Werbung
3. CONSTRUCTION | BUDOWA | AUFBAU | КОНСТРУКЦИЯ
3
4
EN
Filters
The chamber is equipped with two air inlets: one for the fresh
and a second one for circulating air. EU2 pleated panel filters in
steel frames are mounted on both air inlets. EU3 filters are
available as optional equipment.
DE
Filter
Die Mischluftkammer verfügt über zwei Lufteinlässe an den
flache Kassettenfilter EU2 eingesetzt sind. Als Zubehör sind
auch EU3-Filter erhältlich.
EN
Axial fan
LEO KMFS M – The unit is equipped with energy saving fan
with an electronically commutated (EC) engine. The power
consumption is only 57,5W.
Leo KMFS S – The 4 field axial fan ensures quiet operation
increasing the comfort in small spaces.
DE
Axialventilator
LEO KMFS M – Gerät mit einem elektronisch kommutierten
Motor (EC) ausgestattet. Erhebliche Energieersparnisse dank
geringer Leistung von 57,5 W möglich.
LEO KMFS S – Gerät mit einem 4-poligen Axialventilator,
garantiert durch eine besonders leise Laufleistung erhöhten
Arbeitskomfort in kleineren Räumen.
Filtry
Komora posiada dwa wloty powietrza: świeżego i recyrkulacyjnego. Przed nimi
umieszczone są filtry kasetonowe, płaskie, klasy EU2 w ramkach blaszanych.
Opcjonalnie dostępne są filtry klasy EU3.
Фильтры
Смесительная камера имеет два входа для воздуха: циркуляционного и
наружного, перед которыми установлены плоские, воздушные фильтры
класса EU2 в стальных рамках. Опционально доступны фильтры класса EU3.
Wentylator osiowy
LEO KMFS M – urządzenie wyposażone w wentylator z silnikiem elektronicznie
komutowanym (EC). Zastosowanie tego typu wentylatora pozwala na duże
oszczędności energii – pobór prądu to tylko 57,5W.
LEO KMFS S – w urządzeniu zastosowano 4-polowy wentylator osiowy. Zapewnia
cichą pracę urządzenia, zwiększając komfort pracy w małych pomieszczeniach.
Осевой вентилятор
LEO KMFS M – отопительный аппарат, оборудованный вентилятором с
электронно-коммутированным двигателем (EC). Применение вентилятора
этого типа позволяет значительно экономить энергию - расход мощности
57,5 Вт.
LEO KMFS S – отопительный аппарат, в котором применяется 4-контактный
осевой вентилятор. Обеспечивает тихую работу аппарата и повышает
комфорт работы в небольших помещениях.
7
PL
RU
PL
RU
Werbung
