Sony PDBK-202 Bedienungsanleitung Seite 13

Présentation
La carte MPEG TS PDBK-202 (ci-après appelée « cette
carte ») est une carte optionnelle prévue pour être installée
dans l'enregistreur Professional Disc PDW-HR1 de Sony.
Les caractéristiques principales de cette carte sont les
suivantes.
Lorsque cette carte est installée dans le PDW-HR1, vous
pouvez entrer des signaux MPEG TS
norme IEEE 1394, balayage entrelacé ou progressif,
compatibles avec le format HDV
ces signaux sur des disques XDCAM HD. Vous pouvez
aussi lire des disques XDCAM HD et émettre des signaux
MPEG TS (conformes à la norme IEEE 1394, balayage
entrelacé ou progressif, compatibles avec le format HDV
1080i) et des signaux DVB-ASI TS.
1) MPEG TS : flux de transport MPEG-2 comprenant de la vidéo MPEG, de
l'audio MPEG, et des informations de contrôle. Ceci est l'interface
standard pour les appareils HDV.
2) HDV et sont des marques commerciales de Sony
Corporation et Victor Company of Japan, Limited.
3) HDV 1080i : fait référence aux dispositifs conformes à la « norme
HDV1080i » pour l'enregistrement de signaux HD sur bande DV. Prend
en charge HDV 1080/59.94i ou 1080/29.97P et HDV 1080/50i ou 1080/
25P.
À propos du mode d'emploi
Consultez le mode d'emploi du PDW-HR1 (Français).
PDW-HR1 : 1ère édition
Les informations supplémentaires qui suivent sont à
ajouter au mode d'emploi ci-dessus lors de l'installation de
cette carte sur le PDW-HR1.
Remarques
• Cette carte ne peut pas enregistrer les signaux DV.
• i.LINK (TS) n'est pas émis lorsque le format vidéo est
720P.
• Si, après le montage du contenu à l'aide d'un système de
montage non linéaire raccordé au PDW-HR1, vous
souhaitez ensuite écrire de nouveau le contenu sur un
disque PDW-HR1, réglez F2 : PB/EE à la page HOME
du menu de fonction sur « EE ».
Le micrologiciel du PDW-HR1 peut exiger une mise à
niveau lors de l'installation de cette carte. Pour les détails,
contactez votre revendeur Sony ou un représentant de
service Sony.
1)
(conformes à la
2) 3)
1080i ) et enregistrer
Exemples de
configurations de
systèmes
Les illustrations suivantes montrent des exemples de
systèmes configurés avec cette carte installée dans le
PDW-HR1.
Exemples d'utilisation de l'entrée/de la
sortie i.LINK TS
a)
a)
a)
Enregistreur HDV
a) i.LINK TS
Remarque
Avant de connecter un caméscope HDV ou un enregistreur
HDV à l'aide d'un câble i.LINK, réglez le caméscope ou
l'enregistreur sur les signaux d'entrée/sortie HDV via
l'interface i.LINK.
Pour plus de détails concernant les réglages d'interface
i.LINK, reportez-vous au mode d'emploi du caméscope
HDV ou de l'enregistreur HDV.
Présentation/Exemples de configurations de systèmes
PDW-HR1 (avec cette
carte installée)
Caméscope HDV
Système de montage
non linéaire
compatible HDV
FR
13