GYS MULTIPEARL 200-2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für GYS MULTIPEARL 200-2
Inhaltszusammenfassung für GYS MULTIPEARL 200-2
- Seite 1 2-4 / 16-26 / 82-88 200-4 XL 201-4 2-4 / 27-38 / 82-88 2-4 / 39-49 / 82-88 2-4 / 50-60 / 82-88 2-4 / 61-71 / 82-88 2-4 / 72-81 / 82-88 www.gys.fr 75520 - V2 - 12/06/2019 73502-V1-15/07/19...
- Seite 3 MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 FIG III FIG IV MULTIPEARL 200.2 MULTIPEARL 200.4 XL / 201.4...
- Seite 4 MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 MIG-MAG NO GAS EURO NO USE FR - Vérifier la polarité de l’électrode sur l’emballage. EN - Check the electrode polarity on the packaging. DE - Beachten Sie die auf der Elektrodenverpackung beschriebenen Angaben zur Polarität. ES –...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 NORM ALLGEMEIN Die Missachtung dieser Anweisungen und Hinweise kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, die nicht explizit in der Anleitung gennant werden. -
Seite 28: Brand- Und Explosionsgefahr
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Sorgen Sie für ausreichenden Schutz des Schweißbereiches. Der Sicherheitsabstand für Gasflaschen (brennbare Gase) und andere brennbare Materialien beträgt mindestens 11 Meter. Brandschutzausrüstung muss am Schweißbplatz vorhanden sein. Beachten Sie die beim Schweißen entstehende heiße Schlacke, Spritzer und Funken. -
Seite 29: Hinweis Zur Prüfung Des Schweissplatzes Und Der Schweissanlage
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 HINWEIS ZUR PRÜFUNG DES SCHWEISSPLATZES UND DER SCHWEISSANLAGE Allgemein Der Anwender ist für den korrekten Gebrauch des Schweißgerätes und des Zubehörs gemäß der Herstellerangaben verantwortlich. Die Beseitigung bzw. Minimierung auftretender elektromagnetischer Störungen liegt in der Verantwortung des Anwenders, ggf. mit Hilfe des Herstellers. Die korrekte Erdung des Schweißplatzes inklusive aller Geräte hilft in vielen Fällen. - Seite 30 BETRIEBSANLEITUNG BESCHREIBUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Markengerät der Firma GYS entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Um die Geräte optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Die MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 sind Multiprozess-Schweißgeräte (E-Hand, TIG, MIG/MAG, Fülldrahtschweißen), synergisch geregelt im MIG/MAG-Modus.
- Seite 31 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 DESCRIPTION DE L’IHM ( FIG - III) Einstellung der Schweißposition Oberer Knopf Einstellen des Schweißmodus Unterer Knopf Einstellen des Fackelmanagements INBETRIEBNAHME Der Ein/ Aus- Schalter befindet sich auf der Geräterückseite. Drehen Sie den Schalter auf "I", um die Geräte in Betrieb zu nehmen. Sind die Geräte in Gebrauch, drehen Sie den Schalter unter keinen Umständen auf "O".
-
Seite 32: Halbsynergisches Stahl-/Edelstahl- Schweissen (Mig Modus)
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 • Auswahl des Drahtdurchmessers Halten Sie die Taste (2) gedrückt und benutzen Sie den unteren Drehpoti, um zum Auswahlmenü des Drahtdurch- messers zu gelangen. Zur Auswahl des Drahtdurchmessers drehen Sie bitte den oberen Drehpoti bis die entsprechende Angabe erscheint. -
Seite 33: Fülldrahtschweissen
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 - Kapillarrohr: Bei dem Einsatz eines speziellen Aluminiumbrenners sollte das im Zentralanschluss steckende Rohr entfernt werden. Stattdessen wird hier die aus dem maschinenseitigen Brennerende herausragende Kunststoffseele bis zum Antrieb geführt. - Brenner: Verwenden Sie einen speziellen Brenner für Aluminium. -
Seite 34: Schweissen Mit Umhüllten Elektroden
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 • Einstellung des Schweißstroms Benutzen Sie den oberen Drehpoti, um Änderungen des Schweißstroms vorzunehmen. • Einstellung Arc Force Benutzen Sie den unteren Drehpoti, um die Funktion Arc Force einzustellen. Einstellung von 0 bis 100%. •... -
Seite 35: Wig Easy (Brenneranschluss An Anschlussbuchse
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 • Einstellung Gasnachströmzeit Drehen Sie bei gedrückt gehaltener Taste (3) den oberen Drehpoti, um die Gasnachströmzeit einzustellen. WIG EASY (BRENNERANSCHLUSS AN (-) ANSCHLUSSBUCHSE • Auswahl des WIG EASY Modus (Brenne- Drehen Sie bei gedrückt gehaltener Taste ranschluss an (-) Anschlussbuchse) (2) so lange den oberen Drehpoti, bis das... -
Seite 36: Einschaltdauer - Umgebungsbedingungen
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 Empfohlene Schweißeinstellungen/ Elektrode schleifen ø Elektrode (mm) = Gasfluss (Argon L/ Strom (A) ø Draht (Zusatzwer- ø Düse (mm) min) kstoff) 0,5-5 10-130 130-190 Um einen optimalen Schweißverlauf zu gewährleisten, nutzen Sie nur Elektroden, welche nach folgendem Vorbild geschliffen wurden: L=2,5xd EINSCHALTDAUER - UMGEBUNGSBEDINGUNGEN •... - Seite 37 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 Fehler Ursache Lösungen Seele fehlerhaft fehlerhaft Prüfen bzw. austauschen. Draht blockiert im Brenner Prüfen, reinigen oder austauschen. Fehlendes Kapillarrohr Prüfen und einsetzen. Drahtstau im Antrieb. Überprüfen Sie die Einstellung der Halterungsschraube der Drahtrolle zu fest Drahtrolle: 3 für Stahl- oder Kupferdraht;...
-
Seite 38: Herstellergarantie
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 Überprüfen Sie ob die Masseklemme an Die Elektrode glüht. Polaritätsfehler. der (+) Buchse angeschlossen ist. HERSTELLERGARANTIE Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschließlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden (nachweis Kaufbeleg). - Seite 82 MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO MULTIPEARL 200.2 MULTIPEARL 200.4 XL / 201.4 N° 200-2 200-4 XL 201.4 Clavier de commande / Control panel / Bedientastatur / Teclado de mando / Панель...
- Seite 84 MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de 110V +/- 15% 230V +/- 15%...
- Seite 85 MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA Ampères - Amps - Ampere - Amperios - Ампер - Amps - Ampere Volt - Volt - Volt - Voltio - Вольт - Volt - Volt Hertz - Hertz - Hertz - Hercio - Герц...
- Seite 86 MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4 - Transformateur-redresseur monophasé. - Rectifier-Single-phase converter - Einphasiger Trafo/Frequenzumwandler - Transformateur-redresseur monophasé. - Трансформатор-выпрямитель однофазный. - Convertitore rettificatore-monofase - Stroombron met UPS technologie, levert gelijkstroom. - Facteur de marche selon la norme EN 60974-1 (10 minutes – 40°C). - Duty cycle according to the standar EN 60974-1 (10 minutes –...