Werbung
TABLE OF CONTENTS | SPIS TREŚCI | INHALTSVERZEICHNIS | СОДЕРЖАНИЕ
1. Recommendations and required safety measures ....................................................... 4
2. General information ...................................................................................................... 5
3. Construction ................................................................................................................. 6
4. Technical data ............................................................................................................ 10
5. Heat capacity sheet .................................................................................................... 11
LEO KMFS + EU2 ............................................................................................... 11
LEO KMFS + EU3 ............................................................................................... 14
6. Horizontal range of isothermal stream ....................................................................... 17
7. Installation .................................................................................................................. 18
7.1. Contain ............................................................................................................... 19
7.2. Mounting the frost protection thermostat TPR .................................................... 20
7.3. Mounting KMFS on the wall ............................................................................... 22
8. Controls – general information ................................................................................... 24
9. Start-up and operation ............................................................................................... 26
10. Service ..................................................................................................................... 28
1. Empfehlungen und notwendige Sicherheitsmassnahmen ............................................ 4
2. Allgemeine Informationen ............................................................................................ 5
3. Aufbau .......................................................................................................................... 6
4. Technische Daten ...................................................................................................... 10
5. Heizleistungstabellen ................................................................................................. 11
LEO KMFS + EU2 ............................................................................................... 11
LEO KMFS + EU3 ............................................................................................... 14
6. Isothermische Reichweite des Luftstrahles ................................................................ 17
7. Montage ..................................................................................................................... 18
7.1. Lieferumfang ...................................................................................................... 19
7.2. Montage des Frostschutzthermostats TPR ........................................................ 20
7.3. Wandmontage .................................................................................................... 22
8. Steuerung – Allgemeine Informationen ...................................................................... 25
9. Inbetriebnahme und Betrieb ....................................................................................... 27
10. Instandhaltung.......................................................................................................... 28
EN
DE
1. Zalecenia i wymagane środki ostrożności .................................................................... 4
2. Informacje ogólne ......................................................................................................... 5
3. Budowa ........................................................................................................................ 6
4. Dane techniczne ......................................................................................................... 10
5. Tabele mocy grzewczych ........................................................................................... 11
LEO KMFS + EU2 ............................................................................................... 11
LEO KMFS + EU3 ............................................................................................... 14
6. Zasięg poziomy strumienia izotermicznego ................................................................ 17
7. Montaż ........................................................................................................................ 18
7.1. Elementy zestawu .............................................................................................. 19
7.2. Montaż termostatu przeciwzamrożeniowego TPR ............................................. 20
7.3. Montaż KMFS do ściany .................................................................................... 22
8. Automatyka – informacje ogólne ................................................................................ 24
9. Uruchomienie i eksploatacja ....................................................................................... 26
10. Serwis ....................................................................................................................... 28
1. Рекомендации и предлагаемые меры безопасности ............................................... 4
2. Общая информация ................................................................................................... 5
3. Конструкция ................................................................................................................ 6
4. Технические параметры ........................................................................................... 10
5. Таблица тепловой мощности ................................................................................... 11
LEO KMFS + EU2 ............................................................................................... 11
LEO KMFS + EU3 ............................................................................................... 14
6. Длина струи изотермического воздуха ................................................................... 17
7. Установка .................................................................................................................. 18
7.1. Составные элементы ....................................................................................... 19
7.2. Установка термостата защиты от замерзания TPR ....................................... 20
7.3. Установка KMFS на стене ................................................................................ 22
8. Автоматика – общая информация ........................................................................... 25
9. Запуск и эксплуатация.............................................................................................. 27
10. Сервисная служба .................................................................................................. 28
2
PL
RU
Werbung
