benennen Sie die Datei “Setup_PROXX.txt”...
  • Seite 72 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Klicken Sie auf (Weiter), erscheint folgendes Fenster: Sie können die ADPRO PRO Windows® Software im vorgeschlagenen Verzeichnis oder in einem von Ihnen ausgewählten Verzeichnis installieren, in dem Sie auf (Durchsuchen) klicken und dieses auswählen.
  • Seite 73 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Dieses Fenster zeigt, in welchem Verzeichnis die Programm Abkürzungstasten (Shortcuts) erzeugt werden; wenn Sie ein anderes spezifizieren möchten, klicken Sie auf (Durchsuchen) und wählen es aus. Sie können auch wieder zum vorhergehenden Fenster zurückgehen, um Änderungen durchzuführen, indem Sie auf (Zurück) klicken.
  • Seite 74 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Warten Sie, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist, dann erscheint folgendes Fenster: 9. Klicken Sie auf (Beenden), um die Installation abzuschließen. Die ADPRO PRO Windows® Software ist nun auf Ihrem Computer in dem spezifizierten Verzeichnis installiert und folgende Struktur wurde erzeugt: Doc.

  • Seite 75: Konfiguration Der Kommunikationsschnittstelle

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Each sub-folder is responsible for a specification action as follows: Dieses Verzeichnis enthält alle Bilder (Screenshots), die mit dem Programm erstellt wurden. Dieses Verzeichnis enthält alle Detektorkonfigurationsdateien. Dieses Verzeichnis enthält alle Protokolle (Statistik, Test, Debugger).
  • Seite 76 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Wählen Sie “Automatisch nach aktueller Treibersoftware suchen”, erscheint folgendes Fenster: Warten Sie bis die Suche vollständig abgeschlossen ist, dann erscheint folgendes Fenster: Doc. 20781_04...

  • Seite 77: Windows Xp

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Klicken Sie auf (Schließen). 10.2.3.2 Windows XP Unter der Windows XP Plattform installiert sich in der Regel der Treiber selbst, sobald das Interface Modul IF-485-ST angeschlossen wird. Der Hardware-Assistent wird automatisch gestartet (→...
  • Seite 78 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Warten Sie bis der Assistant die Suche nach dem Update abgeschlossen hat, danach erscheint folgendes Fenster: Klicken Sie auf (Beenden). HINWEIS!  Sie können das Interface Modul IFM-485-ST direkt an eine RS232-Schnittstelle anschließen.

  • Seite 79: Software-Benutzung

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 10.3 Software-Benutzung Wie bereits erwähnt, dient die Software dazu eine anspruchsvolle Inbetriebnahme zu unterstützen, die Meldereinstellungen zu optimieren und im Betrieb die Melder zu überwachen. Sobald Sie die Melder erfolgreich installiert und mit den notwendigen Einstellungen vorkonfiguriert haben, können Sie damit beginnen die Software zu nutzen.

  • Seite 80: Melderauswahl

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Ausserdem können für einen schnelleren Zugriff auf die Softewarewerkzeuge Funktionstasten der PC-Tastatur wie folgt benutzt werden:. Shortcut Action <F1> Über die Software <F2> Öffnen des Melder-Definitions-Datei Fensters. <F3> Meldersuche. <F4>...
  • Seite 81 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Klicken Sie auf (Öffnen). Zweite Methode: Klicken Sie auf “Optionen”, Klicken Sie auf (Suche Melder),erscheint folgendes Fenster: HINWEIS! Melder haben eine ID (Adresse) im Bereich von 1 bis 254. Werksseitig sind die Melder im Bereich 1 bis 10 eingestellt.

  • Seite 82: Auswahl Kommunikations-Anschluss

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Sie können den Suchvorgang jederzeit stoppen indem Sie die Tasten <ALT> + <S> betätigen oder klicken Sie auf (Stop). Um das Suchfenster wieder zu verlassen, klicken Sie auf (ESC). Falls kein Melder gefunden wurde, erscheint folgendes Fenster: Diese Meldung zeigt mögliche Gründe, warum kein Melder gefunden wurde.
  • Seite 83 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Im Nachfolgenden werden alle möglichen Aktionen im Detail behandelt. 10.3.4.1 Detektor suchen Mit dieser Funktion können Sie Detektoren suchen, die an den RS485-Datenbus angeschlossen sind; siehe auch Kapitel 10.3.1 „Melderauswahl“.

