IKEA KALLBODA Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für IKEA KALLBODA. Wir haben 4 IKEA KALLBODA Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

IKEA KALLBODA Bedienungsanleitung (1032 Seiten)

Marke: IKEA | Kategorie: Geschirrspüler | Dateigröße: 13 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Safety
  5
- General Information
  5
- Intended Use
  5
- Restriction on User Group
  5
- Safe Installation
  5
- Safe Use
  6
- Damaged Appliance
  7
- Risk to Children
  7
- Preventing Material Damage
  9
- Safe Installation
  9
- Safe Use
  9
- Environmental Protection and Saving Energy
  9
- Disposing of Packaging
  9
- Saving Energy
  9
- Drying
  9
- Aqua Sensor
  10
- Sensors
  10
- Installation and Connection
  10
- Scope of Supply
  10
- Installing and Connecting the Appliance
  10
- Drainage Connection
  10
- Drinking Water Connection
  10
- Electrical Connection
  11
- Product Description
  12
- Appliance
  12
- Control Panel
  13
- Symbols on the Display
  14
- Overview of Programmes
  15
- Information for Test Institutes
  16
- Additional Functions
  16
- Features
  16
- Top Basket
  16
- Bottom Basket
  17
- Cutlery Drawer
  17
- Etagere
  18
- Folding Prongs
  18
- Basket Heights
  19
- Before First Use
  19
- Performing the Initial Configuration
  19
- Water Softening System
  19
- Overview of Water Hardness Settings
  19
- Setting the Water Softening System
  19
- Special Salt
  20
- Switching off the Water Softening System
  20
- Regeneration of the Water Softening System
  20
- Rinse Aid System
  20
- Rinse Aid
  20
- Detergent
  21
- Suitable Detergents
  21
- Setting the Amount of Rinse Aid
  21
- Switching the Rinse Aid System off
  21
- Liquid Detergent
  21
- Unsuitable Detergents
  22
- Information on Detergents
  22
- Adding Detergent
  22
- Tableware
  23
- Damage to Glass and Tableware
  23
- Arrange Tableware
  23
- Removing Tableware
  24
- Basic Operation
  24
- Switching on the Appliance
  24
- Setting a Programme
  24
- Setting Additional Functions
  24
- Setting Timer Programming
  24
- Starting the Programme
  24
- Interrupting Programme
  24
- Terminate Programme
  24
- Switching off Appliance
  24
- Basic Settings
  25
- Overview of Basic Settings
  25
- Changing Basic Settings
  26
- Cleaning and Servicing
  26
- Cleaning the Tub
  26
- Cleaning Products
  26
- Tips on Appliance Care
  26
- Machine Care
  26
- Filter System
  27
- Cleaning Filters
  27
- Cleaning Spray Arms
  28
- Troubleshooting
  29
- Error Code / Fault Display / Signal
  29
- Washing Results
  30
- Information on Display Panel
  34
- Malfunctions
  34
- Mechanical Damage
  35
- Noise
  35
- Clean Wastewater Pump
  37
- Transportation, Storage and Disposal
  37
- Removing the Appliance
  37
- Protect Appliance from Frost
  37
- Transporting the Appliance
  37
- Disposing of Old Appliance
  38
- Technical Specifications
  38
- Information Regarding Free and Open Source Software
  38
- Declaration of Conformity
  38
- IKEA Guarantee
  39
- After-Sales Service
  40
Deutsch

