Inhaltszusammenfassung für Olimpia splendid Ci2 wall
Seite 1
wall ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE RISERVATO AL PERSONALE TECNICO QUALIFICATO INSTALLATION MANUAL RESERVED FOR QUALIFIED TECHNICAL STAFF INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION RÉSERVÉ AU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ HANDBUCH FÜR INSTALLATION TECHNISCHEM FACHPERSONAL VORBEHALTEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN RESERVADO A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO...
Seite 4
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans et par des personnes dont les des capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, qui manquent d’expérience ou des connaissances nécessaires, à condition qu’elles soient sous surveillance ou après avoir reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité...
ENTSORGUNG Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Seite 59
ILLUSTRATIONEN Die Illustrationen sind auf den Anfangsseiten des Handbuchs zusammengefasst ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS Das allgemeine Inhaltsverzeichnis des Handbuchs finden Sie auf Seite “DE-1” 0 - HINWEISE 0.1 - ALLGEMEINE HINWEISE Wir möchten uns zunächst dafür bedanken, dass Sie sich für ein Gerät unserer Herstellung entschieden haben. 0.2 - BILDSYMBOLE Die im folgenden Kapitel aufgeführten Bildsymbole liefern schnell und eindeutig Informationen zum korrekten und sicheren Gebrauch des Gerätes.
GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG Zeigt dem betreffenden Personal an, dass bei der beschriebenen Tätigkeit die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht, wenn diese nicht unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften durchgeführt wird. ALLGEMEINE GEFAHR Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko für körperliche Schäden (Verletzungsgefahr) birgt, wenn er entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird.
1. Laut Gesetz ist dies ein vertrauliches Dokument, daher gilt das Verbot der Vervielfältigung oder Übermittlung an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung der Firma OLIMPIA SPLENDID. An den Geräten können technische Neuerungen vorgenommen werden, d.h. Einzelteile können u.U. anders aussehen als auf den Abbildungen, was jedoch die Gültigkeit der Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch in keiner Weise beeinträchtigt.
11. Vor der Vermarktung besteht der GEBLÄSEKONVEKTOR (LUFTEINHEIT) ..Eine Prüfung der Überdruckfestigkeit, ... Eine Prüfung der statischen und dynamischen Ausgewogenheit, ... Einen Geräuschentwicklungs-Test, ... Einen Test des (Kalt-)Luft-Durchsatzes, ... Einen Test der elektrischen Eigenschaften, ... Eine allgemeine Qualitätskontrolle. 12.
Seite 63
Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und es könnten sich Wasserverluste, Stromschläge und Brände ereignen. 5. Das Gerät ist in einer Höhe von 2,30 m vom Fußboden anzubringen (Abb. 2). 6. Das Gerät darf nicht in einem zur Waschküche bestimmtem Raum installiert werden.
Seite 64
18. Die Temperatur des Kaltwassers im Inneren des Geräts ist nicht geringer als 3°C, während das Warmwasser eine Temperatur von nicht mehr als 70°C aufweist. Das Wasser muss sauber sein und die Luftqualität muss einen pH-Wert zwischen 6,5 und 7,5 aufweisen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ACHTUNG 1.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder ähnliche Zwecke bestimmt ;nicht für gewerblichen oder industriellen Gebrauch ausgelegt. • Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts enthebt OLIMPIA SPLENDID von jeglicher Haftung für Schäden an Personen, Gegenständen und Tieren. • Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb durch eine externe Zeitschaltuhr oder...
Das Gerät darf ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch gebraucht werden. Jeder anderweitige Gebrauch kann zu schweren Unfällen führen. DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN VORSCHRIFTEN ENTSTEHEN. 1 - INSTALLATIONSABLAUF Um die Installation des Gerät ordnungsgemäß...
2 - BESCHREIBUNG DES GERÄTS Kontrollieren, dass sämtliche Zubehörteile vorliegen und vollständig sind. Etwaige Ersatzteile sorgfältig aufbewahren. Gerät Schrauben ST3,9 x 25 mm (8 Stück) Wandbefestigungsplatte Wanddübel ø5 mm (8 Stück) Fernbedienung M. Klebebanbd Akkus für die Fernbedienung Kondensablassschlauch 2 Stück - Typ AAA, 1,5V O.
3 - MONTAGE DES GERÄTS 3.1 - INSPEKTION UND HANDLING DER EINHEIT Beim Empfang, die Verpackung überprüfen und unverzüglich etwaige Schäden dem für die Beschwerden Verantwortlichen der Spedition melden. Die Einheit unter Berücksichtigung der folgenden Informationen bewegen: a. Zerbrechliches Erzeugnis, nicht werfen. b.
3.3 - MONTAGE DES GERÄTS 3.3.a - Installationsort VOR DEN MONTAGE DES GERÄTS, MIT DEM BENUTZER DAS ETWAIGE VORLIEGEN VON KABELN, WASSER- ODER GASLEITUNGEN USW. IN DER WAND ODER IM FUSSBODEN ÜBERPRÜFEN, UM UNFÄLLE AUFGRUND VON BESCHÄDIGUNGEN ZU VERMEIDEN. Die Montage an folgenden Orten könnte Unannehmlichkeiten verursachen. Sollte es unvermeidlich sein, den örtlichen Händler zu Rate ziehen.
Auspuff Schutz Schließt man eine Verlängerung an das Ab- lassrohr an, den Anschluss der Verlängerung mit einem Schutzrohr isolieren. Wand Verlängerung 3.3.d - Wasser-Verbindungsleitungen Das linke Rohr und das hintere linken Rohr, wie in der Abbildung 8 gezeigt, installieren. (PL = linke Leitung / BL = hintere linke Leitung / (PR = rechte Leitung / BR = hintere rechte Leitung) Das Anschlussrohr in einem Abstand von nicht mehr als 43 mm von der Wand biegen (Abbildung 9).
4 - ANSCHLUSS DER WASSERROHRE 4.1 - WERKSTOFF UND ABMESSUNGEN DER LEITUNGEN Werkstoff der Leitungen Kupferrohr Modell 45.2/51/68 85/102 Rohrschlangenanschluss 3/4” 3/4” (Flachplatte) 4.2 - ROHRVERBINDUNG Der Wasseranschluss muss durch Fachpersonal erfolgen. Einen Doppelschlüssel verwenden, um die Rohre an das Innengerät anzu- schließen.
b. Das Versorgungskabel und die Signalleitung get4rennt anschließen, anschließend den Wahlschalter regeln (Abbildung 13). J1 - Halterung des Versorgungskabels (3 Stellungen) J2 - Halterung der Signalleitung (5 Stellungen) J3 - Display-Schutzabdeckung J4 - Wahlschalter 5.1 - KLEMMLEISTENSCHEMA Für die Verkabelung, sich nach dem Schaltplan des Geräts richten. HINWEIS: Die Heizkörper können an den zentralen Kontroll-Monitor angeschlossen werden (Central Control Mo- nitor, CCM).