Ryobi RLT430CESD Übersetzung Der Originalanleitung Seite 29

La progettazione del tosaerba è stata effettuata dando
massima priorità a criteri di sicurezza, prestazioni e
af dabilità.
UTILIZZO RACCOMANDATO
Il tosaerba deve essere utilizzato solo da persone adulte,
che abbiano letto e compreso le istruzioni e le avvertenze
contenute in questo manuale, e che siano responsabili
delle proprie azioni. Prodotto adatto solo per essere
utilizzato all'esterno in aree ben ventilate. Per ragioni
di sicurezza, l'utensile deve essere adeguatamente
controllato utilizzando sempre due mani.
Il prodotto è progettato per tagliare erba, erbacce sottili e
altra vegetazione simile al o attorno al livello del terreno.
Il piano di taglio dovrebbe essere approssimativamente
parallelo alla super cie del terreno.
Il prodotto non deve essere utilizzato per tagliare siepi,
cespugli o altra vegetazione il cui piano di taglio non si trovi
a livello o vicino alla super cie del suolo.
Non utilizzare per altri scopi.
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di incidenti, leggere attentamente
e comprendere le istruzioni contenute nel presente
manuale prima di mettere in funzione l'apparecchio.
AVVERTENZA
Non utilizzare il prodotto senza aver prima letto
accuratamente e compreso bene tutte le istruzioni e le
avvertenze di sicurezza contenute all'interno di questo
manuale. La mancata osservanza delle seguenti regole
potrà causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni
personali. Conservare questo manuale e consultarlo
regolarmente per lavorare in condizioni di massima
sicurezza ed informare altri eventuali utilizzatori.
AVVERTENZA
Prodotto non inteso per essere utilizzato da bambini o
persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali.
Supervisionare adeguatamente I bambini per assicurarsi
che non giochino con il prodotto.
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
Per un funzionamento sicuro, leggere e comprendere
tutte le istruzioni prima di utilizzare l'unità. Seguire tutte
le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza di
tutte le istruzioni può portare a gravi infortuni.
Alcune regioni hanno norme che limitano l'utilizzo del
prodotto. Rivolgersi alle autorità locali per eventuali
consigli.
Non permettere a bambini o a persone non qualificate
di utilizzare questo prodotto.
Non avviare il motore all'interno o in una zona poco
ventilata; respirare fumi di scarico può uccidere.
Pulire l'area di lavoro prima di ogni utilizzo. Rimuovere
tutti gli oggetti come pietre, vetri rotti, chiodi, fili o
stringhe, che possono essere lanciati o impigliati sulla
testina a filo o la lama.
Indossare occhiali e cuffie di protezione mentre si
utilizza questo prodotto. Nel caso in cui si sia lavorando
n un'area dove vi sia rischio di caduta di oggetti,
indossare sempre una protezione per la testa.
Le cuffie di protezione potranno limitare la capacità
dell'operatore di sentire avvertimenti e segnalazioni
sonore. Fare particolare attenzione a potenziali rischi
attorno e all'interno dell'area di lavoro.
Indossare pantaloni lunghi e resistenti, scarpe anti-
scivolo e guanti. Non indossare abbigliamento con parti
svolazzanti, pantaloni corti, gioielli di ogni genere né
utilizzare il dispositivo a piedi scalzi.
Assicurare i capelli lunghi all'altezza delle spalle
per evitare che rimangano impigliati nelle parti in
movimento.
Tenere eventuali osservatori, bambini e animali ad
almeno 15 m di distanza. Arrestare il prodotto nel caso
in cui eventuali osservatori entrino nell'area di lavoro.
Non mettere in funzione se stanchi, malati o sotto
l'influenza di alcool, droghe o medicinali.
Norme di sicurezza generali non utilizzare questo
apparecchio in una zona scarsamente illuminata.
L'operatore dovrà avere una visuale libera e non
limitata per identificare potenziali rischi.
Rimanere bene in equilibrio sulle gambe e non
distendere troppo lontano le braccia. Non protendersi.
Protendersi potrà far perdere l'equilibrio o espore
l'operatore al contatto con superfici calde.
Tenere tutte le parti del proprio corpo lontane dalle parti
in movimento.
Non toccare la parte intorno al silenziatore o al cilindro
del prodotto dal momento che con l'uso si surriscaldano.
Arrestare sempre il motore e lasciarlo raffreddare prima
di effettuare qualsiasi regolazione.
Non fumare mentre si miscela carburante o si riempie il
serbatoio di carburante.
Miscelare e riporre il carburante in un contenitore
idoneo.
Miscelare il carburante all'aperto, in assenza di scintille
o fiamme. Ripulire qualsiasi versamento. Spostarsi a 9
m (30 piedi) dalla zona di ricarica carburante prima di
avviare il motore.
Arrestare il motore e lasciare raffreddare prima di
ricaricare il carburante e riporre l'unità.
Lasciare che il motore si raffreddi; svuotare il serbatoio
EN
Italiano
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
27