Seite 1
BC 85 DE Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung .............2 EN Blood pressure monitor Instructions for use ............18 FR Tensiomètre Mode d’emploi ..............33 ES Tensiómetro Instrucciones de uso ............48 Misuratore di pressione Istruzioni per l’uso ............63 TR Tansiyon ölçme cihazı Kullanım kılavuzu ............78 RU Прибор для измерения кровяного давления...
Therapie, Massage, Beauty und Luft. Bitte lesen Sie diese Ge- handenen Herzrhythmusstörungen werden Sie gewarnt. brauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für Die ermittelten Werte werden eingestuft und grafisch beurteilt. späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung, Ihr Beurer-Team...
2. Wichtige Hinweise Zulässige Betriebstemperatur und -luft- Operating feuchtigkeit Zeichenerklärung In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Vor Nässe schützen Typschild des Geräts und des Zubehörs werden folgende Symbole verwendet: Seriennummer Vorsicht Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden An- Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen forderungen der Richtlinie 93/42/EEC für...
Seite 4
• Die von Ihnen selbst ermittelten Messwerte können nur zu • Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems können zu Fehl- Ihrer Information dienen – sie ersetzen keine ärztliche Unter- messungen bzw. zu Beeinträchtigungen der Messgenauig- suchung! keit führen. Ebenso der Fall ist dies bei sehr niedrigem Blut- Besprechen Sie Ihre Messwerte mit dem Arzt, begründen druck, Diabetes, Durchblutungs- und Rhythmusstörungen Sie daraus auf keinen Fall eigene medizinische Entschei-...
Seite 5
• Sie können das Blutdruckmessgerät ausschließlich mit Bat- • Verschluckungsgefahr! Kleinkinder könnten Batteri- terien betreiben. en verschlucken und daran ersticken. Daher Batterien für • Die Abschaltautomatik schaltet das Blutdruckmessgerät zur Kleinkinder unerreichbar aufbewahren! Schonung der Batterien aus, wenn innerhalb 2 Minuten kei- •...
jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie Gerätes zur Folge haben und zu einer fehlerhaften Betriebs- diese gegebenenfalls aus. weise führen. • Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät • Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der Leis- am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Haus- tungsmerkmale des Gerätes führen.
Anzeigen auf dem Display: Systemvoraussetzungen für die PC-Software „ beurer Health Manager“ 1. Risiko-Indikator 2. Uhrzeit und Datum – ab Windows 7 SP1 3. Systolischer Druck – ab USB 2.0 (Type-A) 4. Diastolischer Druck Systemvoraussetzungen für die „beurer HealthManager“- 5. Symbol Herzrhythmusstörung Symbol Puls –...
Seite 8
• Wählen Sie mit den Speichertasten M1/M2 Ihr gewünsch- Alle Displayelemente werden kurz angezeigt, blinkt im tes Stundenformat und bestätigen Sie mit der START/ Display. Stellen Sie nun wie im Folgenden beschrieben Datum STOPP- Taste und Uhrzeit ein. Datum Batterie Entsorgung Im Display blinkt die Jahreszahl.
Nachdem alle Daten eingestellt wurden, schaltet sich das Ge- • Schließen Sie die Manschette mit dem Klettverschluss, so- rät automatisch aus. dass die Oberkante des Gerätes ca. 1 cm unter dem Hand- ballen sitzt. ® Bluetooth • Die Manschette muss eng um das Handgelenk anliegen, ®...
Seite 10
Blutdruckmessung durchführen Mess ergebnis dem zuletzt verwendeten Benutzerspeicher zur Speicherung zugewiesen. Das entsprechende Symbol Legen Sie, wie zuvor beschrieben, die Manschette an und M1 oder M2 erscheint im Display. nehmen Sie die Haltung ein, in der Sie die Messung durch- •...
6. Ergebnisse beurteilen Es ist wichtig, dass Sie Ihren Arzt in regelmäßigen Abständen zu Rate ziehen. Ihr Arzt teilt Ihnen Ihre individuellen Werte für Herzrhythmusstörungen: einen normalen Blutdruck sowie den Wert mit, ab dem die Dieses Gerät kann während der Messung eventuelle Störun- Höhe des Blutdrucks als gefährlich einzustufen ist.
7. Messwerte abrufen und löschen Wenn Sie den Benutzerspeicher 2 ausgewählt haben ist die Speichertaste M2 zu benutzen. Benutzerspeicher Durchschnittswerte Die Ergebnisse jeder erfolgreichen Messung werden zusam- Im Display blinkt A. men mit Datum und Uhrzeit abgespeichert. Bei mehr als 60 Messdaten wird jeweils die älteste Messung überschrieben.
Auf dem Display wird PC angezeigt. Starten Sie • Halten Sie die Speichertasten M1 oder M2 für 5 Sekunden die Datenübertragung in der PC-Software gedrückt. „beurer HealthManager“. Während der Daten- Auf dem Display erscheint CL und 00. übertragung wird im Display eine Animation angezeigt. Eine erfolgreiche Datenübertragung Alle Werte des gegenwärtigen Benutzer-...
Anschluss an eine einem späteren Zeitpunkt: ® tooth zu übertragen. Messung: • Gehen Dazu benötigen Sie die „beurer Health Manager“-App. Diese ® • Ist Bluetooth Speicherabruf-Modus ist im Apple App Store und bei Google Play kostenlos ver- Daten übertragung (Kap.
AAA Batterien stehen. Entnehmen Sie die Batterien. Batterie-Lebensdauer Für ca. 300 Messungen, je nach Höhe 11. Technische Angaben des Blutdrucks bzw. Aufpumpdruck Modell BC 85 Klassifikation Interne Versorgung, IPX0, kein AP oder APG, Dauerbetrieb, Anwendungsteil BC 80 Typ BF Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blut- Datenübertragung...
(Medizinische elektrische Geräte Teil 2-30: Besondere Fest- halb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegen- legungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen über der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. Leistungsmerkmale von automatisierten nicht invasiven Blutdruckmessgeräten). Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an •...
Seite 17
Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produktes auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: Beurer GmbH Servicecenter Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm Germany...