  • Seite 84: Einstellungsmöglichkeiten (Parameter)

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Image Action Upload der Einstellungsdaten in den Melder Download der Einstellungsdaten aus dem Melder Kopieren Einfügen Speichern der Einstellungsdaten Laden einer Einstellungsdatei Auf die oben genannten Aktionen kann auch wie folgt zugegriffen werden; klicken Sie auf “Einstellungen”, erscheint folgendes Auswahlmenü: Im Nachfolgenden werden alle möglichen Aktionen, verfügbare Werkzeuge und deren Benutzung behandelt.
  • Seite 85 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Software-Betrieb. HINWEIS! Der Betriebsmodus kann nur über die DIP-Schalter 1 und 2 auf der Melderanschlussplatine eingestellt werden. Kanal L / M / S Durch Auswahl von „EIN“ im jeweiligen Dropdownmenü...
  • Seite 86 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Empfindlichkeit Empfindlichkeit des rechten/linken Kanals in einem rechts / links [%] Einstellbereich von 20%-140%. Dabei wird die Gesamtempfindlichkeit verringert und der Alarmschwellenwert geändert. Die Abdeckung des rechten/linken Kanals wird jedoch nicht geändert SW Reichweite Die Erfassungsreichweite kann individuell in sieben Schritten eingestellt werden.
  • Seite 87 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Anmerkungen: Betrifft nur Detektormodelle mit großer Reichweite Betrifft nur gerichtete Detektormodelle Betrifft nur Volumendetektormodell nur PRO-51/ -85/ -85H/ -100/ -100H und -250H Das nachfolgende Einstellungsmenü zeigt die dynamisch veränderten Einstellungsmöglichkeiten für einen direktionalen Melder PRO-45D: Darüber hinaus stellt das Einstellungs-Fenster zusätzliche Informationen bezüglich Einstellungsoptionen, wie im nachfolgenden Bild dargestellt, zur Verfügung:...

  • Seite 88: Einstellungen Hochladen

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Wenn Sie sicher sind, dass Sie das Fenster ohne zu Speichern verlassen woollen, klicken Sie auf (JA); andernfalls, klicken Sie auf (NEIN), um damit die Änderungen zu speichern. 10.3.4.2.2 Einstellungen hochladen Um die Einstellungen in einen Melder hochzuladen, folgen Sie diesen Schritten: Führen Sie die gewünschten Änderungen in den änderbaren Feldern durch,...

  • Seite 89: Einstellungen Kopieren

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Hochladen der Konfiguration Ändern der Konfiguration Kommunikationsproblem Herunterladen der Konfiguration 10.3.4.2.5 Einstellungen kopieren Um Einstellungen eines Detektors zu kopieren, um Sie in einem anderen Melder zu verwenden, folgen Sie diesen Schritten: Wählen Sie den Melder aus, dessen Einstellungen Sie kopieren möchten, Klicken Sie auf ( Wählen Sie den Melder aus in den Sie die kopierten Einstellungen hineinkopieren...
  • Seite 90 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Wählen Sie die entsprechende Datei aus, Klicken Sie auf (ÖFFNEN), erscheint die Konfiguration im Fenster “Einstellungen”, so dass Sie sicherstellen können, dass die gewünschte Konfiguration verwendet wird. Klicken Sie auf ( ), um die Einstellungen in den Melder hochzuladen.

  • Seite 91: Oszilloskop (Scope) Ansicht

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 10.3.4.5 Beep Wurde diese Option angehakt, ertönt jedes Mal, wenn der Melder etwas detektiert hat, ein Piepston. 10.3.5 Oszilloskop (Scope) Ansicht Die sogenannte Scope-Ansicht ist das mächtigste Leistungsmerkmal der ADPRO PRO Windows®...
  • Seite 92 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Die Scope-Ansicht erscheint automatisch, sobald ein Melder aus der Suchliste ausgewählt wurde. Die angezeigten Signale repräsentieren die aktuellen Melder-Messwerte und sind bei einer Problemlösung recht hilfreich, aber auch bei der Verwaltung bestimmter Installations- merkmale.
  • Seite 93 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 1. Status des aktuellen DIP-Schalters 2. Benutzter Port 3. Melderadresse (Identifikationsnummer) 4. Melderstatus, dargestellt durch einen Pfeil, dessen Farbe sich entsprechend des aktuellen Status` wie folgt ändert: Störung Synchronisierung HINWEIS! Die dargestellten DIP-Schalter können, abhängig vom Meldermodell, unterschiedlich sein.

