Pando E200/110 Bedienungsanleitung Mit Montageanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für E200/110:
- Bedienungsanleitung mit montageanweisungen (61 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI
COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER
INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT
INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE
HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
IT
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
GB
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE
F
INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE
E
BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN
D
E200/110 - E200/110 - E210/150 V1350
E210/110 V1350 - E205/110 V1100
E280/90 - E290/90 V1350
E-215/110X70
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
INFORMATION TECHNIQUES
INFORMACIONES TÉCNICAS
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pando E200/110
Inhaltszusammenfassung für Pando E200/110
- Seite 1 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN E200/110 - E200/110 - E210/150 V1350 E210/110 V1350 - E205/110 V1100 E280/90 - E290/90 V1350 E-215/110X70 INFORMAZIONI TECNICHE...
- Seite 3 Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroni- che. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che po- trebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
- Seite 5 E-215/110x70 V1000 Plantilla de cotas.
- Seite 63 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Standards und Installation Tipps Allgemeine sicherheitshinweise Nutzungsbedingungen Allgemeine montagehinweise Funktionsweise Fernbedienung Wartung Reinigung und Wartung...
-
Seite 64: Sicherheitshinweise
Garantie hinsichtlich SICHERHEITSHINWEISE durch unsachgemäße Instal- lation oder Fehlgebrauch des Geräts verursachten Folgen Das Gerät kann von Kindern und Schäden. unter 8 Jahren und Menschen - Nie die Eigenschaften dieses eingeschränkten phy- Geräts verändern, da dies mit sischen, sensorischen oder Gefahren verbunden ist. - Seite 65 Möglichkeit bestehen, das Ge- - HINWEIS: Vor Reinigung rät vom Stromnetz zu trennen. oder Wartungsarbeiten die Das Abtrennen kann durch ei- Abzugshaube immer nen gut zugänglichen Netz- Stromnetz trennen. Steckdo- stecker oder den Einbau eines se, Differentialschalter oder Schalters in der elektrische Thermomagnetschalter Anlage gemäß...
- Seite 66 der Unterseite der Abzugshau- größte Vorsicht geboten, um be muss bei Installierung über zu verhindern, dass die Ab- einem Gas-Kochfeld mindes- zugshaube einen Teil der für tens 65 cm betragen. Falls in die Verbrennung benötigten den Installationsanweisungen Luft absaugt. Dadurch könn- des Gas-Kochfelds ein höherer ten sich gefährliche Mengen Abstand angegeben wird, ist...
-
Seite 67: Sicherheitshinweise
ufuhr nicht stabil sein und STANDARDS UND Spannungs-, Intensitäts- oder INSTALLATION TIPPS Frequenzschwankungen, har- monische Frequenzen, Über- (Der gesamte Installations- gangsstrom, Spannungsein- vorgang ist ausschließlich brüche, Überlast, Gewitter u. qualifizierten Fachkräften, Ä. auftreten sollten, könnte die professionellen Installateu- Abzugshaube Fehlfunktionen ren oder befugtem Kunden- oder Störungen aufweisen. - Seite 68 verstanden hatten. nen Unterdruck im Raum. Kinder sollten nicht mit dem Der Unterdruck des Gehäuses Gerät spielen. Die Reinigung darf 0,04 mbar, wodurch das und Pflege soll durch den Be- Ansaugen von Abgas von der nutzer durchgeführt werden Wärmequelle. Deshalb muss sollte nicht von Kindern ohne der Raum auszustatten enthält Aufsicht durchgeführt wer-...
