Parkside PNTS 1400 H4 Originalbetriebsanleitung
Nass- und trockensauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PNTS 1400 H4:
- Originalbetriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung, originalbetriebsanleitung (68 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NASS- UND TROCKENSAUGER / WET & DRY VACUUM
CLEANER / ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES PNTS 1400 H4
NASS- UND TROCKENSAUGER
Originalbetriebsanleitung
ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRES
Traduction des instructions d'origine
ODKURZACZ DO PRACY NA MOKRO I SUCHO
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
VYSÁVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVANIE
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 322475_1901
WET & DRY VACUUM
CLEANER
Translation of the original instructions
NAT- EN DROOGZUIGER
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
VYSAVAČ NA MOKRÉ A
SUCHÉ VYSÁVÁNÍ
Překlad originálního provozního návodu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PNTS 1400 H4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PNTS 1400 H4
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........ 4 ein hochwertiges Produkt entschieden. Allgemeine Beschreibung ..... 5 Dieses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang........5 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........5 unterzogen. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. 1 Bügelgriff 2 2 Bügelgriff-Holme Allgemeine 3 Motorkopf 4 Tragegriff Beschreibung 5 Netzanschlussleitung Die Abbildungen finden Sie auf 6 Ein-/Ausschalter 7 3 Zubehöraufnahmen Motorkopf der vorderen und hinteren Aus- klappseite. -
Seite 6: Bildzeichen Zum Einsatz Von Düsen Und Filtern
Hartböden. Technische Daten Düse zum Saugen von Staub und Schmutz aus Fugen und Ritzen. Nass- und Trockensauger ..PNTS 1400 H4 Düse speziell zum Saugen von Pols- Bemessungs- tern und Matratzen. spannung U ..220-240 V~, 50/60 Hz Bemessungsaufnahme P Düse speziell für die Autoreinigung. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Nur für kalte Asche*! Personen mit verringerten physi- Es besteht Brandgefahr, schen, sensorischen oder mentalen wenn das Sauggut eine Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- Temperatur von 40 °C (104 °F) überschreitet! rung und Wissen benutzt werden,... - Seite 8 nicht auf Augen und Ohren. Es ckierungen entfernen; besteht Verletzungsgefahr. - wenn Sie Reinigungs- oder • Saugen Sie keine heißen, Wartungsarbeiten vornehmen glühenden, brennbaren, explo- oder Zubehör auswechseln; siven oder gesundheitsgefähr- - wenn die Anschlussleitung be- denden Stoffe auf. Dazu zählen schädigt oder verwickelt ist;...
-
Seite 9: Zusammenbau
fohlen werden. Der Einsatz von Spannen: im Uhrzeigersinn drehen Fremdteilen führt zum sofortigen Lockern: gegen den Uhrzeigersinn Verlust des Garantieanspru- drehen. ches. 5. Setzen Sie den Tragegriff (4) auf den • Lassen Sie Reparaturen nur von Motorkopf (3) auf und schrauben Sie uns ermächtigten Kundendienst- ihn mit 2 Kreuzschlitzschrauben (4a) stellen ausführen. -
Seite 10: Trockensaugen
1. Montieren Sie den Faltenfilter (23). Einschalten: Ein-/Ausschalter ( 6) in Stellung „I“. 2. Knicken Sie die seitlichen Laschen am Papierfilterbeutel (24) an der Perforati- Ausschalten: Ein-/Ausschalter ( 6) in Stellung „0“. on nach unten. 3. Falten Sie den Papierfilterbeutel (24) Trockensaugen komplett auf und stülpen Sie diesen über den innen liegenden Einsaugstut-... -
Seite 11: Nass-Saugen
1. Faltenfilter (23) Blasfunktion 2. Feinstaubfilterbeutel aus Vlies (weiß, Die Blasfunktion ist ohne Verwen- optional erhältlich siehe „Ersatzteile/ Zubehör“), der anstelle des im Liefer- dung eines Filters zu empfehlen. umfang enthaltenen Papierfilterbeutels (24) verwendet wird. • Schließen Sie den Saugschlauch (19) an den Anschluss Blasen (15) am Mo- Nass-Saugen torkopf (3) an. -
Seite 12: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Wartung Spritzen Sie das Gerät nicht mit • Das Gerät ist wartungsfrei. Wasser ab und verwenden Sie Aufbewahrung keine scharfen Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Das Gerät könnte beschädigt werden. 1. Wickeln Sie die Netzanschluss- leitung (5) um den Tragegriff (4). •... -
Seite 13: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service-Cen- ter (siehe „Service-Center“ Seite 17). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Position Position Bezeichnung Einsatz Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung... -
Seite 14: Zusätzlich Erhältlich
Zusätzlich erhältlich: Bezeichnung Ausführung Einsatz Artikel-Nr. Feinstaubfilterbeutel 2-lagiger Microfilter-Vlies, weiß 30250110 30 l, 5er-Pack Polsterdüse 72800040 Autodüse 91096445... -
Seite 15: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlusslei- tung, Netzstecker, Leitung und Netzspannung fehlt Sicherung prüfen, ggf. Repara- tur durch Elektrofachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( 6) defekt Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt Verstopfungen und Blockierun- Saugschlauch ( 19) oder Düsen ( gen beseitigen 25/26) verstopft Saugrohr richtig zusammen-... -
Seite 16: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 17: Reparatur-Service
Service-Center Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de • Ein als defekt erfasstes Produkt können IAN 322475_1901 Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich... -
Seite 98: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Nass- und Trockensauger Baureihe PNTS 1400 H4 Seriennummer 201904000001 - 201908163035 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •... -
Seite 102: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że: odkurzacz do pracy na mokro i sucho typoszereg PNTS 1400 H4 numer seryjny 201904000001 - 201908163035 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmie- niu: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące... -
Seite 103: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že tento vysavač na mokré a suché vysávání konstrukční řady PNTS 1400 H4 Pořadové číslo 201904000001 - 201908163035 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující... -
Seite 104: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento vysávač na mokré a suché vysávanie konštrukčnej série PNTS 1400 H4 Poradové číslo 201904000001 - 201908163035 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená... - Seite 108 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 05/2019 · Ident.-No.: 72080214052019-8 IAN 322475_1901...