Herunterladen Diese Seite drucken
Olimpia splendid Bi2 WALL TR 1000 Gebrauchs-, Wartungs- Und Installationsanleitung
Olimpia splendid Bi2 WALL TR 1000 Gebrauchs-, Wartungs- Und Installationsanleitung

Olimpia splendid Bi2 WALL TR 1000 Gebrauchs-, Wartungs- Und Installationsanleitung

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 89
ISTRUZIONI PER USO, MANUTENZIONE E INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION, L'ENTRETIEN ET L'INSTALLATION
GEBRAUCHS-, WARTUNGS- UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO Y LA INSTALACIÓN
INSTRUÇÕES DE USO, MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃO
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK,ONDERHOUD EN INSTALLATIE
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING, UNDERHÅLL OCH INSTALLATION
KEZELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
Bi2
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
INSTRUKCJA OBSŁUGI, KONSERWACJI I INSTALACJI
WALL TR
1000-1200-1400
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
EL
PL
SV
HU

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Olimpia splendid Bi2 WALL TR 1000

  • Seite 3 1. Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, von unerfahrenen oder unwissenden Personen können das Gerät benutzen, wenn diese überwacht werden oder Anleitungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und dessen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Seite 6 150mm 150mm 120mm 120mm 120mm 120mm 2210mm 2210mm ø5mm...
  • Seite 7 OK ! NO ! 57mm ø 95mm NO ! NO ! OK ! 43mm 120cm 120cm...
  • Seite 8 230Vac 50Hz B0736...
  • Seite 89 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Diese Vorschrift ist nur gültig für Mitgliedstaaten der EU. DE - 1 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 90 ILLUSTRATIONEN Die Illustrationen sind auf den Anfangsseiten des Handbuchs zusammengefasst 0 - HINWEISE 0.1 - ALLGEMEINE HINWEISE Wir möchten uns zunächst dafür bedanken, dass Sie sich für ein Gerät unserer Herstellung entschieden haben. Es handelt sich um ein gesetzlich vertrauliches Dokument, dessen Vervielfältigung und Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers verboten ist.
  • Seite 91 Stromschlägen und Bränden führen. Installiert man das Gerät in einem Raum von kleinen Abmessungen, die nötigen Vorkehrun- gen treffen, um zu vermeiden, dass die Konzentration von Kühlmittel nicht die für den Fall DE - 3 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 92 von Verlusten vorgesehenen Grenzwerte überschreitet. Den eigenen Händler für weitere Informationen kontaktieren. Ein Übermaß an Kühlmittel in einem geschlossenem Raum kann zu einem Sauerstoffmangel führen. Die Installation unter Verwendung der mitgelieferten Zubehörteile und der aufgeführten Teile vornehmen. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen und es könnten sich Wasserverlus- te, Stromschläge und Brände ereignen.
  • Seite 93 • Vorliegen von ätzenden Gasen in der Luft (z.B.: Vorliegen von Sulfiden oder in der Nähe von Thermalquellen) • Starke Spannungsschwankungen (Fabriken) • Autobusse oder Kabinen. • Küchen mit hoher Konzentration von ölhaltigen Gasen • Vorliegen von starken elektromagnetischen Wellen DE - 5 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 94 23. Das Gerät nicht benutzen, wenn im Raum vor kurzem ein Insektizid gesprüht wurde oder Räucherstäbchen angezündet oder Chemikaliendämpfe oder ölige Rückstände vorhanden sind. 24. Bei der Auswechslung von Einzelteilen bitte ausschließlich original OLIMPIA SPLENDID-Er- satzteile verwenden. 25. Bei längerem Nichtgebrauch des Geräts oder wenn sich im klimatisierten Raum niemand aufhält wird es zur Vermeidung etwaiger Unfälle empfohlen, die Stromversorgung zu tren-...
