Inhaltszusammenfassung für Flowair LEO KMFS series
Seite 1
DTR LEO KM FS 14.10. ENPLDERU RU ОТОПИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ СО СМЕСИТЕЛЬНОЙ КАМЕРОЙ Техническая документация Руководство пользователя Купить калориферы Flowair : https://energomir.su/kaloriferi/kalorifery-flowair.html По вопросам продаж обращайтесь: МАГНИТОГОРСК : +7 (922) 016-23-60 ЕКАТЕРИНБУРГ : +7 (343) 374-94-93 УФА : +7 (965) 658-21-06 ЧЕЛЯБИНСК...
Dziękujemy Państwu za zakup komory mieszania LEO KM FS. Thank you for choosing the LEO KM FS mixing chamber. This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI Niniejsza instrukcja obsługi została wydana przez firmę FLOWAIR I BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the right to GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J.
В состав стандартного оснащения аппарата входит система типа KTE, термостата от разморозки TPR, а также сервопривода управления KTS, которая состоит из щита питания и управления воздушной заслонки SP 0-10. типа KTE, термостат защиты от разморозки TPR, а также сервопривода воздушной заслонки SP 0-10. www.flowair.com | 3...
, w odległości 5m od urządzenia *Akustischer Schalldruckpegel angegeben für Räume mit mitllerer Schallabsorbtion, Raumvolmen 1500m , in 5m Entfernung vom Gerät *Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 1500м , на расстоянии 5м от аппарата www.flowair.com | 4...
L - Horizontal range of isothermal stream at limit speed 0,5m/s | Zasięg poziomy strumienia izotermicznego, przy prędkości granicznej 0,5m/s | Isothermische Reichweite des Luftstrahles bei Grenzgeschwidigkeit 0,5m/s | Длина струи изотермического воздуха, при граничной скорости 0,5 м/с www.flowair.com | 5...
Schrauben um die 4x śruby do skręcenia obudowy соединяющей шайбой, parts Montageschraube am Thermostat 4 винта для монтажа корпуса zu befestigen, 4 Schrauben für die Gehäusehälften www.flowair.com | 6...
Den Thermostaten auf der rechten Seite (von vorne смесительной камеры (стоя перед аппаратом) в gesehen) an der Mischluftkammer in der linken oberen левом верхнем углу, при помощи двух саморезов Ecke mit Hilfe von Blechschrauben anbringen. по металлу. www.flowair.com | 7...
*Die Dübeln gehören nicht zum Lieferumfang. Es выполняется в присоединительной коробке, sollen richtigen Dübeln zu der Trennwand вынесенной наружу смесительной камеры ausgewählt werden. *распорные дюбели не входят в состав набора. Следует подобрать соответствующий тип дюбелей для данного типа перегородок. www.flowair.com | 8...
Seite 9
4 śrubami. Das Gehäuse montieren. Надеть корпус. Erst das Hinter- danach das В первую очередь заднюю часть; Vorderteil. Beide Hälften mit vier Schrauben Затем переднюю и прикрепить его 4 шурупами. verschrauben. www.flowair.com | 9...
управления аппаратами: управление типа S и управление типа M. *при использовании LEO KMFS типа S | V (работающего с максимальной производительностью) или LEO KMFS типа M. **не входят в состав стандартного оборудования набора KTS. Подробная техническая информация касательно системы KTS находится в документации «АВТОМАТИКА КМ». www.flowair.com | 10...
In the case of any irregularities in damper operation, Wówczas może dojść do uszkodzenia wymiennika ciepła. the service company should be contacted. Incorrectly operating dampers are especially dangerous in the winter season. Then a damage of the heat exchanger may occur. www.flowair.com | 11...
Winterzeit gefährlich, Wärmetauscherschäden sind обслуживанию. Неправильное функционирование заслонок чрезвычайно möglich, insbesondere, wenn die Frischluftklappe blockiert wird. опасно в зимний период, потому что тогда может наступить повреждение теплообменника, особенно в момент блокировки заслонки свежего воздуха. www.flowair.com | 12...
4. Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty Made in EU zakupu. 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Polskiej. ul. Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia 6. W celu wykonania naprawy gwarancyjnej użytkownik jest zobowiązany tel.
Произведено в Польше Hergestellt in Polen Made in EU Made in EU Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Hersteller: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia ul. Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia tel. +48 58 669 82 20, fax: +48 58 627 57 21 tel.
Seite 15
Deklaracja zgodności / Declaration Of Conformity / Декларация о соответствии Niniejszym deklarujemy, iż wodne nagrzewnice powietrza / FLOWAIR hereby confirms that heating units / Компания FLOWAIR декларирует, что водяные воздухонагреватели: LEO KMFS S, LEO KMFS V, LEO KMFS M zostały wyprodukowane zgodnie z wymaganiami następujących Dyrektyw Unii Europejskiej /...