Bahasa Indonesia - IKEA KOPPLA Handbuch

SRPSKI
Simbol precrtane kante na točkovima
označava da dati proizvod ne treba
odlagati zajedno s ostalim komunalnim
otpadom. Proizvod mora biti predat na
reciklažu shodno lokalnim ekološkim
propisima o odlaganju otpada. Odvajanje
ovako obeleženog predmeta od
komunalnog otpada omogućava smanjenje
količine otpada koja dospeva u peći za
spaljivanje ili na deponije te smanjuje
mogućnost negativnog uticaja na ljudsko
zdravlje i okolinu. Molimo vas da se za više
informacija obratite robnoj kući IKEA.
SLOVENŠČINA
Znak s prečrtanim izvlečnim zabojnikom
pomeni, da izdelek ne spada med običajne
gospodinjske odpadke. Izdelek je tre-
ba zavreči oziroma reciklirati v skladu z
lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi. Z
ločevanjem odpadkov se zmanjša količina
odpadkov v sežigalnicah in na smetiščih in
s tem morebiten negativen vpliv na člove-
kovo zdravje in okolje. Dodatne informa-
cije so na voljo v najbližji trgovini IKEA.
TÜRKÇE
Çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası sem-
bolü o ürünün ev atıklarından ayrı olarak
çöpe atılması gerektiğini belirtir. Ürün,
yerel çevre düzenlemelerine uygun olarak
belirlenmiş geri dönüşüm alanlarına teslim
edilmelidir. İşaretli ürünlerin evsel atıklar-
dan ayrı olarak çöpe atılması, çöp yakma
fırınlarına veya çöp alanlarına giden çöp
miktarının azalmasına ve dolayısıyla bunun
insan sağlığı ve çevre üzerinde yarata-
cağı olumsuz etkilerini en aza indirmenizi
sağlar. Daha fazla bilgi için en yakın IKEA
mağazası ile irtibata geçebilirsiniz.
中文
十字带轮垃圾桶标志代表该产品须要与其他
家庭垃圾分开处理。 该产品需要上交， 并按照当
地环境部门对垃圾的处理进行操作。 做这样的分
类处理， 让您帮助减少了进入焚化炉或被填埋的
垃圾数量以及任何会对人类健康和环境产生的消极
影响。 想了解更多， 请联系宜家商场。
6
繁中
垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟
棄。產品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄
物分開擺放 ， 可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢
棄物數量， 並降低可能危害人體健康和環境的機會。
請向IKEA客服部取得更多相關資訊。
한국어
쓰레기통에 X표시가 된 그림은 일반 가정 쓰레기
와 분리해서 배출해야 하는 항목 의미합니다. 이러
한 항목은 현지의 폐기물관련 환경 규정에 따라 재
활용 처리를 해야 합니다. 이 같은 그림이 표시된
물건과 일반 가정 쓰레기를 서로 분리하면 소각장
이나 매립지로 가는 쓰레기의 양을 줄이는 동시에
건강과 환경에 미치는 부정적인 영향도 최소화할
수 있게 됩니다. 자세한 사항은 가까운 이케아 매장
에 문의하세요.
日本語
「Crossed-out wheeled bin」 マークは、 廃棄
する際に一般の家庭ゴミと区別する必要があるこ
とを意味しています。 このマークの付いた製品
は、 お住まいの地域の分別ルールに従ってリサ
イクルに出してください。 一般の家庭ゴミと分
けてリサイクルすることで、 焼却炉やゴミ埋め
立て施設に持ち込まれるゴミの量を削減できるう
え、 健康や環境への潜在的な負荷を軽減できま
す。 詳しくは、 お近くのイケアストアにお問い
合わせください。

BAHASA INDONESIA

Simbol tong beroda bertanda silang
menunjukkan bahwa item tersebut harus
dibuang secara terpisah dari limbah rumah
tangga. Item ini harus diserahkan untuk
daur ulang sesuai dengan peraturan
lingkungan setempat untuk pembuangan
limbah. Dengan memisahkan item yang
ditandai dari limbah rumah tangga, anda
akan membantu mengurangi volume
sampah yang dikirim ke insinerator atau
tanah-mengisi dan meminimalkan potensi
dampak negatif terhadap kesehatan
manusia dan lingkungan. Untuk informasi
lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA.
AA-1364220-2