Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

NOTICE D'UTILISATION – VSV12F VSV16F
FR – MANUEL D'UTILISATION
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
SP – MANUAL DE UTILIZACION p. 55
Cave de chambrage
p. 2
p. 28
GB – USE INSTRUCTIONS
NL – HANDLEIDING
p. 15
p. 41
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Climadiff VSV12F

  • Seite 1 Cave de chambrage NOTICE D’UTILISATION – VSV12F VSV16F FR – MANUEL D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS p. 2 p. 15 D – GEBRAUCHSANWEISUNG NL – HANDLEIDING p. 28 p. 41 SP – MANUAL DE UTILIZACION p. 55...
  • Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung durch und befolgen Sie die darin angegebenen Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen. Zunächst danken wir Ihnen für das Vertrauen, das Sie der CLIMADIFF Gruppe mit dem Erwerb dieses Gerätes entgegen gebracht haben und hoffen, dass es Ihren Erwartungen voll gerecht wird.
  • Seite 29 Alle Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da Erstickungsgefahr besteht. Bei der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Netzkabel abschneiden (möglichst dicht am Gerät) und die Tür entfernen, damit Kinder nicht damit spielen und einen Stromschlag erleiden oder sich im Geräteinneren einschließen können.
  • Seite 30 ACHTUNG! Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht versperrt werden. Prüfen Sie, dass die Luft frei durch die Öffnungen zirkulieren kann, vor allem bei Einbaugeräten. ACHTUNG! Den Kältekreislauf auf keinen Fall beschädigen. ACHTUNG! Im Inneren des Kühlfachs keine Elektrogeräte verwenden, außer diese sind vom Hersteller zugelassen. Achtung! Brandgefahr Bei Beschädigungen des Kältekreislaufs: - Offene Flammen und sonstige Zündquellen vermeiden.
  • Seite 31 Gerät nicht benutzen, wenn Abdeckung Innenbeleuchtung nicht angebracht ist. Vor dem Glühbirnenwechsel den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Gerät funktioniert 220~240V/50Hz Einphasenwechselstrom. Das Gerät muss an eine vorschriftsmäßig geerdete Wandsteckdose angeschlossen werden. Ist das Netzkabel beschädigt, es nicht selbst austauschen, sondern den Kundendienst kontaktieren.
  • Seite 32 des Gerätes zu vermeiden, die Fächer des Gerätes nicht überladen. Achtung! Reinigung und Pflege Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Strom abstellen. Das Gerät nicht mit metallischen Gegenständen, Dampfreinigern, flüchtigen Ölen, organischen Lösemitteln oder Scheuermitteln reinigen.
  • Seite 33 Umgebungstemperatur entre 10 und 32°C Über diesen Gold unter empfohlenen Temperaturbereich, kann Leistung beeinträchtigt werden. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, in einem unbeheizten Raum (Garage ...) verwendet werden, bis zu Ihnen, haben in einem Umgebungsraum. Dieses Produkt ist für eine maximale Kühlung auf 15°C unter der Umgebungstemperatur ausgelegt.
  • Seite 34: Gerätebeschreibung

    Sicherheitshinweise Achtung! Die Lüftungsgitter des Gerätes nicht versperren. Achtung! In dem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe, wie z.B. Spraydosen mit entzündlichem Treibgas, lagern. Achtung! In den Fächern des Gerätes keine Elektrogeräte verwenden, außer sie wurden vom Hersteller ausdrücklich empfohlen. Das Gerät entspricht allen geltenden europäischen Richtlinien und ihren etwaigen Änderungen und ist insbesondere konform mit den folgenden Normen: 1907/2006 (REACH) 2011/65/EU (RoHS)
  • Seite 35: Technische Daten

    3. TECHNISCHE DATEN Nachstehend als Beispiel ein Typenschild: Das Typenschild befindet sich im Geräteinneren bzw. an der Geräterückseite (modellabhängig). Es enthält alle gerätespezifischen Angaben. Wir raten Ihnen, die Seriennummer vor der Installation in der Bedienungsanleitung zu notieren, um sie später bei Bedarf griffbereit zu haben (Reparatur, Kundendienstanfrage). Ist das Gerät erst einmal installiert und gefüllt, ist der Zugriff auf die Seriennummer erschwert.
  • Seite 36: Lagerung Des Temperierschranks

    Temperaturauswahl Durch Drücken der Tasten können Sie die gewünschte Temperatur im Temperierschrank wählen. Bei jedem Tastendruck erhöht/verringert sich die programmierte Temperatur um 1°C. Dieses Gerät zur Klasse 10 gehört. Gemäß der EU-Verordnung 1060/2010, hat er eine Amplitude von 14 bis 18°C.
  • Seite 37: Fehlerbehebung

    9. IM PANNENFALL Trotz aller Sorgfalt, die wir für unsere Produkte aufwenden, kann eine Störung niemals völlig ausgeschlossen werden. Bevor Sie sich mit dem Kundendienst Ihres Händlers in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte folgende Punkte:  Der Netzstecker ist in der Steckdose ...
  • Seite 38 Die Garantien für die Produkte der Marke VIN SUR VIN werden ausschließlich durch unsere Vertragshändler gewährt. In dieser Bedienungsanleitung gemachte Angaben können nicht als eine Zusatzgarantie ausgelegt werden. Die Firma CLIMADIFF kann nicht für Fehler bzw. technische und redaktionelle Versäumnisse in dieser Bedienungsanleitung haftbar gemacht werden. Unverbindliche Unterlage.
  • Seite 39 PRODUKTDATENBLATT gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 TEMPERIERSCHRANKS HERSTELLER VIN SUR VIN HANDELSBEZEICHNUNG VSV12F STROMVERSORGUNG 220-240 V / 50 Hz ABMESSUNGEN (B x T x H) 357 x 503 x 487 mm NETTOGEWICHT 11,90 kg GERÄTEKATEGORIE ENERGIEEFFIZIENZKLASSE Energieverbrauch 101 kWh/Jahr, auf der...
  • Seite 40 PRODUKTDATENBLATT gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 TEMPERIERSCHRANKS HERSTELLER VIN SUR VIN HANDELSBEZEICHNUNG VSV16F STROMVERSORGUNG 220-240 V / 50 Hz ABMESSUNGEN (B x T x H) 435 x 480 x 510 mm NETTOGEWICHT 12,60 kg GERÄTEKATEGORIE ENERGIEEFFIZIENZKLASSE Energieverbrauch 160 kWh/Jahr, auf der Grundlage Ergebnissen ENERGIEVERBRAUCH...

Diese Anleitung auch für:

Vsv16f

Inhaltsverzeichnis