  • Seite 94: Werkzeug (Tool)

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 10.3.6 Werkzeug (Tool) Dieses Menü ermöglicht Ihnen Bilder von der Scope-Ansicht zu erstellen und auf Ihrem Computer abzuspeichern, Statistiken von Alarmzuständen ansehen, Kommunikations- probleme identifizieren usw. Das Werkzeug Menü erscheint wie folgt: Im nachfolgenden Abschnitt werden alle durchführbaren Aktionen erörtert.
  • Seite 95 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Das Bild zeigt die Scope-Ansicht, den Kommentar und die entsprechenden Parameter- Einstellungen zum Zeitpunkt der Bildspeicherung. Im Übrigen können Bilder aber auch von dem Software-Werkzeug selbst aus angesehen werden, wie es nun nachfolgend erläutert wird. 10.3.6.3 Bildansicht Für den einfacheren Zugriff können die Bilder direkt vom Software-Werkzeug aus...

  • Seite 96: Auto Bildaufnahme

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Das Fenster ist in zwei Bereiche unterteilt: im Linken sind alle verfügbaren Bilder aufgelistet und im Rechten ist eine Voransicht des angewählten Bildes zu sehen. Um eine Aufnahme zu löschen, folgen Sie diesen Schritten: Wählen Sie das gewünschte Bild aus, wird dessen Dateiname in einem Feld angezeigt, Klicken Sie auf (Löschen), wird es sofort vom Anzeigefenster und auch im “BMP”-...
  • Seite 97 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Das Fenster ist unterteilt in folgende Abschnitte:  Angeschlossene Melder (1): zeigt alle verbundenen Detektoren an, sowie deren Identifikationsnummer (Adresse), Firmware-Version und die Alarmzähler.  Type (2): Jedes Symbol zeigt den Status wie folgt an: ( ): verbunden ( ): nicht verbunden ...

  • Seite 98: Diagnose-Werkzeug (Debugger)

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Klicken Sie auf ( ), um die Aufzeichnung zu stoppen und die Datei zu speichern. Die Datei wird im „DAT“-Verzeichnis gespeichert. Der Dateiname wird gemäß folgender Namenskonvention vergeben: “STAz-yymmdd_nnn.xxx” Wobei gilt: z=Nummer der Statistikdatei, yy=Jahr, mm=Monat, dd= Tag, nnn=fortlaufende Nummer (1 - 999), xxx=Adressnummer.

  • Seite 99: Deinstallieren Der Software

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Um die Datenaufzeichnung zu stoppen, klicken Sie auf (Löschen). Die Dateien werden nach folgender Namenskonvention benannt: “DBG-yymmdd_nnn.txt” Wobei gilt:: yy=Jahr, mm=Monat, dd= Tag, nnn=fortlaufende Nummer (1 - 999). Folgende Abkürzungen werden bei der Datenaufzeichnung verwendet: Abbreviation Error ErrA...
  • Seite 100 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Klicken Sie auf (OK), um den Vorgang zu beenden. Doc. 20781_04...

  • Seite 101: Normalbetrieb

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Normalbetrieb 11.1 Anschlussmöglichkeiten 11.1.1 Kontakte Alle Melder können zum Zwecke einer Alarmübertragung über potentialfrei Kontakte bzw. Open-Kollektor-Ausgänge an andere Systeme angeschlossen werden z.B. an ein:  Videoüberwachungssystem  Einbruchmeldesystem oder ...

  • Seite 102: Zubehör

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Zubehör 12.1 IFM-485-ST - Interface Module RS-485 Das IFM-485-ST ist ein Interface-Module, das auf einfache Art erlaubt, die RS-485- Schnittstelle des Melders mit der USB- oder RS-232/485-Schnittstelle eines Computers oder eines Gefahrenmeldesystems zu verbinden.

