IKEA SOLVINDEN Montageanleitung Seite 7

DANSK
Efter ca. 2 år skal de genopladelige bat-
terier udskiftes, hvis lampen ikke lyser,
efter at batterierne er blevet ladet op
udendørs i solen. Udskift med genopla-
delige batterier, 1,2V, 1200 mAH, AA.
GEM DISSE ANVISNINGER TIL FREMTI-
DIG BRUG.
NORSK
Etter cirka 2 år må de oppladbare bat-
teriene skiftes ut når lampen ikke lenger
lyser etter opplading ute i solen. Bytt
batteriene med AA-batterier 1,2 V, 1200
mAH.
BEHOLD DISSE ANVISNINGENE FOR
FREMTIDIG BRUK.
SUOMI
Ladattavat paristot on vaihdettava uusiin
noin kahden vuoden käytön jälkeen.
Vaihtotarpeen huomaa siitä, ettei va-
laisimen lamppu enää syty lataamisen
jälkeenkään. Vaihda tilalle 1,2 V:n 1200
mAH/AA-paristot.
SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ
VARTEN.
SVENSKA
Efter ungefär två år, när lampan inte
längre tänds trots att den har laddats
utomhus i solen, behöver de laddnings-
bara batterierna bytas ut. Ersätt de
gamla med nya laddningsbara batterier
av typen 1,2V, 1200 mAH, AA.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR
FRAMTIDA ANVÄNDNING.
ČESKY
Zhruba po dvou letech, kdy se lampa ani
po dobíjení na slunci nerozsvítí, je třeba
dobíjitelné baterie vyměnit. Nahraďte
bateriemi typu 1.2V, 1200mAH, AA.
POKYNY USCHOVEJTE.
ESPAÑOL
Después de dos años aproximadamen-
te, cuando no se encienda la lámpara
después de haberla cargado al sol, se
deben reemplazar las pilas recargables.
Reemplazar por pilas recargables AA de
1,2V, 1200 mAH.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA
USARLAS EN EL FUTURO.
7