IKEA KOPPLA Handbuch Seite 2

ENGLISH
The crossed-out wheeled bin symbol
indicates that the item should be disposed
of separately from household waste. The
item should be handed in for recycling in
accordance with local environmental regu-
lations for waste disposal. By separating a
marked item from household waste, you
will help reduce the volume of waste sent
to incinerators or land-fill and minimize
any potential negative impact on human
health and the environment. For more in-
formation, please contact your IKEA store.
DEUTSCH
Das Symbol mit der durchgestrichenen
Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt
getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt
werden muss. Das Produkt muss gem.
der örtlichen Entsorgungsvorschriften
der Wiederverwertung zugeführt werden.
Durch separate Entsorgung des Produ-
kts trägst du zur Minderung des Ver-
brennungs- oder Deponieabfalls bei und
reduzierst eventuelle negative Einwirkun-
gen auf die menschliche Gesundheit und
die Umwelt. Weitere Informationen im
IKEA Einrichtungshaus.
FRANÇAIS
Le pictogramme de la poubelle barrée
indique que le produit doit faire l'objet
d'un tri. Il doit être recyclé conformément
à la réglementation environnementale
locale en matière de déchets. En triant les
produits portant ce pictogramme, vous
contribuez à réduire le volume des déchets
incinérés ou enfouis, et à diminuer tout
impact négatif sur la santé humaine et
l'environnement. Pour plus d'information,
merci de contacter votre magasin IKEA.
2
NEDERLANDS
Het symbool met de doorgestreepte vuil-
nisbak op wieltjes geeft aan dat het pro-
duct gescheiden van het huishoudelijk af-
val moet worden aangeboden. Het product
moet worden ingeleverd voor recycling
in overeenstemming met de plaatselijke
milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Breng het naar de plaatselijke milieustraat
of het dichtstbijzijnde IKEA woonwaren-
huis. Door producten met dit symbool te
scheiden van het huishoudelijk afval, help
je de hoeveelheid afval naar verbrandin-
gsovens of stortplaatsen te verminderen
en eventuele negatieve invloeden op de
volksgezondheid en het milieu te minimali-
seren. Voor meer informatie neem contact
op met IKEA.
DANSK
Symbolet med den overkrydsede affald-
sspand på hjul angiver, at produktet skal
bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald.
Produktet skal indleveres til genbrug i
henhold til lokal miljølovgivning for borts-
kaffelse af affald. Ved at adskille produktet
fra husholdningsaffald hjælper du med at
reducere mængden af affald, der sendes
til forbrænding eller på lossepladsen og
minimerer evt. negativ indvirkning på
menneskers sundhed og miljøet. Kontakt
det nærmeste IKEA varehus for at få flere
oplysninger.
ÍSLENSKA
Táknið með tunnunni sem búið er að
krossa yfir þýðir að viðkomandi hlut ætti
ekki að farga með almennu heimilissorpi.
Hlutnum ætti að skila á endurvinnslustöð
svo hægt sé að farga honum í samræmi
við gildandi reglur um förgun sorps.
Með því að setja merkta hluti ekki í
heimilissorpið hjálpar þú til við að minnka
magn sorps sem sett er í brennsluofna
eða notað er sem landfylling og lágmarkað
þannig möguleg neikvæð áhrif á heilsu
fólks og umhverfið. Frekari upplýsingar eru
veittar í IKEA versluninni.
AA-1364220-2