  • Seite 103: Ct Pro2 - Funk-Gehtester

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 12.3 CT PRO2 – Funk-Gehtester Der Funkgehtester CT PRO2 ermöglicht eine präzise Einstellung des Melders über die gesamte nominale Erfassungsreichweite. Optisch-akustische Anzeigen, sowie eine LED- Balkenanzeige zur Darstellung der empfangenen Meldersignalstärke, machen dieses Produkt zu einem unbedingten ´Muss´-Werkzeug.

  • Seite 104: Pro-Cmb-W - Kunststoffwandhalterung Mit Integriertem Kabel-Management

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 12.6 PRO-CMB-W – Kunststoffwandhalterung mit integriertem Kabel-Management Diese robuste und widerstandsfähige Kunststoffwandhalterung mit integriertem Kabel- Management kann für alle PRO-Detektoren (mit Ausnahme des PRO-250H) verwendet werden. Dieses optionale Zubehör bietet eine einfache und schnelle Lösung für eine effizientere Installation.

  • Seite 105: Pro-Cmb-S - Sabotage-Kontakt (Pro-Cmb-S)

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 12.6.1 PRO-CMB-S — Sabotage-Kontakt (PRO-CMB-S) In bestimmten Applikationen oder aufgrund von Normen wird eine Überwachung des Wegnehmens von der Montagefläche gefordert, da es vorstellbar wäre, trotz des integrierten Verdrehschutzes, den Melder zu sabotieren. Daher kann optional ein zusätzlicher Sabotagekontakt in die ADPRO PRO-CMB-W Kunststoffwandhalterung mit integriertem Kabel-Management nachgerüstet werden.

  • Seite 106: Pro-Cmb-Pa - Mastmontage-Adapter (Für Pro-Cmb-W)

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 12.6.2 PRO-CMB-PA — Mastmontage-Adapter (für PRO-CMB-W) In bestimmten Applikationen oder aufgrund von Normen wird eine vollständig verdeckte Verkabelung zum Erschweren von Sabotagen gefordert. Bei bisherigen Lösungen war aber der Übergang der Wandarme in einen Mast häufig eine Schwachstelle. Mit dem Xtralis ADPRO PRO-CMB-PA Mastmontage-Adapter wird diese nun beseitigt.

  • Seite 107: Diagramme

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Diagramme 13.1 Anschlüsse – Draufsicht (alle Modelle außer PRO-250H) 13.2 Anschlüsse – Rückansicht (alle Modelle außer PRO-250H) 13.3 Anschlüsse – Draufsicht (nur „intrinsically safe“ Melder PRO-18WIS, PRO-45IS und PRO-100HIS) Doc.

  • Seite 108: Elektrische Anschlüsse

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Elektrische Anschlüsse 14.1 Melder-Anschlussbelegung 14.1.1 Elektronikplatine aller Modelle (außer PRO-250H) 14.1.2 Zusatz-Elektronikplatine aller „intelligenten“ PIR-Detektoren Die Zusatz-Elektronikplatine verfügt über folgende acht Anschlüsse: PIN 9: nicht angeschlossen / Reserve PIN 10: Eingang für die Aktivierung bzw.
  • Seite 109 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Hardware oder Software. Keine Priorisierung von Software oder Hardware. . PIN 11: Output 15VDC (maximaler Laststrom 40mA). Diese 15 V können gleich über ein Schalter geführt als +15V für den Nebeleingang genutzt werden.

  • Seite 110: Verdrahtung "Intelligenter" Melder

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 14.1.2.1 Verdrahtung “intelligenter” Melder: ─ Relais und OC ─ Output Mode 1: IR-Alarm→ Relais, Vandalismus → Open-Kollektor Doc. 20781_04...
  • Seite 111 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 14.1.2.2 Verdrahtung “intelligenter” Melder: ─ RS-485 + Relais und OC (Ausgangs-Modus 1) ─ IR-Alarm → Relais, Vandalismus → Open-Kollektor Doc. 20781_04...
  • Seite 112 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 14.1.2.3 Verdrahtung “intelligenter” Melder: ─ Relais und Open-Kollektor mit Nebel-Eingang ─ (Ausgangs-Mode 1: IR-Alarm → Relais, Vandalismus → Open- Kollektor) Doc. 20781_04...

