Chicco Trio Love Handbuch Seite 84

безпеки.
• Забороняються модифікації або доповнення виробу
іншими аксесуарами, якщо вони не затверджені вироб-
ником. Забороняється використання не поставлених
виробником компонентів, запасних частин або аксе-
суарів.
• У жодному разі не залишайте дитину без нагляду в ко-
лисці в автомобілі.
• Ніколи не слід залишати не пристебнуту колиску на
сидінні автомобіля: вона може вдарити і поранити па-
сажирів.
• У разі якщо автомобіль був залишений на сонці, уваж-
но перевірте колиску, перш ніж класти дитину, тому що
поверхні можуть дуже нагрітися: щоб уникнути опіків у
дитини почекайте, поки вони охолонуть.
• Дорожньо-транспортна пригода, навіть незначна, може
завдати непомітні неозброєним оком пошкодження ко-
лиски та автонабору: тому їх потрібно буде замінити в
будь-якому разі.
• Не слід використовувати запобіжні засоби у вживаних
автомобілях: вони можуть мати конструктивні пошко-
дження, які не помітні неозброєним оком, але негатив-
но впливають на безпеку виробу.
• Компанія Artsana не несе жодної відповідальності в разі
неправильного використання виробу.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
• Цей пристрій для утримування дітей «універсального»
типу сертифікований відповідно до вимог Регламенту
№ 44, включаючи поправки для серії 04. Він є сумісним
із більшістю, але не зі всіма автомобільними сидіннями.
• Оптимальна сумісність краще досягається у випадках,
коли виробник автомобіля заявляє у посібнику з екс-
плуатації автомобіля, що останній передбачає установ-
ку дитячих утримуючих пристроїв «універсального»
типу розглянутої вікової категорії.
• Цей утримуючий пристрій класифікований як «універ-
сальний», згідно з критеріями сертифікації, більш суво-
рими порівняно з попередніми моделями, у яких це
зауваження відсутнє.
• Він підходить лише для використання у автомобілях, об-
ладнаних триточковим статичнім або з втягуючим ме-
ханізмом ременем безпеки, сертифікованим на основі
Регламенту UN/ECE N°16 або інших подібних стандартів.
• У разі сумніву зв'яжіться з виробником утримуючих
пристроїв або з постачальником.
ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОСИДІННЯ
22. Для того щоб пристебнути колиску до сидіння, воно
повинно мати наступні характеристики:
- повинно бути повернуто в напрямку руху (рис. 22A);
- це повинно бути заднє сидіння, оснащене принаймні
двома пасажирськими триточковими ременями (рис.
22B), сертифікованими згідно зі стандартом UNІ/ECE 16
або іншим подібним стандартом.
ФІКСАЦІЯ І ЗВІЛЬНЕННЯ КОЛИСКИ В АВТОМОБІЛІ
При установленні автомобільного набору, перш ніж
ставити колиску в автомобіль, необхідно виконати такі
монтажні інструкції:
ЗАСТІБКИ ДЛЯ АВТОМОБІЛЬНИХ РЕМЕНІВ
23. Щоб застебнути дві застібки з штирями, що знахо-
дяться на кінцях колиски (рис. 23A), вставте кожний
штир у відповідну застібку, натискаючи на неї (рис.
23B), та потягніть її вниз, поки не почуєте клацання
(рис. 23C).
24. УВАГА! Не встановлюйте застібки перевернутими!
(рис. 24).
Тепер колиска готова для розміщення її в автомобілі.
ФІКСАЦІЯ КОЛИСКИ В АВТОМОБІЛІ
25. Щоб зафіксувати колиску на задньому сидінні, необ-
хідно розмістити її в центрі, вирівняти по сидінню
та застебнути її за допомогою ременів двох крайніх
місць (рис. 25).
26. Якщо заднє сидіння вашого автомобіля оснащене
триточковим ременем також і в центральному місці,
колиска може бути встановлена також збоку, займаю-
чи центральне і бокове місце, у цьому випадку вона
буде пристебнута ременями цих двох сидінь (рис. 26).
27. Необхідно витягнути і застебнути два ремені з відпо-
відними застібками сидіння (рис. 27).
Опустити повністю внутрішню спинку колиски
УВАГА! У жодному разі не слід використовувати колиску
в автомобілі з піднятою спинкою! У такому разі безпека
не може бути гарантована!
Виконайте з обох боків такі операції:
28. Візьміть ремінь і зробіть петлю (рис. 28);
29. Візьміть застібку автомобільного набору і поверніть
назовні червоний стрижень застібки (рис. 29).
30. Вставте в застібку зроблену петлю ременя (рис. 30A
– 30B) та поверніть червоний стрижень в початкове
положення таким чином, щоб він увійшов всередину
цієї петлі (рис. 30C).
31. Слід потягнути ремінь у напрямку втягуючого меха-
нізму, притискаючи колиску до сидіння таким чином,
щоб добре зафіксувати її (рис. 31).
УВАГА! Перевірте, щоб колиска добре прилягала до
спинки та сидіння.
32. УВАГА! Перевірте, щоб ремені були добре натягнуті
(рис. 32).
ВІДСТІБАННЯ КОЛИСКИ ВІД СИДІННЯ
Слід виконати з обох боків колиски такі операції.
33. Відстібнути застібку від колиски, потягнувши черво-
ний язичок застібки назовні і натискаючи на застібку
вгору (рис. 33) для того, щоб звільнити колиску від
ременя. Застібка залишається зафіксованою на авто-
мобільному ремені.
УВАГА! Ніколи не використовуйте ремінь автомобіля
для пристібання пасажира, попередньо не знявши з
нього (ременя) застібку автомобільного набору: це може
бути небезпечно!
34. Щоб зняти застібку з ременя, слід послабити петлю
ременя (рис. 34A) і повернути червоний стрижень
таким чином, щоб звільнити його (рис. 34B).
З'ЄДНАННЯ КОЛИСКИ З КОЛЯСКОЮ
Слід підготувати коляску, щоб вона могла прийняти ко-
лиску, як вказано в спеціальних інструкціях до коляски.
УВАГА: перш ніж використовувати колиску на колясці,
ремені безпеки повинні бути прибрані нижче матрацика
в призначені для цього місця (рис. 16A – 16B).
УВАГА: щоб з'єднати колиску з каркасом коляски, необ-
84
хід
35
УВ
ко
ВІ
Пр
ка
36
УВ
з д
не
Ре
що
Ва
тят
ко
мо
ва
ГА
Гар
ва
тац
Від
з'я
ня
Пр
від
да
ба