GYS ORBITIG 200 A Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für GYS ORBITIG 200 A
Inhaltszusammenfassung für GYS ORBITIG 200 A
- Seite 1 MADE IN FRANCE 01-07 / 44-48 08-13 / 44-48 14-19 / 44-48 20-25 / 44-48 ORBITIG 200 A 26-31 / 44-48 32-37 / 44-48 38-43 / 44-48 www.gys.fr 73502-V1-10/01/2018...
-
Seite 14: Sicherheitsanweisungen
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE SICHERHEITSANWEISUNGEN ALLGEMEIN Die Missachtung dieser Anweisungen und Hinweise kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, die nicht explizit in der Anlei- tung gennant werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Gerätes ens- tanden sind. -
Seite 15: Brand- Und Explosionsgefahr
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE ACHTUNG! Das Werkstück ist nach dem Schweißen sehr heiß! Seien Sie daher im Umgang mit dem Werkstück vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden. Achten Sie vor Instandhaltung / Reinigung eines wassergekühlten Brenners darauf, dass Kühlaggregat nach Schweißende ca. 10min weiterlaufen zu las- sen, damit die Kühlflüssigkeit entsprechend abkühlt und Verbrennungen vermieden werden. -
Seite 16: Elektromagnetische Felder Und Störungen
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE Dieses Gerät ist mit der Norm EN 61000-3-11 konform. ELEKTROMAGNETISCHE FELDER UND STÖRUNGEN Der durch Leiter fließende elektrische Strom erzeugt lokale elektrische und magnetische Felder (EMF). Beim Betrieb von Lichtbogenschweißanlagen kann es zu elektromagnetischen Störungen kommen. -
Seite 17: Hinweis Über Die Methoden Zur Reduzierung Elektromagnetischer Felde
Die Spannungen und Ströme in dem Gerät sind hoch und gefährlich. • Nehmen Sie regelmäßig (mindenstens 2 bis 3 Mal im Jahr) das Gehäuse ab und reinigen Sie das Innere des Gerätes mit Pressluft. Lassen Sie regelmäßig Prüfungen des GYS Gerätes auf seine elektrische Betriebssi- cherheit von qualifiziertem Techniker durchführen. -
Seite 18: Aufbau Und Funktion
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE AUFBAU UND FUNKTION Das Gerät darf nur von qualifizierten und befugten Personen montiert und in Betrieb genommen werden. Der Aufbau darf nur im ausgeschalteten, nicht angeschlossenen Zustand vorgenommen werden. Reihen- oder Parallelschaltungen von Generatoren sind verboten. -
Seite 19: Empfohlene Kombinationen
ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE EMPFOHLENE KOMBINATIONEN Gasdurchfluss Strom (A) Ø Elektrode (mm) Ø Düse (mm) (Argon L/mn) 0.3 - 3 mm 5 - 75 6 - 7 2.4 - 6 mm 60 - 150 6 - 7 4 - 8 mm... - Seite 44 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE ORBITIG 200 A Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d‘alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Напряжение...
- Seite 45 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO...
- Seite 46 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE DÉSIGNATION ORBITIG 200 A Embase Texas H21 femelle / Pinhead adaptor H21 female CX0031 / Texas-Buchse T50 CX0031 / Conector 51461 mujer Texas H21 / Гнездо «женщина» Texas h21 / Vrouwelijk fitting Texas H21 / Connettore femminile Texas Plaque support / Support plate / Trägerplatte / Placa de soporte / Опорная...
- Seite 47 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Caution ! Read the user manual. - Achtung! Lesen Sie die Betriebsan- leitung.
- Seite 48 ORBITIG 200 A MADE IN FRANCE - L’appareil respecte les normes EN60974-1, EN60974-10 et Class A - The device complies with EN60974-1, EN60974-10, Class A IEC60974-1 standard relative to welding units - Das Gerät entspricht der Norm EN60974-1, EN60974-10, Class A für Schweißgeräte - El apa- IEC60974-10 rato está...