Seite 53
'HFODUD
LHGHFRQIRUPLWDWH *581')26 *581')26 $/3+$ 1RL GHFODU P SH SURSULD U VSXQGHUH F SURGXVXO FH IDFH RELHFWXO DFHVWHL GHFODUD LL HVWH ºQ FRQIRUPLWDWH FX OHJLOH &RQVLOLXOXL 'LUHFWRU DO 6WDWHORU 0HPEUH ((& UHIHULWRDUH OD Ü PHFDQLVPH ((& 6WDQGDUG XWLOL]DW (1 Ü...
Declaration of Conformity We GRUNDFOS declare under our sole responsibility that the product GRUNDFOS ALPHA+, to which this declaration relates, is in conformity with the Council Directives on the approximation of the laws of the EEC Member States relating to –...
German standard VDI 2035. In domestic hot-water systems, it is advisable to use GRUNDFOS ALPHA+ pumps only for water with a degree of hardness lower than approx. 14°dH. For water with a higher degree of hardness a direct- coupled TPE pump is recommended.
3.5 Air separator pump GRUNDFOS ALPHA+ pumps type A must be fitted with an au- tomatic air vent. This must be fitted to the pump housing be- fore priming.
6. Setting the pump The selector switch on the pump terminal box has been factory-set to the middle position. This setting is suitable for 80-90% of all single-fam- ily houses. 6.1 Factory settings Pump type Head ALPHA+ xx-40 Maximum head up to 4 metres. ALPHA+ xx-60 Maximum head up to 6 metres.
Seite 96
6.2 Change of head setting Change the pump head by turning the selector switch on the terminal box as indicated in the table below: Setting Result System Factory Pump performance setting according to the heat- Variable-load heating system with ing demand normal resistance, with or without (in approx.
6.3 Pump control During operation, the pump head will be changed according to the prin- ciple “proportional-pressure control”. In this control mode, the pump per- formance, and consequently the power consumption, is adjusted to the actual water requirement. An example is shown in .
Seite 98
[ft] [kPa] 50 Hz 1 x 230 V ALPHA+ xx-60 Liquid temp. 80 [°C] ALPHA+ xx-40 Q [m³/h] Q [l/s] System pressure: Maximum 10 bar, 102 m head. Inlet pressure: At +75°C: 0.5 m head, at +90°C: 2.8 m head, at +110°C: 11.0 m head.
Konformitätserklärung Wir GRUNDFOS erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt GRUNDFOS ALPHA+, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-Mitgliedstaaten übereinstimmt: – Maschinen (98/37/EWG). Norm, die verwendet wurde: EN 292.
Seite 100
Wasserqualität in Heizungsanlagen wie z.B. VDI 2035 erfül- len. In Trinkwarmwasseranlagen sollten GRUNDFOS ALPHA+ Pumpen für Wasser mit einem Härtegrad unter ca. 14°dH verwendet werden. Über- steigt die Wasserhärte diese Grenze, empfiehlt es sich, eine TPE “Trok- kenläufer”-Pumpe einzusetzen.
Pumpe so eingestellt werden, daß der minimale Förderdruck der Pumpe jederzeit den Schließdruck des Ventils übersteigt. 3.5 Entlüftungspumpe GRUNDFOS ALPHA+ Pumpen, Typ A, müssen mit einem automatischen Schnellentlüfter versehen werden. Dieser muß unbedingt vor dem Auffüllen auf das Pumpenge- häuse aufgeschraubt werden.
5. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme muß die Anlage mit dem Fördermedium aufge- füllt und entlüftet werden. Weiterhin muß der erforderliche Zulaufdruck am Saugstutzen der Pumpe vorhanden sein, siehe Abschnitt 7. Techni- sche Daten . Hinweis Die Anlage kann nicht durch die Pumpe entlüftet werden. Die Pumpe ist selbstentlüftend.
6.2 Änderung der Förderhöhe Zur Änderung der Förderhöhe der Pumpe den Wahlschalter auf dem Klemmenkasten in Übereinstimmung mit der nachstehenden Tabelle verstellen: Einstel- Ergebnis Anlage lung Werksei- tige Ein- Pumpenleistung in Heizungsanlagen mit variabler stellung Übereinstimmung mit Belastung und normalem dem Leistungsbedarf Widerstand, mit oder ohne (in ca.
6.3 Regelung der Pumpe Während des Pumpenbetriebes wird die Förderhöhe der Pumpe nach dem Prinzip “Proportionaldruckregelung” geregelt. Bei dieser Rege- lungsart wird die Pumpenleistung und dadurch der Leistungsbedarf in Abhängigkeit des aktuellen Wasserbedarfes geregelt. Ein Beispiel ist in Abbildung gezeigt. Durch eine geänderte Anlagen- charakteristik (Thermostatventile werden zugedreht) und einen daraus folgenden Wasserbedarf wird der Betriebspunkt von (1) in (2) geändert.
Seite 105
Systemdruck: Max. 10 bar. Zulaufdruck: Bei +75°C: 0,5 mWS, bei +90°C: 2,8 mWS, bei +110°C: 11,0 mWS. EMV: EN 61 000-6-2 und EN 61 000-6-3. Schalldruckpegel: Der Schalldruckpegel der Pumpe liegt unter 43 dB(A). Oberflächentemperatur: Die maximale Oberflächentemperatur der Pumpe wird +125°C nicht übersteigen. Trockenlauf: Die Pumpe darf ohne Wasser nicht laufen Technische Änderungen vorbehalten.