Ryobi RLT430CESD Übersetzung Der Originalanleitung Seite 43

No design da sua recortadora de relva demos prioridade à
segurança, ao desempenho e à abilidade.
USO PREVISTO
A recortadora de relva destina-se a ser utilizada por
adultos que tenham lido e compreendido as instruções e
os avisos neste Manual e que possam ser considerados
responsáveis pelas suas acções. O produto apenas se
destina a ser usado ao ar livre numa área bem ventilada.
Por motivos de segurança, o produto tem obrigatoriamente
de ser controlado adequadamente, utilizando ambas as
mãos durante a operação.
Este produto destina-se a cortar relva, ervas e vegetação
semelhante a ou perto do nível do chão. O aparelho de
corte deve estar quase paralelo à superfície do chão.
O produto não deve ser utilizado para cortar nem aparar
sebes, arbustos ou outros tipos de vegetação quando o
plano de corte car abaixo da superfície do solo.
Não a use para nenhuma outra nalidade.
ADVERTÊNCIA
Para reduzir o risco de ferimento, o utilizador deve ler e
compreender o manual do utilizador.
ADVERTÊNCIA
Não tente operar o produto enquanto não tiver lido e
compreendido completamente todas as instruções e
regras de segurança contidas neste Manual. Se não
as cumprir correctamente, pode provocar acidentes
envolvendo descargas eléctricas, incêndios e/ou danos
corporais graves. Conserve este manual de utilização
e consulte-o regularmente para trabalhar com toda a
segurança e informar os outros utilizadores eventuais.
ADVERTÊNCIA
O produto não deve ser utilizado por crianças nem
por pessoas com capacidades físicas, mentais ou
sensoriais reduzidas. As crianças devem ser mantidas
sob vigilância adequada para se garantir que não
brincam com o produto.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
Para uma operação segura, leia e compreenda todas
as instruções antes de usar a unidade. Siga todas as
instruções de segurança. O não cumprimento de todas
as instruções poderá resultar em ferimentos pessoais
graves.
Algumas regiões têm normas que limitam o uso do
produto. Consulte a sua autoridade local para obter
informação.
Não permita que crianças ou indivíduos inexperientes
entrem em contacto com este produto.
Nunca ligue ou coloque o motor a trabalhar numa área
fechada ou pouco ventilada; a inalação dos gases de
escape pode matar.
Desimpeça a área onde pretende trabalhar antes de
cada utilização. Retire todos os objectos (como pedras,
vidros partidos, pregos, arames ou fios) que possam
ser projectados ou ficar embaraçados na cabeça de fio
ou na lâmina.
Use óculos de protecção total para os olhos e ouvidos
ao utilizar este produto. Ao trabalhar numa área onde
haja um risco de queda de objectos, tem que se usar
uma protecção para a cabeça.
A proteção auditiva pode restringir a capacidade do
operador de ouvir os sons de alarme. É preciso ter
muita atenção aos perigos potenciais dentro e á volta
da área de trabalho.
Use calças compridas pesadas, calçado de proteção
antiderrapante e luvas. Não utilize roupa larga, calções,
joias nem utilize com os pés descalços.
Prenda o cabelo comprido para que fique acima do
nível dos ombros para evitar que fique emaranhado em
quaisquer peças móveis.
As pessoas, crianças e animais deverão estar, no
mínimo, a 15 metros do equipamento. Desligue o
aparelho se alguém entrar na área.
Não opere esta unidade se estiver cansado ou sob a
influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Não utilize esta ferramenta numa zona com pouca luz.
O operador necessita de ter uma visão clara e sem
restrições para identificar potenciais perigos.
Fique sempre bem apoiado nas pernas e não estique
demasiado o braço. Não se aproxime em demasia. Ao
esticar-se para chegar a algo, pode perder o equilíbrio
ou ser exposto a superfícies quentes.
Mantenha qualquer peça em movimento longe do seu
próprio corpo.
Não toque na área junto à panela de escape nem na
área junto ao cilindro do motor do produto: estas peças
ficam quentes ao toque durante e a seguir à operação
do produto.
Antes de fazer quaisquer ajustes, desligue sempre o
motor e deixe-o arrefecer.
Não fume quando misturar combustível ou encher o
depósito de combustível.
Misture e guarde o combustível num recipiente
aprovado para combustível.
Misture o combustível ao ar livre, afastado de faíscas
ou chamas. Limpe eventuais derrames de combustível.
Afaste-se 9 m (30 pés) do local de abastecimento antes
de ligar o motor.
Apague o motor e deixe-o arrefecer antes de voltar a
EN
Português
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
41