Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA SEGLATS
Inhaltszusammenfassung für IKEA SEGLATS
- Seite 1 SEGLATS...
- Seite 2 1×...
- Seite 3 CLlCK!
- Seite 6 ENGLISH DEUTSCH After approximately 2 years, the rechar- Wenn die Leuchte nicht mehr brennt, geable batteries need to be replaced muss der Akku nach ca. 2 Jahren when the lamp don’t light up. Replace ausgewechselt werden. Den alten Akku with Ni-MH rechargable 1.2V, 2000mAH, mit einem neuen vom Typ Ni-MH 1,2V, AA type batteries.
- Seite 7 FRANÇAIS NEDERLANDS Remplacer les piles rechargeables au Na ca. 2 jaar moeten de oplaadbare bout de 2 ans environ, lorsque la lampe batterijen worden vervangen als de lamp n’éclaire plus. Remplacer par des piles niet meer aangaat. Vervang de batterij rechargeables Ni-MH, 1,2V, 2 0mAH, door oplaadbare batterijen van het type...
- Seite 8 DANSK SUOMI Efter ca. 2 år skal de genopladelige bat- Noin 2 vuoden käytön jälkeen akut on terier udskiftes, hvis lampen ikke lyser. vaihdettava, jos lamppu ei syty. Vai- Udskift med genopladelige 1,2V, 2000 htoakkujen on oltava ladattavia 1,2 V:n mAH, AA-batterier.
- Seite 9 ESPAÑOL ITALIANO Cuando la lámpara no se encienda al Dopo circa 2 anni, quando la lampada cabo de unos dos años, reemplaza las non si accende, è necessario cambiare le pilas recargables, por unas recargables batterie ricaricabili. Sostituiscile con bat- Ni-MH, 1,2V, 2000mAH, AA.
- Seite 10 MAGYAR LATVIEŠU Nagyjából 2 évente ki kell cserélni az új- Pēc aptuveni 2 gadiem, ja lampa vairs ratölthető elemeket, amikor a lámpa már nedeg, lādējamās baterijas nepieciešams nem kapcsol be. Használj Ni-MH újratölt- nomainīt. Nomainiet tās ar 1,2V, hető 1.2V, 2000mAH, AA típusú elemeket. 2000mAH, AA tipa Ni-MH lādējamām A LED fényforrást (Light Emitting Diodes - baterijām.
- Seite 11 ROMÂNA SLOVENSKY După aproximativ 2 ani, bateriile trebuie Ak lampy prestanú svietiť, po cca. 2 rokoch, je potrebné vymeniť batérie. Po- užite dobíjateľné Ni-MH 1,2V, 2000mAH, cu baterii Ni-MH reîncărcabile, 1.2V, AA batérie. 2000mAH, AA. Svetelným zdrojom sú LED žiarovky (sve- Sursa de lumină...
- Seite 12 БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ След около 2 години акумулаторните Μετά από περίπου 2 χρόνια, οι батерии трябва да бъдат подменени, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει когато лампата не светва. Подменете να αντικατασταθούν, όταν το φωτιστικό ги с Ni-MH акумулаторни 1.2V, 2000mAH σταματήσει να ανάβει. Αντικαταστήστε батерии...
- Seite 13 SRPSKI SLOVENŠČINA Nakon oko 2 godine, ako lampa više ne Polnilne baterije je treba zamenjati po svetli treba joj zameniti punjive baterije. približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge Zamenite ih punjivim baterijama tipa Ni- več. Nadomestite jih s polnilnimi Ni-MH MH 1.2V, 2000mAH, AA.
- Seite 14 TÜRKÇE 繁中 Şarj edilebilir pillerin yaklaşık 2 yıl sonra, 使用約2年後， 燈具不亮時，需更換充電電池。請 lamba artık aydınlatmadığında, değişti- 更換3號鎳氫充電電池(1.2V, 2000mAH, AA)。 rilmesi gerekir. Ni-MH şarj edilebilir 1.2V, 燈具使用LED燈泡，不需更換。 2000mAH, AA tip pillerle değiştiriniz. LED ampul (Işık Yayan Diyotlar), müşteri 請保留產品說明，以供參考。 tarafından değiştirilemez. 한국어 İLERDE GEREKEBİLECEĞİ...
-
Seite 15: Bahasa Indonesia
BAHASA INDONESIA 日本語 Setelah sekitar 2 tahun, baterai isi ulang 電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を交 perlu diganti saat lampu tidak menyala. 換する必要があります （交換時期の目安は、 ご使用後約 2 年です）。 充電には、 ニッケル Ganti dengan baterai jenis isi ulang Ni-MH 1.2V, 2000mAh, AA. 水素充電池 （1.2V/2000mAH/AA） をお使い Sumber Cahaya adalah LED (Dioda ください。... -
Seite 16: Bahasa Malaysia
ไทย BAHASA MALAYSIA Selepas kira-kira 2 tahun, bateri cas ้ แ บ ต ต เ อ ม ี ร อ ี า ใ ุ ย ช า ง น ป ร ม ะ า ณ ี ป ม เ อ ่ ื ร... - Seite 17 AA-1825281-1 © Inter IKEA Systems B.V. 2015...