41
- Allgemeine Hinweise
  42
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  42
- Einschränkung des Nutzerkreises
  42
- Sichere Installation
  42
- Sicherheit
  42
- Sicherer Gebrauch
  43
- Beschädigtes Gerät
  44
- Gefahren für Kinder
  45
- Energie Sparen
  46
- Sachschäden Vermeiden
  46
- Sichere Installation
  46
- Sicherer Gebrauch
  46
- Umweltschutz und Sparen
  46
- Verpackung Entsorgen
  46
- Abwasseranschluss
  47
- Aquasensor
  47
- Aufstellen und Anschließen
  47
- Gerät Aufstellen und Anschließen
  47
- Lieferumfang
  47
- Sensoren
  47
- Trocknung
  47
- Elektrischer Anschluss
  48
- Gerät Elektrisch Anschließen
  48
- Trinkwasseranschluss
  48
- Trinkwasseranschluss Installieren
  48
- Gerät
  49
- Produktbeschreibung
  49
- Bedienfeld
  50
- Symbole IM Display
  51
- Programmübersicht
  52
- Ausstattung
  53
- Hinweise für Testinstitute
  53
- Oberen Geschirrkorb mit Seitlichen Hebeln Einstellen
  53
- Oberer Geschirrkorb
  53
- Zusatzfunktionen
  53
- Besteckschublade
  54
- Unterer Geschirrkorb
  54
- Etagere
  55
- Klappstacheln
  55
- Klappstacheln Umklappen
  55
- Enthärtungsanlage
  56
- Enthärtungsanlage Einstellen
  56
- Erste Inbetriebnahme Vornehmen
  56
- Geschirrkorbhöhen
  56
- Vor der Ersten Verwendung
  56
- Übersicht der Wasserhärteeinstellungen
  56
- Enthärtungsanlage Ausschalten
  57
- Enthärtungsanlage Regenerieren
  57
- Klarspüler
  57
- Klarspüler Einfüllen
  57
- Klarspüleranlage
  57
- Spezialsalz
  57
- Geeignete Reiniger
  58
- Klarspüleranlage Ausschalten
  58
- Klarspülerzugabemenge Einstellen
  58
- Reiniger
  58
- Hinweise zu Reinigern
  59
- Reiniger Einfüllen
  59
- Ungeeignete Reiniger
  59
- Geschirr
  60
- Geschirr Einräumen
  60
- Glasschäden und Geschirrschäden
  60
- Gerät Einschalten
  61
- Geschirr Ausräumen
  61
- Grundlegende Bedienung
  61
- Programm Abbrechen
  61
- Programm Einstellen
  61
- Programm Starten
  61
- Programm Unterbrechen
  61
- Zeitvorwahl Einstellen
  61
- Zusatzfunktion Einstellen
  61
- Gerät Ausschalten
  62
- Grundeinstellungen
  63
- Übersicht der Grundeinstellungen
  63
- Grundeinstellungen Ändern
  64
- Maschinenpflege
  64
- Reinigen und Pflegen
  64
- Reinigungsmittel
  64
- Spülbehälter Reinigen
  64
- Tipps zur Gerätepflege
  64
- Siebe Reinigen
  65
- Siebsystem
  65
- Sprüharme Reinigen
  66
- Fehlercode / Fehleranzeige / Signal
  67
- Störungen Beheben
  67
- Spülergebnis
  68
- Hinweise IM Anzeigefeld
  72
- Funktionsstörungen
  73
- Mechanische Beschädigung
  73
- Geräusche
  74
- Abwasserpumpe Reinigen
  75
- Gerät Demontieren
  75
- Gerät Frostsicher machen
  75
- Gerät Transportieren
  75
- Transportieren, Lagern und Entsorgen
  75
- Altgerät Entsorgen
  76
- Informationen für Private Haushalte zur Erfassung von Elektro- und Elektronikgeräten, die zu Abfall Geworden sind („Altgeräte")
  76
- Technische Daten
  76
- IKEA Garantie
  77
- Informationen zu Freier und Open Source Software
  77
- Konformitätserklärung
  77
- Kundendienst
  78
Français

