Climadiff TPP 140 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION TPP 140
GB – – – – USE INSTRUCTIONS
GB
GB
GB
USE INSTRUCTIONS
USE INSTRUCTIONS
USE INSTRUCTIONS
SP SP SP SP – – – – MANUAL DE UTILIZACION
MANUAL DE UTILIZACION
MANUAL DE UTILIZACION.......................31
MANUAL DE UTILIZACION
NL
NL
NL
NL – – – – HANDLEIDING
HANDLEIDING....................................
HANDLEIDING
HANDLEIDING
D D D D - - - - GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG.....................
Cave polyvalente
M M M M
o o o o
d d d d
è è è è
l l l l
e e e e
M M M M
o o o o
d d d d
è è è è
l l l l
e e e e
.....................17
.....................17
.....................17
.....................17
.......................31
.......................31
.......................31
....................................
.......................................46
....................................
.....................
.........................62
.....................
TPP 140
TPP 140
TPP 140
p p p p
o o o o
l l l l
y y y y
v v v v
a a a a
l l l l
e e e e
n n n n
t t t t
p p p p
o o o o
l l l l
y y y y
v v v v
a a a a
l l l l
e e e e
n n n n
t t t t
...46
...46
...46
....62
....62
....62
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Climadiff TPP 140
Inhaltszusammenfassung für Climadiff TPP 140
- Seite 1 Cave polyvalente NOTICE D’UTILISATION NOTICE D’UTILISATION NOTICE D’UTILISATION NOTICE D’UTILISATION TPP 140 TPP 140 TPP 140 TPP 140 M M M M o o o o d d d d è è è è l l l l e e e e...
-
Seite 62: Gerätebeschreibung
Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung durch und befolgen Sie die darin angegebenen Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen. Zunächst danken wir Ihnen für das Vertrauen, das Sie der CLIMADIFF Gruppe mit dem Erwerb dieses Gerätes entgegen gebracht haben und hoffen, dass es Ihren Erwartungen voll gerecht wird. - Seite 63 Eintemperaturschrank: Bei Einschaltung des Ventilators Aktivkohlefilter und Ventilator Einheitliche Temperatur Rost im gesamten Innenraum Auffangrinne für Kondenswasser, Behälter mit Lavasteinen Auffangbehälter für Kondenswasser...
-
Seite 64: Technische Daten
2° TECHNISCHE DATEN Nachstehend als Beispiel ein Typenschild: Référence : Produktnummer: Service Réf. : Kundendienstnummer: S/N : Seriennummer: Modèle usine : Modellbezeichnung: Volume total net : Gesamtnettovolumen: Classe climatique : Klimaklasse: Classe de protection contre les chocs électriques : Schutzklasse gegen Stromschlag: Puissance de la lampe : Lampenleistung: Cave à... -
Seite 65: Allgemeine Sicherheitshinweise
3° ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben vor der Inbetriebnahme Ihres Weinschrankes aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, um bei Bedarf später darin nachzuschlagen. Die Instandhaltung des Gerätes muss generell von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch und die Temperierung von Wein oder, falls dies gewünscht wird, anderer Getränke bestimmt. - Seite 66 Entfernen Sie vor der Entsorgung des Weinschranks an der vorgesehenen Sammelstelle die Tür und lassen Sie die Roste an ihrem Platz, damit Kinder nur schwer ins Geräteinnere eindringen können. Bei Nichtbeachtung der Anschluss- bzw. Gebrauchsvorschriften kann Climadiff nicht für daraus resultierende Schäden haftbar gemacht werden.
- Seite 67 4° INSTALLATIONSANWEISUNGEN Vor Verwendung Ihres Weinschrankes • Die Außen- und Innenverpackung entfernen. • Vor dem Anschließen an das Stromnetz sollte das Gerät 24 Stunden lang aufrecht stehen. Dies verringert die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Funktionsstörungen im Kühlkreis durch den Transport. •...