  • Seite 95 • Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder ähnliche Zwecke bestimmt werblichen oder industriellen Gebrauch ausgelegt. • Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts enthebt OLIMPIA SPLENDID von jeglicher Haftung für Schäden an Personen, Gegenständen und Tieren. • Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb durch eine externe Zeitschaltuhr oder mit einem separa- ten Fernbedienungssystem ausgelegt (nur die mitgelieferte Fernbedienung verwenden).
  • Seite 96 1 - BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1.1 - BEZEICHNUNG DER WICHTIGSTEN BAUTEILE (Abb. A) Gerätekörper Filter-Trägerrahmen Frontplatte Gebrauchs- und Wartungsanleitung (+ Garantie) Display 10. Fernbedienung Lufteinlass 11. Akkus für die Fernbedienung Luftauslass 2 Stück - Typ AAA, 1,5V Waagerechte Luftklappe 12. Klemmleiste 7. Luftfilter B i 2 - 1 2...
  • Seite 97 Boden und den seitlichen Wänden platziert; es wird geraten, die Schablone mit Klebeband in der richtigen Lage zu halten (D). b. Die Bohrstellen anzeichnen (es werden 7 Punkte empfohlen). >>>>> DE - 9 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 98 c. Im Fall von Wänden aus Ziegeln, Beton oder Ähnlichem, 7 Bohrlöcher von 5 mm Durchmesser vor- nehmen. d. In die Bohrlöcher die Dübel (C) einführen (je nach der Beschaffenheit der Wand die geeigneten Dübel verwenden). e. Durch Anziehen aller Schrauben (B) die Platte (A) an der Wand befestigen. Das Gerät (1) auf dem Bügel (A) platzieren und das Gerät mittels der Haken (1a) blockieren.
  • Seite 99 Um auf die Platine zugreifen zu können, die Schrauben (12a) entfernen und die Tafel (12b) der Klemmleiste (12) entfernen (Abb. 13). Der Anschluss des Geräts MUSS die europäischen und nationalen Vorschriften befolgen und MUSS durch einen Fehlerstromschutzschalter zu 30 mA geschützt werden. DE - 11 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 100 Der Anschluss an das Stromnetz kann mittels eines festen Anschlusses oder eines beweglichen Steckers erfolgen und MUSS mit einem zweipoligen, den geltenden Normen CEI EN entsprechenden Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3mm versehen sein (besser, wenn mit Sicherungen versehen). Der ordnungsgemäße Anschluss an die Erdungsanlage ist unerlässlich, um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten.
  • Seite 101 E r m ö g l i c h t d i e Wa h l , w o d e r uP: Deckenmontage Installationslage Gebläsekonvektor installiert wurde dO: Bodenmontage Ermöglicht die Wahl des zu verwendenden Temperaturausgleich -5: 5 Ausgleichswerts DE - 13 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 102 bU – BUS-Protokoll: Modicon Modbus” Typ ASCII Modicon Modbus Typ RTU Baudrate = 9600 Baudrate = 9600 data bits = 7 data bits = 8 stop bit = 1 stop bit = 1 Parität = Ja Parität = Nein Ad - Geräte-Adresse: Sofern erforderlich, kann die Adresse des Geräts geändert werden.
  • Seite 103 • A2: Anzeige Leiser Betrieb / Mindestgeschwindigkeit • A3: Anzeige Automatikbetrieb • A4: Anzeige Höchstgeschwindigkeits-Betrieb A5 A4 A3 A2 A1 T2 • A5: Anzeige Betrieb im Kühl- bzw. Heizmodus DE - 15 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 104 Die Steuerung macht die Regelung der Raumtemperatur mittels der Programme AUTO, LEISE, NACHT und MAX mittels einer im unteren Teil des Geräts befindlichen Sonde vollkommen selbstständig und garantiert einen Frostschutz, auch wenn sie sich in Standby befindet. 7.2 - DISPLAY FERNBEDIENUNG (Abb.I) • D1: Einstellung der Temperatur °F • D2: Einstellung Verzögerung °C • D3: Programmierte Ausschaltung • D4: Fernbedienungssignal • D5: Betriebsart AUTO-FAN (Lüfter) •...