80
- Indications Générales
  81
- Installation Sécuritaire
  81
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  81
- Sécurité
  81
- Utilisation Conforme
  81
- Utilisation Sûre
  82
- Appareil Endommagé
  83
- Risques pour les Enfants
  84
- Installation Sécuritaire
  85
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  85
- Prévention des Dégâts Matériels
  85
- Utilisation Sûre
  85
- Économiser L'énergie
  85
- Élimination de L'emballage
  85
- Aquasensor
  86
- Capteurs
  86
- Contenu de la Livraison
  86
- Installation et Branchement
  86
- Installation et Raccordement de L'appareil
  86
- Séchage
  86
- Raccordement de L'eau Potable
  87
- Raccordement de L'eau Usée
  87
- Raccordement Électrique
  87
- Appareil
  88
- Description Produit
  88
- Bandeau de Commande
  89
- Tableau des Programmes
  91
- Fonctions Additionnelles
  92
- Remarques Concernant les Laboratoires D'essai
  92
- Équipement
  92
- Panier à Vaisselle Inférieur
  93
- Panier à Vaisselle Supérieur
  93
- Tiroir à Couverts
  94
- Étagère
  94
- Adoucisseur
  95
- Avant la Première Utilisation
  95
- Hauteur des Paniers à Vaisselle
  95
- Première Mise en Service
  95
- Tiges Rabattables
  95
- Régler L'adoucisseur
  96
- Sel Spécial
  96
- Vue D'ensemble des Réglages de la Dureté de L'eau
  96
- Éteindre L'adoucisseur
  96
- Distributeur de Liquide de Rinçage
  97
- Liquide de Rinçage
  97
- Régler la Quantité de Liquide de Rinçage Distribué
  97
- Régénérer L'adoucisseur
  97
- Détergent
  98
- Détergents Appropriés
  98
- Utilisation de Détergents Inappropriés
  98
- Éteindre le Distributeur de Liquide de Rinçage
  98
- Remarques Concernant les Détergents
  99
- Remplir du Détergent
  99
- Vaisselle
  99
- Dommages aux Verres et à la Vaisselle
  100
- Ranger la Vaisselle
  100
- Allumer L'appareil
  101
- Démarrage du Programme
  101
- Interrompre le Programme
  101
- Interruption de Programme
  101
- Mettre L'appareil Hors Tension
  101
- Régler la Fonction Additionnelle
  101
- Régler le Départ Différé
  101
- Régler un Programme
  101
- Utilisation
  101
- Vider le Lave-Vaisselle
  101
- Réglages de Base
  102
- Vue D'ensemble des Réglages de Base
  102
- Conseils D'entretien
  103
- Entretien de la Machine
  103
- Modifier les Réglages de Base
  103
- Nettoyage et Entretien
  103
- Nettoyer la Cuve
  103
- Produits de Nettoyage
  103
- Nettoyer les Filtres
  104
- Système de Filtration
  104
- Nettoyer les Bras D'aspersion
  105
- Code Défaut/Affichage Défaut/Signal
  106
- Dépannage
  106
- Résultat de Lavage
  107
- Dysfonctionnements
  112
- Remarques Sur le Bandeau D'affichage
  112
- Bruits
  113
- Dommagae Mécanique
  113
- Démonter L'appareil
  114
- Nettoyer la Pompe de Vidange
  114
- Protéger L'appareil du Gel
  114
- Transport, Stockage et Élimination
  114
- Transporter L'appareil
  114
- Caractéristiques Techniques
  115
- Déclaration de Conformité
  115
- Informations Concernant les Logiciels Libres et Open Source
  115
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  115
- Garantie IKEA
  116
- Service Après-Vente
  117
Dutch