-
Seite 68: Ausstattung
Lüftungssystem: Aktivkohlefilter Ständig erneuerte und gefilterte REINE LUFT! Ihr Climadiff Weinschrank ist mit einem Lufterneuerungssystem ausgestattet, dessen Filterung durch einen Aktivkohlefilter gewährleistet wird. Es handelt sich dabei um eine schwarze Kunststoffdose mit 5cm im Durchmesser, die links oben an der Rückseite des Schrankes eingesetzt ist. - Seite 69 Es gibt kein Idealschema für die Einsortierung. Eine Weinsammlung ist reichhaltig, wenn sie vielfältig ist. Lassen Sie sich beim Einsortieren in den Weinschrank von Ihrer Sammlung inspirieren. Zusätzliche Roste können gegen Aufpreis bei Ihrem Vertragshändler oder seinem Kundendienst bestellt werden, oder Sie wenden sich direkt an unsere Website www.climadiff.com...
- Seite 70 Ein Tipp: Um Beschädigungen an der Türdichtung zu vermeiden, muss sichergestellt sein, dass die Türe weit geöffnet ist, bevor man den Rost zum Einlegen oder Herausnehmen von Flaschen herauszieht. Einhaltung der Höchstlast: Bitte halten Sie sich an die maximal zulässige Höchstlast, die auf einem Schild im Schrank (ähnlich dem unten angeführten) angegeben ist.
-
Seite 71: Instandhaltung
Aspekt der alltäglichen Nutzung des Weinschranks bleibt die Flaschenanzahl begrenzt. Sie werden das Gerät daher wahrscheinlich mit etwas weniger Flaschen füllen als mit der angegebenen Höchstzahl. Flaschentypen: Hier sehen Sie vier Sorten von 75 cl Flaschen, Burgunder und Bordeaux, mit unterschiedlicher Größe. Daneben gibt es aber noch viele andere unterschiedlichen Inhalts und unterschiedlicher Form. -
Seite 72: Sollten Sie Den Weinschrank Verstellen Müssen
Bei einem längeren Stillstand: Die im Gerät enthaltenen Flaschen entnehmen Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Gerät sorgfältig innen und außen reinigen Die Tür offen lassen, um die Kondenswasser-, Geruchs- und Schimmelbildung zu verhindern. 9° WAS TUN BEI STROMAUSFÄLLEN? Die meisten Stromausfälle sind nur von kurzer Dauer. -
Seite 73: Mögliche Ursachen
12° FEHLERBEHEBUNG Sie können viele einfache Probleme mit Ihrem Weinschrank selbst lösen, ohne den Kundendienst einzuschalten. Versuchen Sie es mit den nachfolgenden Vorschlägen! PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN Der Netzstecker ist nicht angeschlossen. Steht der Weinschrank in einem ungeheizten Raum, siehe Der Weinschrank läuft nicht an. Abschnitt Winterkit. - Seite 74 feststellbaren Schwankungen entsprechen Betriebszyklen des Kompressors. Durch dieses Prinzip wiederholten geringen Schwankungen der Lufttemperatur im Weinschrank wird eine Mitteltemperatur erzielt, welche optimalen Reifebedingungen für Ihren Wein sicherstellt. 10. Weicht die im Weinschrank festgestellte Temperatur von der üblicherweise festgestellten Temperatur ab, und ändert sie sich nicht auf lange Sicht (über mehrere Stunden...
-
Seite 75: Einige Nützliche Informationen
13° EINIGE NÜTZLICHE INFORMATIONEN Beispiele für Serviertemperaturen: (bei Verkostungen zu beachten, um die volle Geschmacksvielfalt Ihrer Weine genießen zu können!) Die Meinungen gehen auseinander, die Umgebungstemperatur auch, aber viele sind sich über folgendes einig: Große Bordeaux-Weine – Rotwein 16 – 17°C Große Burgunder-Weine –... -
Seite 76: Warnhinweis
Die Garantien für die Produkte der Marke CLIMADIFF werden ausschließlich durch unsere Vertragshändler gewährt. In dieser Bedienungsanleitung gemachte Angaben können nicht als eine Zusatzgarantie ausgelegt werden. Die Firma CLIMADIFF kann nicht für Fehler bzw. technische und redaktionelle Versäumnisse in dieser Bedienungsanleitung haftbar gemacht werden. Unverbindliche Unterlage.