  • Seite 105 Das Gerät kann mittels der Taste „B1“ auf der Fernbedienung ein- oder ausgeschaltet werden. Ist das Gerät ausgeschaltet, werden alle Timer zurück gesetzt. Das Fehlen jeglicher Meldung kennzeichnet den Standby-Zustand, das Fehlen von Betrieb. DE - 17 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 106 Befindet sich die Steuerung in diesem Betriebsmodus, wir der Frostschutz gewährleistet. Sollte die Raumtemperatur unter 5°C sinken, wird das Warmwasser-Magnetventil geöffnet und der Lüftermotor bei Mindestgeschwindigkeit aktiviert und das Display zeigt den Code „AF“ an. 7.6 - AUTOMATISCHER KÜHL- BZW. HEIZ-MODUS Die Einstellung dieses Typs von Regelung ermöglicht der Steuerung, automatisch die Wahl des Kühl- bzw.
  • Seite 107 - Das Blinken der LED (A5) zeigt an, dass der Anforderung von Wasser (warm oder kalt) nicht stattgegeben wird und bedingt den Stillstand des Lüfters, bis die Wassertemperatur einen Wert erreicht, der geeignet ist, die Nachfrage zu befriedigen. DE - 19 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 108 - Das abwechselnde Aufleuchten der roten und blauen LED (A5) zeigt an, dass der automatische Kühl- bzw. Heizmodus aktiv ist. - Die 4 LED „ “, „ “, „ “ und „ “ zeigen die eingestellte Lüftergeschwindigkeit an. Sind alle 4 LED erloschen, ist der Standby-Modus aktiv. Jede dieser LED wir im Blinkmodus (soft-blinking) aktiviert, wenn im Heiz- oder Kühlmodus (rote oder blaue LED „A5“...
  • Seite 109 Das Display der Fernbedienung zeigt den Countdown für das Einschalten an, während das Display des Bedienfelds am Gerät den Schriftzug „tl“ anzeigt. 6.0 H Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird das Gerät mit den letzten Einstellungen gestartet. DE - 21 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 110 7.13.b - Einstellung des Ausschalt-Timers von der 3.0 H Fernbedienung aus a. In jeder beliebigen Betriebsweise des Geräts die Taste „B9“ drücken, um die gewünschte Verzögerung einzustellen (zwischen 1 und 24 Stunden), nach der sich das Gerät abschaltet (ab der Bestätigung des Timers). b.
  • Seite 111 Vorab-Kontrollen vor dem Betrieb des Klimageräts: a. Die Filter nach längerem Nichtgebrauch des Klimageräts reinigen. b. Sicherstellen, dass der Lufteintritt und -Austritt nicht verstopft ist (vor allem nach längerem Nichtgebrauch des Klimageräts). DE - 23 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 112 8.3 - ANZEICHEN, DIE NICHT AUF EINEN FEHLERHAFTEN BETRIEB DES GERÄTS HINWEISEN ANZEICHEN 1: Das Gerät funktioniert nicht a. Das Gerät startet nicht sofort, wenn die Taste ON/OFF auf der Fernbedienung gedrückt wird. Wenn die Kontrollleuchte angeht, ist alles normal. Das Gerät startet 3 Minuten nach dem Einschalten, um eine Überlastung des Kompressormotors zu vermeiden.
  • Seite 113 Die Akkus austauschen oder die oder Defekt der Fernbedienung Fernbedienung untersuchen Due Luftv zirkuliert ordnungsge- Nicht korrekt eingestellte Tempe- Die richtige Temperatur einstellen mäß, die Kühlung ist jedoch unzu- ratur reichend DE - 25 Bi2 WALL TR 1000 - 1200 - 1400...
  • Seite 114 WELCHE MASSNAHME STÖRUNG URSACHE MUSS ERGRIFFEN WERDEN? Ansammlung von Schmutz in der Die Wärmetauscherbatterie reini- Wärmetauscherbatterie des Ge- räts Der Luftfilter ist verschmutzt Den Luftfilter reinigen Verstopfung des Lufteinlasses des Die Verschmutzungen beseitigen , um den Luftfluss wiederherzustel- Geräts Wenig wirksame Kühlung Tür oder Fenster offen Türen und Fenster schließen Direkter Sonneneinstrahlung aus- Mit Vorhängen vor den Sonnen- gesetzt...

Diese Anleitung auch für:

Bi2 wall tr 1200Bi2 wall tr 1400