118
- Algemene Aanwijzingen
  119
- Bestemming Van Het Apparaat
  119
- Inperking Van de Gebruikers
  119
- Veilige Installatie
  119
- Veiligheid
  119
- Veilig Gebruik
  120
- Beschadigd Apparaat
  121
- Gevaren Voor Kinderen
  121
- Afvoeren Van de Verpakking
  123
- Energie Sparen
  123
- Materiële Schade Vermijden
  123
- Milieubescherming en Besparing
  123
- Veilig Gebruik
  123
- Veilige Installatie
  123
- Afvoerwateraansluiting
  124
- Apparaat Opstellen en Aansluiten
  124
- Aquasensor
  124
- Droging
  124
- Leveringsomvang
  124
- Opstellen en Aansluiten
  124
- Sensoren
  124
- Apparaat Elektrisch Aansluiten
  125
- Drinkwateraansluiting
  125
- Elektrische Aansluiting
  125
- Apparaat
  126
- Productbeschrijving
  126
- Bedieningspaneel
  127
- Symbolen Op Het Display
  128
- Programma-Overzicht
  129
- Aanwijzingen Voor Testinstituten
  130
- Bovenste Servieskorf
  130
- Extra Functies
  130
- Uitrusting
  130
- Besteklade
  131
- Onderste Servieskorf
  131
- Etagère
  132
- Omklapbare Bordensteunen
  132
- Bestekkorfhoogten
  133
- Eerste Keer in Gebruik Nemen
  133
- Onthardingssysteem
  133
- Overzicht Van de Waterhardheidsinstellingen
  133
- Vóór Het Eerste Gebruik
  133
- Waterontharding Instellen
  133
- Onthardingssysteem Regenereren
  134
- Onthardingszout
  134
- Waterontharding Uitschakelen
  134
- Glansspoelmiddel
  135
- Glansspoelsysteem
  135
- Glansspoelsysteem Uitschakelen
  135
- Hoeveelheid Glansspoelmiddel Instellen
  135
- Aanwijzingen over Vaatwasmiddelen
  136
- Geschikte Vaatwasmiddelen
  136
- Ongeschikt Vaatwasmiddel
  136
- Vaatwasmiddel
  136
- Vaatwasmiddel Vullen
  136
- Schade Aan Glas en Serviesgoed
  137
- Serviesgoed
  137
- Serviesgoed Inruimen
  137
- Apparaat Inschakelen
  138
- De Bediening in Essentie
  138
- Extra Functie Instellen
  138
- Programma Instellen
  138
- Serviesgoed Uitruimen
  138
- Tijdinstelling Maken
  138
- Apparaat Uitschakelen
  139
- Programma Afbreken
  139
- Programma Onderbreken
  139
- Programma Starten
  139
- Basisinstellingen
  140
- Overzicht over de Basisinstellingen
  140
- Basisinstellingen Wijzigen
  141
- Machinereiniging
  141
- Reiniging en Onderhoud
  141
- Reinigingsmiddel
  141
- Spoelmiddelhouder Reinigen
  141
- Tips Voor Apparaatonderhoud
  141
- Machinereiniging Uitvoeren
  142
- Zeefsysteem
  142
- Sproeiarmen Reinigen
  143
- Foutcode / Foutindicatie / Signaal
  144
- Storingen Verhelpen
  144
- Afwasresultaat
  145
- Aanwijzingen Op Het Display
  149
- Functiestoringen
  150
- Geluiden
  151
- Mechanische Beschadiging
  151
- Afvoerpomp Reinigen
  152
- Apparaat Demonteren
  152
- Apparaat Transporteren
  152
- Apparaat Vorstbestendig Maken
  152
- Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  152
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  153
- Conformiteitsverklaring
  153
- Informatie over Vrije Software en Opensourcesoftware
  153
- Technische Gegevens
  153
- IKEA Garantie
  154
- Klantenservice
  155
- Avvertenze Generali
  157
- Limitazione DI Utilizzo
  157
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  157
- Utilizzo Sicuro
  158
- Risparmio Energetico
  161
- Installazione E Allacciamento
  162
- Collegamento Elettrico
  163
- Descrizione del Prodotto
  164
- Pannello DI Comando
  165
- In Funzione Dell'allestimento Dell'apparecchio
  166
- Simboli Sul Display
  166
- Funzioni Supplementari
  168
- Caricamento Delle Stoviglie
  175
- Impostazioni DI Base
  177
- Modifica Delle Impostazioni DI Base
  178
- Pulizia Dei Filtri
  179
- Sistemazione Guasti
  181
- Anomalie DI Funzionamento
  187
- Indicazioni Sul Display
  187
- Trasporto Dell'apparecchio
  189
- Dati Tecnici
  190
- Dichiarazione DI Conformità
  190
- Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
  190
- Garanzia Ikea
  191
- Servizio DI Assistenza Clienti
  192
Ελληνικά

