Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dräger Polytron 7000 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dräger Anleitungen
  4. Warngeräte
  5. Polytron 7000
  6. Gebrauchsanweisung
Dräger Polytron 7000 Gebrauchsanweisung

Dräger Polytron 7000 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Polytron 7000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Gebrauchsanweisung
Dräger Polytron 7000
Zugelassen als Typ P3U
und Typ P3FB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dräger Polytron 7000

Inhaltszusammenfassung für Dräger Polytron 7000

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000 Zugelassen als Typ P3U und Typ P3FB...
  • Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gasmessgerät in Betrieb nehmen ..........Justierung....................Prüfgase ..................Vorbereiten der Prüfgaszuführung..........Nullpunkt justieren ................Empfindlichkeit justieren ..............Automatische Justierung durchführen ..........Störungsbeseitigung ................Fehler....................Warnungen ..................Wartung ....................Wartungsplan erstellen ..............Sensor wechseln ................Geräteeinstellungen ................Pumpe (nur mit Pumpenmodul)............Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 4 12.9 Daten vom Datenlogger löschen ............ 13 Entsorgung ....................14 Technische Daten ..................14.1 Relaismodul ..................14.2 Pumpenmodul................. 15 Anhang...................... 15.1 Kontrollzeichnung für UL-Zulassung..........15.2 Kontrollzeichnung für CSA-Zulassung..........15.3 Konformitätserklärung..............15.4 Informationen zu China RoHS ............Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 5: Sicherheitsbezogene Informationen

    Relaismodul und/oder dem Pumpenmodul verliert das Gerät die Explosionsschutz-Zulassung. Der Einsatz des Geräts mit installiertem Pumpenmodul und/oder Relaismodul in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig. – Beim Ansaugen von Messgas aus explosionsgefährdeten Bereichen sind geeignete Explosionsschutz-Maßnahmen erforderlich, z. B. Verwendung von Flammensperren. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 6: Elektrische Installation

    Sicherung verfügen. – Der Leitungsschutzschalter oder die Sicherung müssen leicht zugänglich und als zu dem Gasmessgerät gehörig gekennzeichnet sein. – Einsatztemperaturbereich der Kabel beachten. Spannungsfestigkeit der Kabelisolation entsprechend der Versorgung der an die Relais angeschlossenen Alarmmittel. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 7: Konventionen In Diesem Dokument

    Umwelt eintreten. Markennamen ® – HART ist eine eingetragene Marke der HART Communication Foundation. ® – PROFIBUS ist eine eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e. V. – FOUNDATION ist eine eingetragene Marke der Fieldbus Foundation. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 8: Beschreibung

    Bajonettring Docking Station Messeinheit Funktionsbeschreibung Das Dräger Polytron 7000 ist ein ortsfestes Gasmessgerät und dient zur Überwachung von toxischen Gasen und Sauerstoff. Das Gerät formt die gemessene Gaskonzentration zur Weiterverarbeitung in ein elektrisches Signal um. Konfigurationsmöglichkeiten Das Gasmessgerät ist ab Werk mit unterschiedlichen Schnittstellen und Zubehör konfiguriert.
  • Seite 9 Sensorle- bensdauer Datendongle Funktionen für Daten- und Ereig- (8317618) nisspeicherung – es werden die Messwerte und Ereignisse wie Alarme und Störungen speichert. Ermöglicht die grafische Darstel- lung der Messwerte auf einer Zeitachse von 15˽Minuten. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 10: Verwendungszweck

    1) Das Baujahr ergibt sich aus dem 3. Buchstaben der auf dem Typenschild befindlichen Serien- nummer: A = 2009, B = 2010, C = 2011, D = 2012, E = 2013 usw. Beispiel: Seriennummer ARDH-0054, der 3. Buchstabe ist D, also Baujahr 2012. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 11 -40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C (-40 °F ≤ Ta ≤ +104 °F) Typ P3U Stromversorgung: V = 30 V, I = 0,3 A, P = 700 mW, C = 5 nF, L = 50 µH Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 12 = 0,3 A, P = 700 mW, C = 5 nF, L = 50 µH Typ P3FB FISCO-Feldgerät Stromversorgung: V = 24 V, I = 0,38 A, P = 5,32 W, C = 5 nF, L = 10 µH Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 13: Bedienung