  • Seite 113: Verdrahtung "Intelligenter" Melder: Rs-485 (Nur Kommunikation)

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 14.1.2.4 Verdrahtung “intelligenter” Melder: RS-485 (nur Kommunikation) Doc. 20781_04...

  • Seite 114: Pro-250H

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 14.1.3 PRO-250H 14.1.4 „Intrinsically Safe“ Melder – PRO-18WIS, PRO-45IS und PRO- 100HIS Werkseinstellungen: Open-Kollektor OC1 Open-Kollektor OC2 Vandalismus IR + Van IR + Van nur über Software Doc. 20781_04...

  • Seite 115: Ex-Barriere, Kontakte - Pro-Sbc Is

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 14.1.5 Ex-Barriere, Kontakte – PRO-SBC IS 14.1.6 Ex-Barriere, RS-485 – PRO-SBB IS 14.1.7 Netzteil für Ex-Barrieren – PRO-PS2 IS Doc. 20781_04...

  • Seite 116: Universal Netzteil - Pro-Sps Is

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 14.1.8 Universal Netzteil – PRO-SPS IS 14.2 Schnittstellenmoduls IFM-485-ST 14.2.1 Einzelmelder am Schnittstellenmodul IFM-485-ST Schließen Sie den RS485-BUS des Detektors über die RJ12-Testbuchse oder über die A/B-Leitungen an das Schnittstellenmodul IFM-485-ST. Danach schließen Sie bitte über ein USB- oder RS-232-Kabel das Schnittstellenmodul an den PC an, auf dem Sie zuvor die PRO Software installiert haben.
  • Seite 117 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Bringen Sie einen Abschlusswiderstand von 120 Ω zwischen den Anschlüssen RS485-A und RS485-B auf der Platine des letzten Detektors am Bus an. Im Schnittstellenmodul IFM-485-ST ist der (abschaltbare) Widerstand bereits eingebaut. Damit ist die Datenverbindung an beiden Bus Enden ordnungsgemäß...
  • Seite 118 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis WARNUNG! Soll das IFM-485-ST und auch die PIR-Melder mit einer Wechselspannung versorgt werden, ist unbedingt darauf zu achten, dass alle Melder und das IFM gleich angeschlossen sind und niederspannungsseitig L1(+) und N(-) nirgends vertauscht werden.

  • Seite 119: Mechanische Abmessungen

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Mechanische Abmessungen 15.1 Alle Modelle (außer PRO-250H) mit Metallhalterung Alle Abmessungen sind in (mm). 15.2 PRO-250H 15.3 AD 653 Masthalterung für PRO-250H (optional) Doc. 20781_04...

  • Seite 120: Pro-Sun-Sld Sonnenschutzdach (Optional)

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 15.4 PRO-SUN-SLD Sonnenschutzdach (optional) Doc. 20781_04...

  • Seite 121: Pro-Cmb-Pa Mastmontage-Adapter (Optional)

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 15.5 PRO-CMB-PA Mastmontage-Adapter (optional) Doc. 20781_04...

  • Seite 122: Technische Daten

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Technische Daten Bitte beachten Sie, dass grundsätzlich zwischen 5 Versionen unterschieden wird:  Standard-Version  High-Performance – Version (H-Version)  High-Performance – Version (H-Version) in IP65-Ausführung  Intelligente Melder – Version ...
  • Seite 123 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Technische Daten Alle ADPRO PRO-PIR Detektoren Volle Kompensation über den gesamten nominalen Betriebs- Temperatur-Kompensation temperaturbereich Spannungsversorgung 10,5 - 30V , 24V ±15% (ohne Heizung) Stromaufnahme 18 mA @ 12V , 14 mA @ 24V Leistungsaufnahme, Heizung 2W / 176 mA @ 12 V...
  • Seite 124 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Alle ADPRO PRO-PIR Detektoren wurden durch das unabhängige Testinstitut HTZ in Zürich (benannte Stelle Nr.: D.E.07.36/37_2), Schweiz geprüft und entsprechen vollständig folgenden Normen:  Richtlinie der europäischen 2004/108/EG Gemeinschaft zur Elektromagnetischen Verträglichkeit ...