193
Español

234
- Advertencias de Carácter General
  235
- Instalación Segura
  235
- Limitación del Grupo de Usuarios
  235
- Seguridad
  235
- Uso Conforme a lo Prescrito
  235
- Uso Seguro
  236
- Aparato Dañado
  237
- Peligros para Niños
  238
- Ahorro de Energía
  239
- Eliminación del Embalaje
  239
- Evitar Daños Materiales
  239
- Instalación Segura
  239
- Protección del Medio Ambiente y Ahorro
  239
- Uso Seguro
  239
- Instalación y Conexión
  240
- Instalar y Conectar el Aparato
  240
- Secado
  240
- Sensor del Agua (Aquasensor)
  240
- Sensores
  240
- Volumen de Suministro
  240
- Conexión a la Red de Agua Potable
  241
- Conexión de Desagüe
  241
- Conexión Eléctrica
  241
- Aparato
  242
- Descripción del Producto
  242
- Panel de Mando
  243
- Símbolos en la Pantalla
  244
- Cuadro Sinóptico de Programas
  245
- Advertencia para Los Institutos de Ensayo
  246
- Cesto Superior
  246
- Equipamiento
  246
- Funciones Adicionales
  246
- Cajón para Cubiertos
  247
- Cesto Inferior
  247
- Soporte Adicional para Vasos y Tazas
  248
- Varillas Plegables
  248
- Alturas de Los Cestos para Vajilla
  249
- Antes del Primer Uso
  249
- Descalcificador
  249
- Realizar la Primera Puesta en Marcha
  249
- Vista General de Los Ajustes del Grado de Dureza del Agua
  249
- Ajustar el Descalcificador
  250
- Desconectar el Descalcificador
  250
- Sal Especial
  250
- Abrillantador
  251
- Ajustar la Cantidad de Abrillantador
  251
- Instalación del Abrillantador
  251
- Regeneración del Descalcificador
  251
- Desconectar la Instalación del Abrillantador
  252
- Detergente
  252
- Detergentes Adecuados
  252
- Detergentes Inadecuados
  252
- Indicaciones sobre Los Detergentes
  252
- Daños en la Cristalería y en la Vajilla
  253
- Poner el Detergente
  253
- Vajilla
  253
- Ajustar un Programa
  254
- Encender el Aparato
  254
- Extraer la Vajilla
  254
- Introducir la Vajilla
  254
- Manejo Básico
  254
- Ajustar la Programación Diferida
  255
- Ajustar una Función Adicional
  255
- Apagar el Aparato
  255
- Cancelar Programa
  255
- Iniciar Programa
  255
- Interrumpir Programa
  255
- Ajustes Básicos
  256
- Vista General de Los Ajustes Básicos
  256
- Consejos para el Mantenimiento del Aparato
  257
- Cuidados y Limpieza
  257
- Limpiar la Cuba
  257
- Modificar Los Ajustes Básicos
  257
- Productos de Limpieza
  257
- Limpiar Los Filtros
  258
- Limpieza de la Máquina
  258
- Sistema de Filtros
  258
- Limpiar Los Brazos de Aspersión
  259
- Código de Avería/Indicación de Avería/Señal
  261
- Solucionar Pequeñas Averías
  261
- Resultado de Lavado
  262
- Indicaciones en la Pantalla de Visualización
  267
- Averías de Funcionamiento
  268
- Daños Mecánicos
  268
- Ruidos
  269
- Desmontaje del Aparato
  270
- Limpiar la Bomba de Desagüe
  270
- Proteger el Aparato contra las Heladas
  270
- Transportar el Aparato
  270
- Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Desechos
  270
- Datos Técnicos
  271
- Declaración de Conformidad
  271
- Eliminación del Aparato Usado
  271
- Información Referente al Software Libre y de Código Abierto
  271
- Garantía de IKEA
  272
- Servicio de Asistencia Técnica
  273
- Indicações Gerais
  275
- Segurança
  275
- Utilização Correta
  275
- Utilização Segura
  276
- Aparelho Danificado
  277
- Eliminação da Embalagem
  279
- Âmbito de Fornecimento
  280
- Ligação Elétrica
  281
- Descrição Do Produto
  282
- Painel de Comandos
  283
- Tabela de Programas
  285
- Características
  286
- Funções Adicionais
  286
- Antes da Primeira Utilização
  289
- Ligar O Aparelho
  294
- Desligar O Aparelho
  295
- Iniciar O Programa
  295
- Regulações Base
  296
- Limpar os Filtros
  298
- Eliminar Falhas
  300
- Falhas de Funcionamento
  306
- Desmontar O Aparelho
  308
- Transportar O Aparelho
  308
- Dados Técnicos
  309
- Declaração de Conformidade
  309
- Serviço de Assistência Técnica
  311
Svenska