    Sensorwechsel) zeigt das Display das Symbol . Die 4-20-mA-Schnittstelle gibt das War- tungssignal aus. Vol.% Allgemeiner Fehler – Das Display zeigt das Symbol . Die 4-20-mA-Schnittstelle gibt das Feh- lersignal aus. Das Fehlerrelais wird geschaltet (nur mit Relaismodul). Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 14: Bedeutung Der Symbole

    Bei der LON-Ausführung des Gasmessgeräts befinden sich hinter dem Display drei LEDs. LED-Anzeige Bedeutung Grüne LED Gasmessgerät funktioniert korrekt. leuchtet Grüne LED Warnung liegt vor. blinkt Orange LED Gasmessgerät kommuniziert via LON mit der Auswerteeinheit. Rote LED Fehler liegt vor. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 15: Display Auf Funktion Prüfen

    1. Zeile – Sensorname Sensorname: O 2. Zeile – Sensor-Sach-Nr. Sach-Nr. : 6809630 3. Zeile – Sensor-Serien-Nr. Seriennr. : XXXXXXX 4. Zeile – EEPROM Typ EEPROM Typ : 1 EEPROM Vers.: 1 5. Zeile – EEPROM Version Sensoreninfo Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 16: Menü

    Per Voreinstellung wird der Fehlerbericht angezeigt. ► Im Messmodus ca. 1 Sekunde gedrückt halten. Funktionstaste konfigurieren siehe (siehe Kapitel 9.7). Menü 4.4.1 Navigation im Menü Taste Funktion Navigiert aufwärts. Stellt Werte ein. Navigiert abwärts. Stellt Werte ein. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 17 Kapitel 7.1. Liegen mehrere Fehler vor, wird dies angezeigt (z. B. 1/3 = Seite 1 von 3.). Fehlercodes Zeigt vorliegende Fehler- und Warnungscodes in einer Tabelle. Werden alle Zahlengruppen mit „00“ angezeigt, lie- gen keine Fehler vor. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 18 Zeigt jeweils für den Datenlogger und den Ereignisspei- cher, ob diese ein- oder ausgeschaltet sind. Stellt die Messwerte auf einer Zeitachse von 15 Minuten Grafik dar. 1) Funktion nur mit Diagnosedongle 2) Funktion nur mit Datendongle Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 19: Montage & Inbetriebnahme

    Messeinheit mit Docking Station verbinden HINWEIS Eindringen von Feuchtigkeit Schließt die Messeinheit nicht mit der Docking Station ab, kann Feuchtigkeit eindringen und das Gasmessgerät beschädigen. ► Sicherstellen, dass die Messeinheit korrekt in der Docking Station sitzt. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 20: Sensor Einbauen

    5. Bajonettring wieder anschrauben. 6. Innensechskantschraube am Bajonettring anziehen. Alarmmittel (nur mit Relaismodul) Für den Betrieb von Alarmmitteln muss der elektrische Anschluss der Docking Station in 3-Leitertechnik ausgeführt sein (siehe Montageanweisung Dräger ® Docking Station for Polytron 3000/7000). Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 21: Informationen Zum Anschließen

    ► Vor dem Stecken oder Abziehen des Relaissteckers Alarmmittel spannungslos schalten. Arbeitsmittel – Anschlusskabel Durchmesser des Anschlusskabels: 6 bis 9,5 mm Durchmesser der einzelnen Adern: max. 3 mm Leiterquerschnitt: 2,5 mm (AWG 14) – Ferrithülse – Aderendhülsen – Kabelbuchse (Bestellnr. 18 90 086) Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 22: Pumpenadapter (Nur Mit Pumpenmodul)

    3. Ggf. Sensor einsetzen. 4. Befestigungsring (1) des Pumpenadapters über die Sensoröffnung aufsetzen. 5. Bajonettring wieder anschrauben. 6. Innensechskantschraube am Bajonettring anziehen. 7. Montagerichtung des Pumpenadapters beachten. Die Montagerichtung bestimmt die Gasflussrichtung zwischen Pumpe und Sensor (Betriebsart). Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 23: Informationen Zur Installation Der Ansaugleitung

    5 Minuten und 12 Stunden dauern. Im Menü können bereits Einstellungen vorgenommen werden. 3. Sensor justieren (siehe Kapitel 6). 4. Tests durchführen: ► Signalübertragung zur Auswerteeinheit prüfen. ► Alarmrelais und Fehlerrelais testen (nur mit Relaismodus, siehe Kapitel 9.2.6). Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 24 Montage & Inbetriebnahme 5. Wenn ein Pumpenmodul verwendet wird: ► Ansaugweg auf Dichtigkeit prüfen. ► Volumenstrom an der Ansaugstelle und hinter dem Gasmessgerät prüfen und vergleichen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 25: Justierung

