IKEA KOPPLA Handbuch Seite 5

ROMÂNA
Simbolul indica faptul ca produsul trebuie
sa fie sortat separat de gunoiul menajer.
Produsul respectiv trebuie sa fie pre-
dat pentru reciclare in conformitate cu
reglementarile locale cu privire la sortarea
deșeurilor. Sortând în mod corect deșeu-
rile, vei contribui la reducerea volumu-
lui de deșeuri ce urmeaza a fi arse sau
trimise la groapa de gunoi și la minimi-
zarea potenţialului impact negativ asupra
oamenilor si mediului. Poţi afla mai multe
informaţii la magazinul IKEA.
SLOVENSKY
Symbol preškrtnutého kontajnera ozna-
čuje, že tento výrobok musí byť zlikvi-
dovaný oddelene od bežného domáceho
odpadu. Výrobok by mal byť odovzdaný na
recykláciu v súlade s miestnymi predpismi
pre nakladanie s odpadom. Oddelením oz-
načeného výrobku z komunálneho odpadu,
pomôžete znížiť objem odpadu posielaného
do spaľovní alebo na skládku a minimalizo-
vať prípadný negatívny dopad na ľudské
zdravie a životné prostredie. Pre viac infor-
mácií, prosím, kontaktujte obchodný dom
IKEA.
БЪЛГАРСКИ
Символът със задраскан кош за боклук
означава, че артикулът следва да се
изхвърли отделно от битовите отпадъци.
Артикулът трябва да бъде предаден
за рециклиране в съответствие с
местните правила за изхвърляне на
отпадъци. Като отделяте обозначените
артикули от битовите отпадъци,
вие спомагате за намаляването на
количествата отпадъци, предавани в
сметища или за изгаряне, и свеждате
до минимум потенциалните отрицателни
въздействия върху човешкото здраве и
околната среда. Моля, обърнете се към
магазин ИКЕА за повече информация.
HRVATSKI
Simbol prekrižene kante za otpad znači da
se proizvod ne smije odlagati u komu-
nalni otpad. Proizvod se mora predati na
recikliranje u skladu s lokalnim propisima o
zaštiti okoliša koji se odnose na odlaganje
otpada. Odvajanjem označenog proizvoda
od komunalnog otpada pomažete sman-
jivanju količine otpada koji se odvozi u
spalionice ili na odlagališta te smanjujete
negativan utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš.
Za više informacija kontaktirajte svoju
robnu kuću IKEA.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το σύμβολο με το διεγραμμένο τροχήλατο
κάδο υποδεικνύει ότι το προϊόν χρειάζεται
ειδική διαχείριση απόρριψης αποβλήτων. Το
προϊόν πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα
με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς
κανονισμούς. Διαχωρίζοντας ένα προϊόν
με αυτό το σύμβολο, συμβάλλετε στη
μείωση του όγκου των αποβλήτων που
στέλνονται στα αποτεφρωτήρια ή στους
χώρους υγειονομικής ταφής και μειώνετε
τις αρνητικές συνέπειες στην υγεία
και το περιβάλλον. Για περισσότερες
πληροφορίες, απευθυνθείτε σε ένα
κατάστημα ΙΚΕΑ.
РУССКИЙ
Значок с изображением перечеркнутого
мусорного контейнера на колесиках
обозначает необходимость
утилизировать данное изделие
отдельно от бытового мусора. Изделие
необходимо сдавать на переработку в
соответствии с нормативами местного
законодательства. Правильная
утилизация обеспечивает сокращение
количества мусора, направляемого
на мусоросжигательные предприятия
и свалки, и снижает потенциальное
негативное влияние на здоровье
человека и окружающую среду. Более
подробная информация – в магазине
ИКЕА.
5