-
Seite 69: Allgemeine Montagehinweise
Wenn das Gerät nicht mit nicht ALLGEMEINE trennen flexible Kabel und MONTAGEHINWEISE Stecker oder ein anderes Ge- Die Modelle E200/150, E200/110, E210/150 rät, das die all-polig disins- V1350, E210/110 V1350, E205/110 V1100, erzionedalla Netzwerk sorgt E280/90 y E290/90 V1350 (External Motor) können nur verwendet werden, indem sie mit... - Seite 70 Abluftkanal vor Verschluss des Blenddachs angeschlossen wird. - Das Blenddach, in das die Abzugshaube E200/150 – E200/110 – E205/110 V1100 eingesetzt wird, muss vollkommen glatt und - E280/90. eben sein. Es darf keinerlei Gefälle oder Nei- gungen jeglicher Art aufweisen.
- Seite 71 Sie die acht Befestigungs- Fettfilter wieder anbringen. schrauben vom Absaug-Flansch entfernen, (wie in Zeichng. 12) und den Flansch in der E200/150 – E200/110 – E205/110 V1100 gewünschten und im Voraus abgedeckten MIT INNEN-MOTOR Seite einsetzen. Die Modelle mit Innen-Motor verfügen über Die nicht genutzte Abzugsöffnung mit der...
-
Seite 72: Funktionsweise Fernbedienung
Sollten im selben Raum oder je- sich an den Händler wenden. denfalls in unmittelbarer Nähe zwei Abzugs- hauben mit Funksteuerung installiert werden, Pando Fernbedienung. können diese sich gegenseitig stören, da sie Gebrauchsanleitung und Konfiguration Fern- den gleichen Übertragungscode besitzen. Da- funksteuerung für Fernbedienung von Dun-... - Seite 73 Widereinstellung der werkseitig voreinge- FERNBEDIENUNG VERSION CORIAN: stellten Frequenz: (Nur bei einigen Modellen optional. In die- NUR FÜR FERNBEDIENUNG DER VERSION V.2.0 sem Fall ist sich an den Händler zu wenden). Zwecks Widerherstellung der Fabrikkonfigu- ration ist wie folgt vorzugehen: Gleichzeitig die Tasten 2 Sekunden lang ge- drückt halten bis die LEDs eingeschaltet wer- den.
-
Seite 74: Wartung
Wenn Sie eine Änderung in der Übertra- Produktes ist unbedingt zu beachten. gungs-Code gemacht haben und wollen, um die werkseitigen abzurufen, gehen Sie fol- Beim Lampenwechsel (E200/150, E200/110, gendermaßen vor: Drücken und halten Sie E210/150 V1350, E210/110 V1100, 205/110 gleichzeitig die drei Tasten in der Abbildung V1100), die Lampe entfernen (Abb. -
Seite 75: Reinigung Und Wartung
Oberfläche danach das exklusive abwischen. Produkt „Reiniguns-, Glanz- und Edelstahl- Nach Trocknen der gereinigten Fläche das pflegemittel Pando“ auftragen, das in han- „Edelstahl-Reinigungsmittel Pando“ auftra- delsüblichen Verkaufsstellen oder über unser gen, um eine gleichmäßig glänzende Ober- breites Kundendienstnetz erhältlich ist. - Seite 76 TECHNISCHER KUNDENDIENST- GARANTIEBESCHEINIGUNG UND SERIENNUMMER ABZUGSHAUBE: TECHNISCHER KUNDENDIENST: INOXPAN S.L. tEL. 902 41 55 10 / FAX: 93 757 96 53 E-mail: divisiontecnica@pando.es Web: www.pando.es Zur Anforderung von technischem Kundendienst während oder nach Ablauf der Garantiezeit rufen Sie bitte die oben angegebenen telefonnummern oder setzen Sie sich mit uns per Fax oder E-Mail in Verbindung. Wir informieren Sie, dass Kundendienstleistungen nur dann durch die Garantie gedeckt sind, wenn sie durch einen Mangel des Produkts bedingt sind. In den nachstehend genannten Fällen besteht keine Garantiedeckung, so dass Arbeitslohn und Einsatzkosten des Kundendiensts zu Lasten des Kunden gehen: Störungen infolge falscher Installation der Abzugshaube bzw.
- Seite 81 90001100421 - GM 12/13...