2EWRNRYªYHQWLO
$NMHÒHUSDGORLQßWDORYDQ®Y GYRMWUXENRYRPV\VW®PH
V REWRNRYªPYHQWLORPPHG]LSUÓYRGQªPDYUDWQªP
SRWUXEÓPGRSRUXÒXMHVDQDVWDYLWÒHUSDGORQD
UHJXOFLXRGNRQßWDQWQ®KRWODNXDNRXND]XMHREU]RN
6SWQªYHQWLO
3RNLD¦MHGRSRWUXELDQDPRQWRYDQªVSWQªYHQWLOYL¹REU
E\WÒHUSDGORQDVWDYHQ®WDNDE\PLQLPOQ\GRSUDYQªWODNÒHUSDGOD
YÖG\SUHY\ßRYDOX]DWYUDFÓWODNYHQWLOX
2GY]GXßRYDQLHÒHUSDGOD
jHUSDGO*581')26$/3+$W\S$PXVLDE\W
Y\EDYHQ®DXWRPDWLFNªPRGY]GXßRYDFÓPYHQWLORP
7HQWRRGY]GXßRYDFÓYHQWLOPXVÓE\WEH]SRGPLHQHÒQH
QDPRQWRYDQªQDWHOHVRÒHUSDGODSUHGMHKR
]DYRGQHQÓP
(OHNWULFN®SULSRMHQLH
(OHNWULFN®SULSRMHQLHDSRWUHEQRFKUDQDPXVÓE\WY\NRQDQ
RGERUQÓNRPYVODGHVj61DPLHVWQ\PLSUHGSLVPL
HOHNWURUR]YRGQªFK]YRGRY
2FKUDQQ®VYRUN\ÒHUSDGODPXVLDE\W]DSRMHQ®QD
RFKUDQQªYRGLÒ
-HSRWUHEQ®GEDWQDWRDE\EROSUÓYRGHOHNWULFN®KR
QDSMDQLDSUHUXßHQªYRYßHWNªFKSORFKSULÒRP
PHG]HUDPHG]LUR]SRMHQªPLNRQWDNWPLPXVÓE\WPLQ
PPSULNDÖGRPSOH
jHUSDGORQHY\ÖDGXMHH[WHUQPRWRURYRFKUDQX,VWÓVDLEDSUÓYRG
HOHNWULFN®KRQDSMDFLHKRQDSWLD
-HSRWUHEQ®GEDWQDWRDE\SDUDPHWUHHOHNWULFNHMQDSMDFHMVLHWH
VKODVLOLVHOHNWULFNªPLGDMPLXYHGHQªPLQDYªNRQDYRPßWÓWNX
ÒHUSDGOD
3ULSRMHQLHQDVLHWPXVÓE\WY\NRQDQ®YVODGHVREU
=HOHQVLJQOQD/('GLGDQDVYRUNRYQLFLÒHUSDGODVLJQDOL]XMH
SULSRMHQLHÒHUSDGODQDQDSMDFLHQDSWLH
q
PXVÓ
t