Ryobi RLT1831H20 Übersetzung Der Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RLT1831H20:
- Übersetzung der originalanleitung (157 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLT1831H20
RLT1831H25
RLT1831H25PK
OLT1831H
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLT1831H20
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLT1831H20
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 12: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste ist für Unfälle und Gefahren die an Eigentum Fremder Priorität bei der Entwicklung Ihres Hybrid-Rasentrimmers/ oder an anderen Personen entstehen könnte. Rasenkantenschneiders. ■ Halten Sie Zuschauer, Kinder und Haustiere 15 m von dem Arbeitsbereich fern. Stoppen Sie das Produkt, wenn jemand diesen Bereich betritt. - Seite 13 ■ Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Gefahr von ■ Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Blitzschlag besteht. Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, ■ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe die eine Überbrückung der Kontakte verursachen fern.
-
Seite 14: Transport Und Lagerung
● Sie das Produkt warten WARNUNG ● Sie das Produkt unbeaufsichtigt zurücklassen Service und Wartung des Gerätes erfordert besonderen ● Sie es reinigen oder eine Blockierung entfernen Sorgfalt und Kenntnisstand und sollte nur durch ● Sie Zubehörteile wechseln qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Bringen ●... -
Seite 15: Symbole Auf Dem Produkt
ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum Raynaud Syndrom beiträgt. Benutzen Sie kein(e) Metallklinge(n) an diesem Produkt. ■ Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich, um den Blutkreislauf zu steigern. Nicht Regen oder feuchten Bedingungen ■ Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie die aussetzen. - Seite 16 (Ohne Sicherheitswarnsymbol) VORSICHT Bezeichnet eine Situation die zu Sachbeschädigungen führen kann. SYMBOLE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Teile oder Zubehör getrennt erhältlich Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Hinweis Warnung 14 | Deutsch...
- Seite 111 RLT1831H20/RLT1831H25/RLT1831H25PK...
- Seite 112 OLT1831H...
- Seite 117 30 cm 25 cm p.116 p.119 p.121 p.122 p.123 p.124...
- Seite 123 30 cm 25 cm 180° 180° 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm...
- Seite 128 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Specifica- Caractéristiques Produkt-Spezifika- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do tions produit tionen producto prodotto aparelho Hybrid lawn trimmer/ Coupe-bordures / Hybrid-Rasentrimmer/ Cortasetos/bordeador Tagliabordi ibrido Hybride gazontrimmer/ Recortador de relvado/re- edge trimmer dresse-bordures Rasenkantenschneider híbrido...
- Seite 130 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and Charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
- Seite 137 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 149 Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Coupe-bordures / dresse-bordures hybride Cortasetos/bordeador híbrido Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RLT1831H20/RLT1831H25/RLT1831H25PK/OLT1831H Número de modelo: RLT1831H20/RLT1831H25/RLT1831H25PK/OLT1831H Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RLT1831H20: 46207901000001 - 46207901999999...