312
- Allmänna Anvisningar
  313
- Användning För Avsett Ändamål
  313
- Begränsning Av Användarkretsen
  313
- Säker Installation
  313
- Säkerhet
  313
- Säker Användning
  314
- Risker För Barn
  315
- Skadad Maskin
  315
- Att Spara Energi
  317
- Förhindrande Av Sakskador
  317
- Förpackningsmaterialet
  317
- Miljöskydd Och Sparsamhet
  317
- Säker Användning
  317
- Säker Installation
  317
- Torkning
  317
- Aquasensor
  318
- Avloppsanslutning
  318
- Medföljande Tillbehör
  318
- Sensorer
  318
- Uppställning Och Anslutning
  318
- Uppställning Och Anslutning Av Maskinen
  318
- Vattenanslutning
  318
- Elanslutning
  319
- Elanslutning Av Maskinen
  319
- Maskin
  320
- Produktbeskrivning
  320
- Kontrollfält
  321
- Symboler På Displayen
  322
- Programöversikt
  323
- Anvisningar För Provningsanstalter
  324
- Extrafunktioner
  324
- Utrustning
  324
- Övre Diskkorg
  324
- Besticklåda
  325
- Undre Diskkorg
  325
- Hylla
  326
- Vikpinnar
  326
- Avhärdningssystem
  327
- Diskkorghöjder
  327
- Före den Första Användningen
  327
- Första Idrifttagningen
  327
- Inställning Av Avhärdningssystemet
  327
- Översikt Över Inställningar För Vattenhårdhet
  327
- Avstängning Av Avhärdningssystemet
  328
- Regenerera Avhärdningssystemet
  328
- Sköljglans
  328
- Sköljglanssystem
  328
- Specialsalt
  328
- Avstängning Av Sköljglanssystemet
  329
- Diskmedel
  329
- Inställning Av Sköljglansdosering
  329
- Lämpliga Diskmedel
  329
- Anmärkningar Beträffande Diskmedel
  330
- Olämpliga Diskmedel
  330
- Påfyllning Av Diskmedel
  330
- Diskgods
  331
- Glasskador Och Skador På Diskgods
  331
- Inläggning Av Diskgods
  331
- Användningsprincip
  332
- Avbrott Av Program
  332
- Avslutande Av Program
  332
- Avstängning Av Maskinen
  332
- Förval Av Starttid
  332
- Inställning Av Extrafunktion
  332
- Inställning Av Program
  332
- Start Av Program
  332
- Starta Maskinen
  332
- Uttagning Av Diskgods
  332
- Grundinställningar
  333
- Översikt Över Grundinställningar
  333
- Maskinvård
  334
- Rengöring Av Diskutrymmet
  334
- Rengöring Och Skötsel
  334
- Rengöringsmedel
  334
- Tips För Maskinvården
  334
- Ändring Av Grundinställningar
  334
- Silsystem
  335
- Rengöring Av Sprayarmar
  336
- Avhjälpning Av Fel
  337
- Felkod / Felsymbol / Signal
  337
- Diskresultat
  338
- Funktionsfel
  342
- Information I Displayen
  342
- Buller
  343
- Mekanisk Skada
  343
- Demontering Av Maskinen
  345
- Fryssäkring Av Maskinen
  345
- Rengöring Av Avloppspumpen
  345
- Transport Av Maskinen
  345
- Transport, Lagring Och Avfallshantering
  345
- IKEA Garanti
  346
- Information Om Fri Och Öppen Källkod
  346
- Omhändertagande Av Begagnade Apparater
  346
- Tekniska Data
  346
- Överensstämmelseförklaring
  346
- Kundtjänst
  348
Norsk

