Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
HOGEDRUKREINIGER
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lavorwash START
Inhaltszusammenfassung für Lavorwash START
- Seite 1 IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE CLEANER NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOCHDRUCKREINIGER (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN HOGEDRUKREINIGER LAVADORA DE ALTA PRESSÃO VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ HØJTRYKSRENSER ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ KÕRGSURVEPESUR KORKEAPAINEPESURI NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU WOXER TA’...
- Seite 2 > ISTRUZIonI DI MonTAGGIo • ASSEMBLY InSTRUCTIonS • InSTRUCTIon DE MonTAGE • MonTAGEAnLEITUnG • InSTRUCCIonES DE MonTAJE • MonTAGE-InSTRUCTIES • InSTRUÇÃo DE MonTAGEM • nÁVoD K MonTÁŽI • MonTERInGSVEJELDnInG • ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ • KoKKUPAnEMISE JUHISED • ASEnnUSoHJE • SZERELÉSI UTASÍTÁS • SURInKIMo InSTRUKCIJoS •...
- Seite 3 • DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • DESCRIPCIÓN DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO •...
- Seite 4 Manico Handvat Interruttore AAN/UIT schakelaar Serbatoio detergente Reinigingsmiddeltank Uscita Wateruitgang Tubo ad alta pressione Hogedrukslang Pistola Pistool Lancia Lans Lancia turbo Turbo lans Cavo elettrico con spina Eelectrische kabel 10 Entrata + filtro 10 Wateringang + filter Handle Alça ON/OFF switch Interruptor de ligar/desligar Detergent tank Reservatório detergente...
- Seite 5 käepide Manku Lüliti Swiċċ Pesuvahendi paak Tank tad-deterġent Väljalase Il-barra Kõrgsurve voolik Pajp ta’ pressjoni għolja Veepüstol Gan ta’ l-ilma Otsik Parti ta’ quddiem tal-gan ta’ l-ilma Turbootsik Parti ta’ quddiem tal-gan turbo Voolukaabel pistikuga Kejbil tad-dawl bil-plakka 10 Sissevõtt + filter 10 Il-ġewwa + il-filter kahva Håndtak...
- Seite 6 Ročaj Kulp Stikalo Şalter Posoda za čistilo Deterjan deposu Izstop Çıkış Visokotlačna cev Yüksek basınçlı boru Pištola Tabanca Brizgalka Lans Turbo brizgalka Turbo lans Električna vrvica z vtičem Fişli elektrik kablosu 10 Vstop + filter 10 Giriş + filtre handtag Pучка...
- Seite 7 • Efektiivinen kiihtyvyys, käden-käsivarren 2,5 m/s tärinäarvo • Kéz és kar vibráció • Rankų vibracija K (uncertainty) 0,5 m/s • Rokas vibrācijas • Vibrazzjonijiet mill-makna lil min juża l-apparat • Effektiv akselerasjon hånd- > arm vibrasjonsverdi • Wibracje przekazywane Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore •...
-
Seite 8: Certificato Ce Di Conformità
Livello di potenza sonora garantito LwA: 95dB(A) via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: Il fascicolo tecnico si trova presso Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – PRODOTTO: Idropulitrice alta pressione 46020 Pegognaga (MN) – Italy MODELLO -TIPO: Start - P80.0353... -
Seite 9: Ce-Konformitätsbescheinigung
Målt lydeffektniveau LwA: 92dB(A) erklærer under eget ansvar at maskinen: Garanteret lydeffektniveau LwA: 95dB(A) PRODUKT: Højtryksrenser Det tekniske dossier findes hos Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – 46020 MODEL- TYPE: Start - P80.0353 Pegognaga (MN) – Italy overholder konformitetskravene i henhold til direktiverne 2006/42/... -
Seite 10: Πιστοποιητικο Ce Συμμορφωσησ
Pasirašiusioji kompanija: Garantuotas garso galios lygis LwA: 95dB(A) via J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) Techninę knygelę turi „Lavorwash“, esanti via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pego- Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina: gnaga (MN), Italijoje PRODUKTAS: Aukšto spaudimo valymo mašina Start - P80.0353... -
Seite 11: Сертификат Соответствия Ес
J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss garantit LwA: 95dB(A) Tiddikjara li l-makna: Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju Lavorwash, via J.F.Kennedy, 12 – 46020 PRODOTT: Woxer ta’ l-ilma bi pressjoni għolja Start - P80.0353 Pegognaga (MN) –... -
Seite 12: Försäkran Om Eu-Överensstämmelse
60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006, Giancarlo Lanfredi - Verkställande direktör EN 55014-2:1997+A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 inklusive påföljande ändringar. Директива 2000/14/EC: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку I. Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...