IKEA KOPPLA Handbuch Seite 3

NORSK
Symbolet viser en søppeldunk med et
kryss over. Dette betyr at produktet ikke
skal kastes i søpla, men holdes atskilt
fra husholdningsavfallet. Produktet skal
leveres til resirkulering i henhold til lokale
ordninger for kildesortering. Informasjon
om løsningen i din kommune finner du på
www.sortere.no
Ved å holde produktet atskilt fra or-
dinært husholdningsavfall, hjelper du
med å unngå potensiell negativ virkning
på menneskers helse og miljøet. For mer
informasjon, vennligst kontakt nærmeste
IKEA-varehus.
SUOMI
Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että
tuotetta ei saa hävittää kotitalousjät-
teen joukossa. Kun hävität tuotteen, vie
se asianmukaiseen keräys- tai kierräty-
spisteeseen. Huolehtimalla tällä merkillä
varustetun laitteen asianmukaisesti kierrä-
tykseen vähennät kaatopaikalle päätyvän
jätteen määrää ja mahdollisia ympäristölle
ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Lisäti-
etoja lähimmästä IKEA-tavaratalosta.
SVENSKA
Symbolen med den överkorsade soptun-
nan betyder att produkten ska kasseras
separat från hushållsavfall. Produkten ska
lämnas in för återvinning enligt lokala reg-
ler för avfallshantering. Genom att kassera
en märkt produkt separat från hushållsav-
fallet bidrar du till att reducera mängden
avfall som skickas till förbränning eller de-
poni och minimerar varje potentiell negativ
påverkan på mänsklig hälsa och miljön.
För mer information, vänligen kontakta
ditt IKEA varuhus.
ČESKY
Symbol přeškrtnutého kontejneru označu-
je, že tento výrobek musí být likvidován
odděleně od běžného domácího odpadu.
Výrobek by měl být odevzdán k recyklaci v
souladu s místními předpisy pro nakládání
s odpadem. Oddělením označeného výrob-
ku z komunálního odpadu, pomůžete snížit
objem odpadů posílaných do spaloven
nebo na skládku a minimalizovat případný
negativní dopad na lidské zdraví a životní
prostředí. Pro více informací, prosím, kon-
taktujte obchodní dům IKEA.
ESPAÑOL
El símbolo del cubo con ruedas tachado
indica que el producto no puede ser
eliminado con los demás residuos
domésticos. El producto debe ser
reciclado de acuerdo con las normas
medioambientales locales de eliminación
de residuos. Al separar un producto que
lleva este símbolo ayudas a reducir el
volumen de residuos que se envían a una
incineradora o vertedero y a minimizar el
impacto negativo sobre la salud y el medio
ambiente. Para más información, ponte en
contacto con la tienda IKEA más cercana.
ITALIANO
Il simbolo del cassonetto barrato indica
che il prodotto non può essere eliminato
con i comuni rifiuti domestici. Il prodotto
dev'essere riciclato nel rispetto delle nor-
me ambientali locali per lo smaltimento dei
rifiuti. Separando un prodotto contrasseg-
nato da questo simbolo dai rifiuti domes-
tici, aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti
destinati agli inceneritori o alle discaric-
he, minimizzando così qualsiasi possibile
impatto negativo sulla salute umana e
sull'ambiente. Per saperne di più, contatta
il negozio IKEA più vicino a te.
3