  • Seite 125: Volumetrische Detektoren

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 16.1 Volumetrische Detektoren 16.1.1 ADPRO Passiv-IR-Detekor PRO-18, PRO-18H und PRO-18H/IP65 Technische Daten ADPRO PRO-18 and PRO-18H PRO-18: 201885 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-18H: 201886 PRO-18H/ IP65 202488 PRO-18: 24 m Max. nominale Länge PRO-18H: 30 m Nominale Breite...

  • Seite 126: Adpro Passiv-Ir-Detektor (Pir) Pro-18W, Pro-18Wis, Pro-18Wh Und Pro-18Wh/Ip65

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 16.1.2 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-18W, PRO-18WIS, PRO- 18WH und PRO-18WH/IP65 Technische Daten ADPRO PRO-18W/ PRO-18WH PRO-18W: 201313 PRO-18WIS: CH10051601 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-18WH: 201727 PRO-18WH/IP65 202489 PRO-18W Max. nominale Länge PRO-18WIS: 21 m PRO-18WH:...

  • Seite 127: Adpro Passiv-Ir-Detektor (Pir) Pro-30

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 16.1.3 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-30 Technische Daten ADPRO PRO-30 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-30: 202383 Max. nominale Länge 30 m Nominale Breite 20 m Nominaler Öffnungswinkel (AA) 50° Empfindlichkeitseinstellung DIP-Schalter: 40%, 75% 100% (% der Grundeinstellung) PRO Software: 20 - 140%...

  • Seite 128: Adpro Passiv-Ir-Detektor (Pir) Pro-40

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 16.1.4 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-40 Technische Daten ADPRO PRO-40 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-40: 202384 Max. Nominale Länge 40 m Nominale Breite 10 m Nominaler Öffnungswinkel (AA) 15° Empfindlichkeitseinstellung DIP-Schalter: 40%, 75% 100% (% der Grundeinstellung) PRO Software: 20 - 140%...

  • Seite 129: Adpro Passiv-Ir-Detektor (Pir) Pro-51

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 16.1.5 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-51 Technische Daten ADPRO PRO-51 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-51: CH10080101 Max. nominale Länge 50 m Nominale Breite 23 m Nominaler Öffnungswinkel (AA) 26° Empfindlichkeits- und DIP-Schalter: Länge: 30, 40, 50 m Reichweiteneinstellung PRO Software:...

  • Seite 130: Adpro Passiv-Ir-Detektor (Pir) Pro-85, Pro-85H, Pro-85H/Ip65 Und Pro-85H/Ip66

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 16.1.6 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-85, PRO-85H, PRO-85H/IP65 und PRO-85H/IP66 Technische Daten ADPRO PRO- 85/PRO-85H PRO-85: 201779 PRO-85H: 201780 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-85H/ IP65 202494 PRO-85H/ IP65 202495 PRO-85: 60 m Max.

  • Seite 131: Vorhangmelder (Barrieremelder)

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 16.2 Vorhangmelder (Barrieremelder) 16.2.1 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-45, PRO-45IS, PRO-45H und PRO-45H-IP65 Technische Daten ADPRO PRO-45/PRO-45H PRO-45: 201312 PRO-45IS CH10021601 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-45H: 201736 PRO-45H/ IP65 202485 PRO-45: 50 m Max.
  • Seite 132 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 16.2.2 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-45D, PRO-45DH und PRO-45DH-IP65 Technische Daten ADPRO PRO-45D/PRO-45DH PRO-45D: 201735 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-45DH: 201737 PRO-45DH/ IP65: 202486 PRO-45D: 50 m Max. nominale Länge PRO-45DH: 60 m Nominale Breite PRO-45D: 3.6 m...

  • Seite 133: Adpro Passiv-Ir-Detektor (Pir) Pro-100, Pro-100H, Pro-100H/Ip65 Und Pro-100H/Ip66

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 16.2.3 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-100, PRO-100H, PRO- 100H/IP65 und PRO-100H/IP66 Technische Daten ADPRO PRO-100/PRO-100H PRO-100: 225100 PRO-100H: 201738 Modell/Typ: Artikelnr. PRO-100H/ IP65 202492 PRO-100H/IP66 202493 PRO-100: 120 m Max. nominale Länge PRO-100HIS PRO-100H: 150 m...