349
- Begrensning Av Brukerkretsen
  350
- Generelle Merknader
  350
- Korrekt Bruk
  350
- Sikker Installasjon
  350
- Sikkerhet
  350
- Sikker Bruk
  351
- Apparat Med Skader
  352
- Fare for Barn
  352
- Avfallsbehandling Av Emballasje
  354
- Energisparing
  354
- Miljøvern Og Innsparing
  354
- Sikker Bruk
  354
- Sikker Installasjon
  354
- Unngå Materielle Skader
  354
- Aquasensor
  355
- Avløpstilkobling
  355
- Leveringsinnhold
  355
- Oppstilling Og Tilkobling
  355
- Oppstilling Og Tilkobling Av Apparatet
  355
- Sensorer
  355
- Tørking
  355
- Elektrisk Tilkobling
  356
- Tilkobling for Drikkevann
  356
- Apparat
  357
- Produktbeskrivelse
  357
- Betjeningspanel
  358
- Symboler I Displayet
  359
- Programoversikt
  360
- Henvisninger for Testinstitutter
  361
- Overkurv
  361
- Tilleggsfunksjoner
  361
- Utstyr
  361
- Bestikkskuff
  362
- Underkurv
  362
- Hylle
  363
- Utfellbare Pinner
  363
- Avkalkingsanlegg
  364
- Før Første Gangs Bruk
  364
- Høyde for Bestikkurv
  364
- Innstilling Av Avkalkingsanlegget
  364
- Oversikt over Innstillinger for Vannets Hardhetsgrad
  364
- Ta I Bruk for Første Gang
  364
- Glansemiddel
  365
- Glansskyllingsanlegg
  365
- Koble Ut Avkalkingsanlegget
  365
- Regenerering Av Avkalkingsanlegget
  365
- Spesialsalt
  365
- Egnede Rengjøringsmidler
  366
- Koble Ut Glansskyllingsanlegget
  366
- Rengjøringsmiddel
  366
- Stille Inn Mengden Av Glansemiddel
  366
- Fyll På Rengjøringsmiddel
  367
- Merknader Om Rengjøringsmidler
  367
- Uegnede Rengjøringsmidler
  367
- Oppvask
  368
- Sette Inn Oppvask
  368
- Skader På Glass Og Oppvask
  368
- Avbryte Program
  369
- Avbryte Programmet
  369
- Grunnleggende Betjening
  369
- Hente Ut Oppvasken
  369
- Innstilling Av Program
  369
- Innstilling Av Tidsforvalg
  369
- Innstilling Av Tilleggsfunksjon
  369
- Slå Av Apparatet
  369
- Slå På Apparatet
  369
- Starte Programmet
  369
- Grunninnstillingene
  370
- Oversikt over Grunninnstillingene
  370
- Endring Av Grunninnstillingene
  371
- Pleie Av Maskin
  371
- Rengjøring Av Skyllebeholderen
  371
- Rengjøring Og Pleie
  371
- Rengjøringsmiddel
  371
- Tips Om Stell Av Apparatet
  371
- Silsystem
  372
- Rengjøre Spylearmene
  373
- Feilkode / Feilindikator / Signal
  374
- Utbedring Av Feil
  374
- Vaskeresultat
  375
- Funksjonsfeil
  379
- Merknader I Displayet
  379
- Lyder
  380
- Mekanisk Skade
  380
- Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  382
- Demontering Av Apparatet
  382
- Gjøre Apparatet Frostsikkert
  382
- Rengjøring Av Avløpspumpe
  382
- Transport Av Apparatet
  382
- Transport, Oppbevaring Og Avfallsbehandling
  382
- IKEA Garanti
  383
- Informasjon Om Fri Programvare Og Open Source-Programvare
  383
- Samsvarserklæring
  383
- Tekniske Data
  383
- Kundeservice
  385

IKEA KALLBODA Bedienungsanleitung (148 Seiten)

Marke: IKEA | Kategorie: Geschirrspüler | Dateigröße: 10 MB

Inhaltsverzeichnis

English

10
Deutsch

15
- Produktinformation
  15
- Ausstattung
  15
- Vor der Ersten Verwendung
  15
- Erste Inbetriebnahme Vornehmen
  15
- Bedienfeld
  17
- Zusatzfunktionen
  19
- Technische Daten
  19
- Informationen zu Freier und Open Source Software
  20
Français

21
Dutch

27
Italiano

32
Ελληνικά

37
Español

43
Português

49
Svenska

54
Norsk

59
Suomi

64
Dansk

69
Türkçe

74
Čeština

79
Polski

84
Magyar

89
Hrvatski

94
Slovenščina

99
Srpski

104
Eesti

109
Lietuvių

114
Latviešu

119
Slovenčina

124
Română

129
Български

134
Русский

140