    ► Sicherstellen, dass das Zuführen von Prüfgas beendet wird. 6.2.1 Gasmessgerät ohne Pumpenmodul Das Prüfgas muss drucklos zugeführt werden. Dies entspricht, z. B. bei der Verwendung einer Prüfgasflasche einem Volumenstrom von 500 ml/min. Bei der Verwendung von Prüfgasampullen ist diese drucklose Zuführung automatisch gegeben. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 26: Gasmessgerät Mit Pumpenmodul

    ► Kalibrierflasche am Sensor aufstecken. 68 07 407 6.2.2 Gasmessgerät mit Pumpenmodul Bei Verwendung eines Pumpenmodul, werden Arbeitsmittel benötigt, die es ermöglichen, das Prüfgas drucklos dem Volumenstrom der Pumpe zuzuführen. Gasbeutel verwenden Arbeitsmittel: – Gasbeutel – Prüfgasflasche Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 27 Prüfgasampullen werden nur für das Zielgas bei der Empfindlichkeitsjustierung verwendet. Arbeitsmittel: – Kalibrierflasche (Bestellnr. 68 03 407) – Adapter (Bestellnr. 68 04 620) – Prüfgasampulle – Schlauch, Art entsprechend der Gaseigenschaft (z. B. FKM-Schlauch Bestellnr. 12 07 068) 1. Adapter auf die Kalibrierflasche stecken. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 28: Nullpunkt Justieren

    0,6 Vol.-% betragen. Andernfalls wird ein Fehler im Sensor gesetzt. 4. Wenn sich der angezeigte Messwert nicht mehr ändert (maximale Wartezeit = 3 Minuten), justieren wählen. 5. Zuführen von Nullgas beenden. 6. Menü wählen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 29: Empfindlichkeit Justieren

     Der Zielwert, der aktuelle Wert und die Sensorvitalität (Balkendiagramm) werden angezeigt. b. Speichern wählen. c. Zuführen von Zielgas beenden.  Das Justierintervall und das Datum für die nächste Justierung werden angezeigt. d. Menü wählen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 30: Automatische Justierung Durchführen

    Gasbeutel mit Prüfgasflasche füllen. Schlauch zum Pum- penmodul mit Gasbeutel verbinden. Prüfgasflasche Druckminderer der Prüfgasflasche langsam öffnen, bis und Flowmeter das Flowmeter einen Durchfluss anzeigt. 3. weiter wählen.  Der aktuelle Messwert und die Begasungszeit werden angezeigt. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 31 Messwert stabilisiert. Mit diesen Sensoren startet das Gasmessgerät die Justierung automatisch, ohne dass manuell justieren gewählt werden muss.  Der Zielwert und der aktuelle Wert werden angezeigt. 5. Zuführen von Zielgas beenden. 6. Wenn der aktuelle Wert dem Zielwert entspricht, Speichern wählen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 32: Störungsbeseitigung

    Sensorversion nicht. liste verwenden. # 103 Sensor-Datenfehler im Sensor auf Werkseinstellungen Gasmessgerät. zurücksetzen (siehe Kapitel 11.6). Wenn der Fehler weiterhin besteht, Gasmessgerät vom DrägerService prüfen lassen. # 106 Fehlerhafte Nullpunktjus- Nullpunkt erneut justieren (siehe tierung Kapitel 6.3). Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 33: Warnungen

    Kein gültiges Datum oder Uhrzeit und Datum einstellen (siehe Uhrzeit eingestellt. Kapitel 9.4). # 58 Dongle wurde entfernt Dongle vor dem Entfernen deaktivie- ohne ihn zu deaktivieren. ren (siehe Kapitel 9.9). Hardwarefehler eines Dongle wechseln. Dongles. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 34 Messen bald nicht mehr möglich. # 135 Informationen wie z. B. Gasmessgerät vom Netz trennen und Sachnummer und Serien- wieder starten. nummer sind nicht verfüg- Wenn der Fehler weiterhin besteht, bar. Gasmessgerät vom DrägerService prüfen lassen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 35: Wartung

    3. Innensechskantschraube am Bajonettring lösen. 4. Bajonettring vom Gasmessgerät abschrauben. 5. Alten Sensor entnehmen. 6. Den Sensor so in die Sensoröffnung einsetzen, dass das Dräger-Logo nach vorne zeigt. 7. Bajonettring wieder anschrauben. 8. Innensechskantschraube am Bajonettring anziehen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 36: Geräteeinstellungen

    Flowschwelle für Hinweis: 0,4 l/min 9.1.2 Pumpenlaufzeit anzeigen – Einstellungen > Instrument > Pumpe > Pumpenlaufzeit wählen. Alarme (nur mit Relaismodul) 9.2.1 Alarm ein- oder ausschalten 1. Einstellungen > Instrument > Alarm > Alarm ein/aus wählen. Alarmrelais ist eingeschaltet. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 37: Übersicht Der Alarmeinstellungen

    Unter- tisch bei Unter- nicht quittierbar schreitung schreitung deaktiviert deaktiviert 9.2.4 Alarme konfigurieren 1. Einstellungen > Instrument > Alarm > Alarm A1 einst.oder Alarm A2 einst. wählen. 2. Einstellungen vornehmen. Nacheinander die Schritte mit weiter aufrufen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 38: Alarmquittierung Am Gasmessgerät Ein- Oder Ausschalten

    1. Einstellungen > Instrument > Alarm > Quittierung wählen. 2. Einschalten oder Ausschalten wählen. 9.2.6 Alarmrelais und Fehlerrelais testen Beim Testen der Relais wird ein Signalzustand simuliert und das entsprechende Relais geschaltet. 1. Einstellungen > Instrument > Alarm und gewünschten Signalzustand wählen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 39: Kennwörter Einstellen

    Zeigt Fehlercodes für vorliegende Fehler an. Zeigt die Sensorvitalität an. Sens. Vitalität 1) Funktion nur mit Datendongle 2) Funktion nur mit Diagnosedongle Messeinheit auf Werkseinstellungen zurücksetzen Alle konfigurierbaren Parameter werden zurückgesetzt. 1. Einstellungen > Instrument > Geräteinit. wählen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 40: Dongles Deaktivieren

    Im Falle eines Fehlers oder vor dem Entfernen können Dongles mit dieser Funktion deaktiviert werden. Durch Aus- und Wiedereinschalten des Gasmessgeräts werden Dongles erneut aktiviert. 1. Einstellungen > Instrument > SW Dongle und den zu deaktivierenden Dongle wählen. 2. Fkt. deaktivieren wählen.  Der gewählte Dongle wird deaktiviert. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 41: Kommunikationseinstellungen

    10.2 4-20-mA-Schnittstelle 10.2.1 Messbereichsendwert einstellen Der Messbereichsendwert entspricht dem Messwert, bei dem 20 mA ausgegeben werden. Als Voreinstellung wird der standardmäßige Messbereichsendwert des Sensors übernommen. Für Informationen zum Einstellbereich des Messbereichsendwerts siehe Gebrauchsanleitung des verwendeten Sensors. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 42: Informationen Zum Warnungssignal

    2. Stromstärke einstellen und bestätigen wählen. 10.2.6 Signalart des Wartungssignals einstellen 1. Einstellungen > Kommunikation > Analog Schnittst > Wartungssignal wählen. 2. Signalart wählen. statisch Ein konstantes Stromsignal wird ausgegeben. Die Strom- stärke ist einstellbar. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 43: Nullpunktverschiebung Des 4-20-Ma-Signals Einstellen

    ► Einstellungen > Kommunikation > LON Schnittst > Neuron ID wählen. 10.3.2 Service-Pin senden Der sogenannte Service-Pin ist ein spezieller Anschluss des Neuron-Chips. Das Gasmessgerät kann kommissioniert werden, indem mit Hilfe der Service-Pin-Funktion die Neuron-ID an das LON-Netzwerk gesendet wird. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 44: Adresse Für Profibus Pa-/ Foundation Fieldbus-Schnittstelle Konfigurieren

    1. Einstellungen > Kommunikation > LON Schnittst > Service-Pin wählen. 2. bestätigen wählen.  Die Neuron-ID wird gesendet 10.4 Adresse für Profibus PA-/ Foundation Fieldbus-Schnittstelle konfigurieren 1. Einstellungen > Kommunikation > PA/FF-Schnittst. > PA-Adresse wählen. 2. Adresse (Einstellbereich 001 bis 126) eingeben. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 45: Sensoreinstellungen

    Gerätestatus), Start Sensortest wählen. 3. bestätigen wählen.  Das Ergebnis wird nach wenigen Sekunden angezeigt. 11.4 Sensorverriegelung ein-/ausschalten 1. Einstellungen > Sensor und den Menüeintrag für den verwendeten Sensor wählen. Sensorlock wählen. 2. Einschalten oder Ausschalten wählen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 46: Einstellungen Für Messgas Bearbeiten

    Aus dem eingestellten Justierintervall ermittelt das Gerät den Zeitpunkt für die nächste Justierung. 1. Einstellungen > Sensor und den Menüeintrag für den verwendeten Sensor wählen. Einst.Kal.Int. wählen. 2. Anzahl der Tage für das Justierintervall einstellen. 3. bestätigen wählen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 47: Datenspeichereinstellungen (Nur Mit Datendongle)

    (bei O ) Konzentrationswert inner- halb des gewählten Speicherintervalls gespeichert. Mittelwert Der Mittelwert aller gemessener Konzentrationswerte innerhalb des gewählten Speicherintervalls wird gespei- chert. 12.6 Triggermodus ein-/ausschalten Der Triggermodus ermöglicht, Messwerte erst ab einem vorgegebenen Trigger-Wert zu speichern. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 48: Trigger-Wert Einstellen

    Wenn die Kapazität des Datenloggers ausgeschöpft ist, können keine Daten mehr gespeichert werden. Es wird eine entsprechende Warnung ausgegeben. 12.9 Daten vom Datenlogger löschen 1. Einstellungen > Datenlogger wählen. 2. Option wählen. Lösche Datenlgr. Messdaten löschen. Lösche EreignSp. Ereignisdaten löschen. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 49: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Dieses Produkt darf nicht als Siedlungsabfall entsorgt werden. Es ist daher mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet. Dräger nimmt dieses Produkt kostenlos zurück. Informationen dazu geben die nationalen Vertriebsorganisationen und Dräger. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 50: Technische Daten

    < 0,5 V Analoge Signalübertragung (3-Draht) Versorgungsspannung 12 ... 30 V DC (ohne Pumpen- oder Relais- modul) Wechselspannungsanteil < 0,5 V Bürdenwiderstand S 1) 0 Ohm ... 40 [Ohm/Volt] x (U – 4 V) 1) Tatsächliche Versorgungsspannung Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 51 Segmentgröße max. 240 Teilnehmer Bitübertragungsschicht IEC 61158-2; digital, bit-synchron, Manches- ter-Codierung Segmentstrom 18,1 mA Allgemeine Daten Schutzart (IEC 60529) IP 66, IP 67 IP 44 (bei Verwendung des Relaismoduls) < 50 mW Leistungsaufnahme (ohne analoge Signalübertragung) Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 52: Relaismodul

    Umgebungsbedingungen Temperatur (bei Betrieb) –40 ... 65 °C (–40 ... 160 °F) Temperatur (bei Lagerung) –40 ... 70 °C (–40 ... 150 °F) Druck 700 ... 1300 hPa Luftfeuchte 0 ... 100 % rF, nicht kondensierend Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 53: Pumpenmodul

    Umgebungsbedingungen Temperatur (bei Betrieb) 0 ... 55 °C (32 ... 130 °F) Temperatur (bei Lagerung) –40 ... 70 °C (–40 ... 150 °F) Druck 700 ... 1300 hPa Luftfeuchte 0 ... 100 % rF, nicht kondensierend Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 54: Anhang

    Anhang Anhang 15.1 Kontrollzeichnung für UL-Zulassung 2) Seite 1 der Kontrollzeichnung bezieht sich auf das Dräger Polytron 3000 und ist nicht abgebildet. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 55 Anhang Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 56: Kontrollzeichnung Für Csa-Zulassung

    Anhang 15.2 Kontrollzeichnung für CSA-Zulassung 3) Seite 1 der Kontrollzeichnung bezieht sich auf das Dräger Polytron 3000 und ist nicht abgebildet. Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 57 Anhang Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 58 Anhang Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 59: Konformitätserklärung

    Anhang 15.3 Konformitätserklärung Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...

  • Seite 60: Informationen Zu China Rohs

    Anhang 15.4 Informationen zu China RoHS (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572 Environmental Protection Use Period EPUP Gebrauchsanweisung Dräger Polytron 7000...
  • Seite 64 Hersteller Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Deutschland +49 451 8 82-0 +49 451 8 82-2080 http://www.draeger.com Á9023758rÈ 9023758 – GA 4683.100 de © Dräger Safety AG & Co. KGaA Ausgabe: 10 – 2017-06 (Ausgabe: 1 – 2003-09) Änderungen vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

P3uP3fb

Inhaltsverzeichnis