  • Seite 134: Adpro Passiv-Ir-Detektor (Pir) Pro-250H

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis 16.2.4 ADPRO Passiv-IR-Detektor (PIR) PRO-250H Technische Daten ADPRO PRO-250H Modell/Typ: Artikelnr. PRO-250H 202405 Max. Nominale Länge 150 m Nominale Breite 3.3 m Nominaler Öffnungswinkel (AA) 1.3° Alarmausgänge 1Relais SPST 30 VDC@100 mA max. Open-Kollektor 30 VDC@50 mA max.

  • Seite 135: Zertifikate

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Zertifikate 17.1 Konformitätserklärungen (CE) Doc. 20781_04...
  • Seite 136 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Doc. 20781_04...
  • Seite 137 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Doc. 20781_04...
  • Seite 138 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Doc. 20781_04...

  • Seite 139: Baseefa Zertifikat

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme 17.2 Baseefa Zertifikat 17.2.1 IECEx BAS 11.0127X Doc. 20781_04...
  • Seite 140 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Doc. 20781_04...
  • Seite 141 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Doc. 20781_04...
  • Seite 142 Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Doc. 20781_04...

  • Seite 143: Wartung Und Service

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Wartung und Service 18.1 Arbeitssicherheit Personal  Arbeiten am elektrischen System dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. 18.2 Umweltschutz Umweltschäden ACHTUNG! Umweltgefährdung durch unsachgemäße Handhabung! Die unsachgemäße Handhabung von umweltgefährlichen Substanzen, insbesondere bei unsachgemäßer Entsorgung, kann beträchtliche Umwelt- schäden verursachen.

  • Seite 144: Fehlerbehebung

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Fehlerbehebung Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen an den Hersteller. Kontaktinformationen finden Sie auf Seite 2 dieses Handbuches. 19.1 Unerwünschte Alarme Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die Adaptive Ansprechschwelle Schalten Sie den DIP-Schalter 3 auf „OFF“, um die ATD- (ATD) ist aktiviert.

  • Seite 145: Demontage Und Entsorgung

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Demontage und Entsorgung Nach Ablauf der Nutzungsdauer muss das Gerät demontiert und umweltfreundlich entsorgt werden. 20.1 Arbeitssicherheit Personal  Arbeiten am elektrischen System dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. 20.2 Maßnahmen vor der Demontage Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die Demontage beginnen: Schalten Sie die Stromversorgung aus.

  • Seite 146: Produktübersicht

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Produktübersicht Nominale Reichweite Detektions- Winkel Modell/Typ: Artikelnr. Prinzip (AA) Länge Weite PRO-18 201885 24 m (80 ft) 21 m (70 ft) Volumetrisch, mittlere Reich- PRO-18H 201886 50° 30 m (100 ft) 27 m (90 ft) weite PRO-18H/ IP 65...
  • Seite 147 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Zubehör AD 653, Standard Masthalterung mit Edelstahl- Masthalterung für ZA P 100-U1 220103 schlauchschellen PRO-250H Masthalterung für ZA P-L1 201753 Nicht für PRO-250H geeignet alle Detektoren Kunststoffwand- Mit integriertem Kabel-Management. PRO-CMB-W CH18310001 halterung...

  • Seite 148: Notizen

    Handbuch Planung und Inbetriebnahme ADPRO Passive-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Notizen: Doc. 20781_04...

  • Seite 149: Notizen

    ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme Notizen: Doc. 20781_04...
  • Seite 151 ADPRO Passiv-Infrarot (PIR) PRO Serie by Xtralis Handbuch Planung und Inbetriebnahme www.xtralis.com Großbritannien und Europa +44 1442 242 330 D-A-CH +49 4347 903 0 Nord-/Südamerika +1 781 740 2223 Naher Osten +962 6 588 5622 Asien +86 21 5240 0077 Australien und Neuseeland +61 3 9936 7000 Der Inhalt dieses Dokuments wird ohne Mängelgewähr bereitgestellt.

Diese Anleitung auch für:

Adpro pro-18Adpro pro-18hAdpro pro-18wAdpro pro-18whAdpro pro-30Adpro pro-40 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis